 In the event that the Government of either country adopts any measure which, even though it does not conflict with the terms of this Agreement, is considered by the Government of the other country to have the effect of nullifying or impairing any object...  Treasury Decisions Under Customs and Other Laws - Página 95por United States. Department of the Treasury - 1938Vista completa - Acerca de este libro
 | United States. Dept. of State - 1930 - 1384 páginas
...protection of human, animal, or plant life, or health. In the event that the Government of either country adopts any measure which, even though it does not...conflict with the terms of this Agreement, is considered Regeringen i vartdera landet ska)l till valvillig proyning upptaga alia framstallningar med avseende... | |
 | United States. Dept. of State - 1943 - 1170 páginas
...either country should consider that any circumstance, or any measure adopted by the other Government, even though it does not conflict with the terms of this Agreement, has the effect of nullifying or impairing any object of the Agreement or of prejudicing an industry... | |
 | United States. Department of State - 1933 - 1152 páginas
...from taxes in excess of those specified therein. In the event that the Government of either country adopts any measure which, even though it does not...impairing any object of the Agreement, the Government which has adopted any such measure shall consider such representations and proposals as the other Government... | |
 | United States Department of State - 1934 - 890 páginas
...from taxes in excess of those specified therein. In the event that the Government of either country adopts any measure which, even though it does not...impairing any object of the Agreement, the Government which has adopted any such measure shall consider such representations and proposals as the other Government... | |
 | 1936 - 152 páginas
...entirety on thirty days' written notice. ARTICLE XI In the event that the Government of either country adopts any measure which, even though it does not...impairing any object of the Agreement, the Government which has adopted any such measure shall consider such representations and proposals as the other Government... | |
 | United States. Congress. Senate. Committee on Finance - 1937 - 570 páginas
...from the section, article XI, dealing with Canada : In the event that the Government of either country adopts any measure, which even though it does not...impairing any object of the agreement, the Government which had adopted any such measure shall consider such representations and proposals as the other Government... | |
 | United States. Congress. Senate. Committee on Finance - 1937 - 550 páginas
...XI, dealing with Canada : In the event that the Government of either country adopts any measurewhich even though it does not conflict with the terms of this agreement, is co= sidered by the Government of the other country to have the effect of nullifyir or impairing any... | |
 | United States. Congress. Senate. Committee on Finance - 1942 - 946 páginas
...either country should consider that any circumstance, or any measure adopted by the other Government, even though it does not conflict with the terms of this Agreement, has the effect of nullifying or impairing any object of the Agreement or of prejudicing an industry... | |
 | United States. Congress. House. Committee on Merchant Marine and Fisheries - 1940 - 216 páginas
...article on this point is as follows: " 'ART. XI. In the event that the Government of either country adopts any measure which, even though it does not...impairing any object of the agreement, the Government which has adopted any such measure shall consider such representations and proposals as the other Government... | |
 | United States. Congress. Senate. Committee on Finance - 1942 - 1092 páginas
...therefore pertinent : "It is further agreed that, In the event that the Government of either country adopts any measure which, even though it does not...country to have the effect of nullifying or Impairing, In an economic sense, any object of the agreement, the Government which has adopted any such measure... | |
| |
