Imágenes de páginas

Admire the proud productions of their skill,
Which VENICE, PARMA, and BOLOGNA fill;
And, rightly led by our preceptive lore,
Their style, their colouring, part by part, ex-



See RAFFAELLE there his forms celestial trace, Unrivall❜d Sovereign of the realms of Grace: See ANGELO, with energy divine,


Seize on the summit of correct design:
Learn how, at JULIO's birth, the Muses smil'd,
And in their mystick caverns nurs'd the child;
How, by th'Aonian powers their smile bestow'd,
His pencil with poetick fervour glow'd;
When faintly verse Apollo's charms convey'd,
He oped the shrine, and all the God display'd:

Romani, Veneti, Parmenses, atque Bononi, Partibus in cunctis pedetentìm, atque ordine recto, Ut monitum suprà est, vos expendisse juvabit.


Hos apud invenit Raphael miracula summo Ducta modo, Veneresque habuit quas nemo deinceps. Quidquid erat formæ scivit Bonarota potenter.

Julius à puero musarum eductus in antris, Aonias reseravit opes, graphicâque poesi, Quæ non visa prius, sed tantùm audita poetis, Ante oculos spectanda dedit sacraria Phoebi;

[ocr errors]


His triumphs more than mortal pomp adorns, With more than mortal rage his battle burns; His Heroes, happy heirs of fav'ring fame, 745 More from his art than from their actions claim.

Bright, beyond all the rest, CORREGGIO Alings His ample lights, and round them gently brings The mingling shade. In all his works we view Grandeur of style, and chastity of hue.


Yet higher still great TITIAN dar'd to soar, He reach'd the loftiest heights of colouring's power;

His friendly tints in happiest mixture flow,
His shades and lights their just gradations know;
His were those dear delusions of the art,
That round, relieve, inspirit every part;

Quæque coronatis complevit bella triumphis
Heroum fortuna potens, casusque decoros,
Nobilius re ipsâ antiqua pinxisse videtur.



Clarior ante alios Corregius extitit, ampla Luce superfusa, circum coëuntibus umbris, Pingendique modo grandi, et tractando colore Corpora. Amicitiamque, gradusque, dolosque co


Compagemque ita disposuit Titianus, ut inde

Hence deem'd divine, the world his meritown'd, With riches loaded, and with honours crown'd. From all their charms combin'd, with happy


Did ANNIBAL compose his wond'rous style: 760 O'er the fair fraud so close a veil is thrown, That every borrow'd grace becomes his own.

[ocr errors]

& If then to praise like theirs your souls aspire, Catch from their works a portion of their fire Revolve their labours all, for all will teach, Their finish'd picture, and their slightest sketch.


Yet more than these to Meditation's eyes
Great Nature's self redundantly supplies:
Her presence, best of Models! is the source
Whence Genius draws augmented power and



Divus sit dictus, magnis et honoribus auctus, Fortunæque bonis : Quos sedulus Hannibal omnes 539 In propriam mentem, atque modum mirâ arte coëgit. h Plurimus inde labor tabulas imitando juvabit Egregias, operumque typos ; sed plura docebit Natura ante oculos præsens; nam firmat et auget

8 LXXI. Nature and Ex. perience perfect Art.

LXXI. Natura et Experientia Artem perficiunt.

Her precepts, best of teachers! give the powers, Whence art, by practice, to perfection soars.

These useful rules from time and chance to




In Latian strains, the studious FRESNOY gave:
On Tiber's peaceful banks the Poet lay,
What time the pride of Bourbon urg'd his
Thro' hostile. camps, and crimson fields of slain,
To vindicate his race and vanquish Spain;
High on the Alps he took his warrior stand,
And thence, in ardent volley from his hand
His thunder darted; (so the Flatterer sings
In strains best suited to the ear of kings,)
And like ALCIDES, with vindictive tread,
Crush'd the Hispanian lion's gasping head.


Vim genii, ex illâque artem experientia complet. 540 Multa supersileo que commentaria dicent.


Hæc ego, dum memoror subitura volubilis ævi Cuncta vices, variisque olim peritura ruinis, Pauca sophismata sum graphica immortalibus ausus Credere pieriis, Romæ meditatus: ad Alpes, Dum super insanas moles, inimicaque castra Borbonidum decus et vindex Lodoicus avorum, Fulminat ardenti dextrâ, patriæque resurgens Gallicus Alcides premit Hispani ora leonis.

But mark the Proteus-policy of state:
Now, while his courtly numbers I translate,

The foes are friends, in social league they dare
On Britain to "let slip the Dogs of War."
Vain efforts all, which in disgrace shall end,
If Britain, truly to herself a friend,



Thro' all her realms bids civil discord cease,
And heals her Empire's wounds by arts of Peace.
Rouse, then, fair Freedom! fan that holy flame,
From whence thy sons their dearest blessings claim;
Still bid them feel that scorn of lawless sway, 795
Which Interest cannot blind, nor Power dismay:
So shall the Throne, thou gav'st the BRUNSWICK

Long by that race adorn'd, thy dread Palladium shine.


« AnteriorContinuar »