Imágenes de páginas

of accident ? or is there in reality any necessary connection between the principle of association and that of equality ?

Aristocratic communities always contain, amongst a multitude of persons who by themselves are powerless, a small number of powerful and wealthy citizens, each of whom can achieve great undertakings single-handed. In aristocratic societies men do not need to combine in order to act, because they are strongly held together. Every wealthy and powerful citizen constitutes the head of a permanent and compulsory association, composed of all those who are dependent upon him, or whom he makes subservient to the execution of his designs.

Amongst democratic nations, on the contrary, all the citizens are independent and feeble; they can do hardly anything by themselves, and none of them can oblige his fellow-men to lend him their assistance. They all, therefore, fall into a state of incapacity, if they do not learn voluntarily to help each other. If men living in democratic countries had no right and no inclination to associate for political purposes, their independence would be in great jeopardy; but they


tivation : whereas if they never acquired the habit of forming associations in ordinary life, civilization itself would be endangered. A people amongst which individuals should lose the power of achieving great things single-handed, without acquiring the means of producing them by united exertions, would soon relapse into barbarism.

Unhappily, the same social condition which renders associations so necessary to democratic nations, renders their formation more difficult amongst those nations than amongst all others. When several members of an aristocracy agree to combine, they easily succeed in doing so: as each of them brings great strength to the partnership, the number of its members may be very limited; and when the members of an association are limited in number, they may easily become mutually acquainted, understand each other, and establish fixed regulations. The same opportunities do not occur amongst democratic nations, where the associated members must always be very numerous for their association to have any power.

I am aware that many of my countrymen are

They contend that the more enfeebled and incompetent the citizens become, the more able and active the Government ought to be rendered, in order that society at large may execute what individuals can no longer accomplish. They believe this answers the whole difficulty, but I think they are mistaken.

A Government might perform the part of some of the largest American companies ; and several States, members of the Union, have already attempted it; but what political power could ever carry on the vast multitude of lesser undertakings which the American citizens perform every day, with the assistance of the principle of association? It is easy to foresee that the time is drawing near when man will be less and less able to produce, of himself alone, the commonest necessaries of life. The task of the governing power will therefore perpetually increase, and its very efforts will extend it every day. The more it stands in the place of associations, the more will individuals, losing the notion of combining together, require its assistance : these are causes and effects which unceasingly engender each other. Will the administration of the country

nufactures, which no single citizen is able to carry on ? And if a time at length arrives, when, in consequence of the extreme subdivision of landed property, the soil is split into an infinite number of parcels, so that it can only be cultivated by companies of husbandmen, will it be necessary that the head of the government should leave the helm of state to follow the plough ? The morals and the intelligence of a democratic people would be as much endangered as its business and manufactures, if the government ever wholly usurped the place of private companies.

Feelings and opinions are recruited, the heart is enlarged, and the human mind is developed by no other means than by the reciprocal influence of men upon each other. I have shown that these influences are almost null in democratic countries ; they must therefore be artificially created, and this can only be accomplished by associations.

When the members of an aristocratic community adopt a new opinion, or conceive a new sentiment, they give it a station, as it were, beside themselves, upon the lofty platform where they stand ; and opinions or sentiments so conspicuous to the eyes of the multitude are easily in

troduced into the minds or hearts of all around. In democratic countries the governing power alone is naturally in a condition to act in this manner; but it is easy to see that its action is always inadequate, and often dangerous. A government can no more be competent to keep alive and to renew the circulation of opinions and feelings amongst a great people, than to manage all the speculations of productive industry. No sooner does a government attempt to go beyond its political sphere and to enter upon this new track, than it exercises, even unintentionally, an insupportable tyranny; for a government can only dictate strict rules, the opinions which it favours are rigidly enforced, and it is never easy to discriminate between its advice and its commands. Worse still will be the case if the government really believes itself interested in preventing all circulation of ideas ; it will then stand motionless, and oppressed by the heaviness of voluntary torpor.

Governments therefore should not be the only active powers : associations ought, in democratic nations, to stand in lieu of those powerful private individuals whom the equality of conditions has

« AnteriorContinuar »