GREEK. 1835. To be translated into English Prose. GREEK TESTAMENT.-MATTHEW, xxi. 33, 34. *Αλλην παραβολὴν ἀκούσατε. "Ανθρωπός τις ἦν οἰκοδεσπότης, ὅστις ἐφύτευσεν ἀμπελῶνα, καὶ φραγμὸν αὐτῷ περιέθηκε, καὶ ὤρυξεν ἐν αὐτῷ ληνὸν, καὶ ᾠκοδόμησε πύργον· καὶ ἐξέδοτο αὐτὸν γεωςγοῖς, καὶ ἀπεδήμησεν. "Οτε δὲ ἤγγισεν ὁ καιρὸς τῶν καρπῶν, ἀπέστειλε τοὺς δούλους αὐτοῦ πρὸς τοὺς γεωργούς, λαβεῖν τοὺς καρποὺς αὐτοῦ. QUESTIONS. 1. ànovrare-Conjugate it, and give the part of the verb. 2. άκουσας ταυτα -Translate this expression into Latin, first by the participle, and secondly by quum and the subjunctive. 3. oinodiamorns—Give the terminations of the genitive and vocative singular, and of the nominative dual and plural of this noun. 4. Give the signification of οἶκος, οίκειος, οἰκέτης, οἶκεω, οἰκίζω, οἶκοι, oixo9, and oixads. 5. (a) Whence is the Latin vicus derived? (b what is the quantity of the first syllable? (c) and how do you account for the v? 6. Express the following in contracted forms of six-he dwells; he was dwelling; they were dwelling; dwell thou; (a man) dwelling; (a thing) dwelling. 7. regudnns—iğidoro (a) What parts of the verbs? (b) Give the perfect active of the first, and the perfect passive of the second. 8. What verbs in μ, have «« in the 1st aorist active ? 9. When a verb ends in ", how do we determine whether it is infected like ἵστημι Οι τίθημι ? 10. Compound i☛rnus with aro, and give the first person singular of the present, imperfect, future, first aorist, second aorist, and perfect active; and specify which of these tenses have an active, and which a neuter signification. 11. προς—Give the prepositions which govern the Genitive only the Dative only-the Genitive and Accusative-and the Genitive, Dative, and Accusative. αὐτος—and ὁ αὐτος καρπος. 13. Give the roots of παραβολη, φυτεύω, άμπελων, φραγμος, οἰκοδομέω, To be translated into English Prose. XENOPHON'S ANABASIS, 1. 4. 14. *Ανδρες, ἐάν μοι πεισθῆτε, οὔτε κινδυνεύσαντες οὔτε πονήσαντες τῶν ἄλλων πλέον προτιμήσεσθε στρατιωτῶν ὑπὸ Κύρου. τί οὖν κελεύω ποιῆσαι; νῦν δεῖται Κῦρος ἕπεσθαι τοὺς Ἕλληνας ἐπὶ βασιλέα· ἐγὼ οὖν φημι ὑμᾶς χρῆναι διαβῆναι τὸν Εὐφράτην ποταμὸν πρὶν δῆλον εἶναι ὅ,τι οἱ ἄλλοι Ελληνες ἀποκρινοῦνται Κύρῳ. ἢν μὲν γὰρ ψηφίσωνται ἕπεσθαι, ὑμεῖς δόξετε αἴτιοι εἶναι ἄρξαντες τοῦ διαβαίνειν, καὶ ὡς προθυμοτάτοις οὖσιν ὑμῖν χάριν εἴσεται Κῦρος καὶ ἀποδώσει. QUESTIONS. 1. Who was Cyrus the Younger ? 3. What was its object, and its result ? 4. What is the difference of construction between iay or h, and ? 6. What part of the verb is πεισθητε ? Give its pres. act ; pres. mid; and perf. mid., or 2d perfect, with the meaning of each, and the cases they severally govern. 6. προτιμησεσθε-(α) What part of the verb ? (6) Is there any thing remarkable in this? 7. Mention the derivatives of στρατος which signify—an army; a general of an army; a soldier; a camp; to pitch a camp; to lead an army; the science of leading an army. 8. έπεσθαι—Give the imperfect and 2d aor., with a list of some verbs which take instead of for an augment. 9. χρῆναι—Give the 3d. sing. imperf., and those verbs which take n in contraction instead of a. 10. διαβῆναι —Give the future, 2d. aorist, a verbal substantive, and an adjective derived from it, and the active verb which signifies "to make to cross over." 11. ἀποκρινοῦνται(α) What part of the verb ? (6) Give its 1 aor. mid. and 1 aor. pass., and state in what respect the Attic and New Testament writers differ in the use of these two tenses. 12. What is the meaning of ψήφος, ψηφίζω, ψηφίζομαι, ἀποψηφίζομαι, and ἐπιψηφίζω ? 13. Give corresponding expressions in English and Latin for the phrases χαριν είδεναι, and χαριν ἀποδίδοναι. 14. Give a list of some of those verbs which take the future middle instead of the future active. 1836. To be translated into English Prose. GREEK TESTAMENT.-LUKE, iv. 16-19. Καὶ ἦλθεν εἰς τὴν Ναζαρέτ, οὗ ἦν τεθραμμένος· καὶ εἰσῆλθε κατὰ τὸ εἰωθὸς αὐτῷ, ἐν τῇ ἡμέρᾳ τῶν σαββάτων, εἰς τὴν συναγωγὴν, καὶ ἀνέστη ἀναγνῶναι. Καὶ ἐπεδόθη αὐτῷ βιβλίον Ησαίου τοῦ προφήτου καὶ ἀναπτύξας τὸ βιβλίον, εὗρε τὸν τόπον οὗ ἦν γεγραμμένον, Πνεῦμα Κυρίου ἐπ' ἐμέ· οὗ εἵνεκεν ἔχρισέ με εὐαγγελίζεσθαι πτωχοῖς, ἀπέσταλκέ με ἰάσασθαι τοὺς συντετριμμένους τὴν καρδίαν, κηρύξαι αἰχμαλώτοις ἄφεσιν, καὶ τυφλοῖς ἀνάβλεψιν, ἀποστείλαι τεθραυσμένους ἐν ἀφέσει, κηρύξαι ἐνιαυτὸν Κυρίου δεκτόν. QUESTIONS. 1. Give the indicative present of ἦλθεν, τεθραμμένος, άνεστη, ἀναγνῶναι, ἐπεδοθη, ἀναπτυξας, εὗρε, γεγραμμενον, έχρισε, ἀπεσταλκε, συντετριμμένους, κηρύξαι, ἀποστείλαι, τεθραυσμένους. 2. Translate ὁ πατηρ ὁ ἐμος—ὁ ἐμος πατηρ αὐτος—ὁ αὐτος. 3. Give the Greek prepositions, with the cases they govern. 4. Give the indicative perfect of ἀνεστη, ἐπεδοθη, ἀναπτυξας, έχρισε. 5. Give the 2nd perfect of ήλθεν and ἀπεσταλης. 6. Give the 1st aorist active of ἐπιδίδωμι. 7. Translate έλευσις—ἀναστασις—ἀπόδοσιμος—ἀναπτυχος—γραμμα-γραφ τος-άγραπτος-Χριστος-ίατρος-το ἐπ ̓ ἐμε-το εἰς ἐμε. 8. Distinguish the verbal terminations and τος corresponding terminations in Latin. 7105, and give the 9. Give the derivation of συναγωγη βιβλιου προφητης—άφεσις-δικτος. 10. By what is καρδίαν governed To be translated into English Prose. HOMER'S ILIAD, I. 245–253. "Ως φάτο Πηλείδης· ποτὶ δὲ σκῆπτρον βάλε γαίη QUESTIONS. 1. Point out the verbs in which the Augment is omitted. 2. Give the derivation and meaning of Πηλείδης-χρυσειος—ετερωθεν μερού-μηνία. 3. Give the common forms of ήλοισι τραφεν γαιη. 4. (α) What part of speech is ποτι ? (δ) and for what used? 5. (α) When, according to the common chronology, did Homer flourish ? (b) and how long after the Trojan war? 6. By whom are his poems said to have been first collected and arranged in Continental Greece? 7. Give the scansion of the fifth and sixth lines. 8. What is the quantity of the penult of γλυκιων in Attic Greek ? 9. What was the duration of a γενια among the ancients ? 10. What is the modern name of the Messenian Pylos ? 1837. To be translated into English Prose. GREEK TESTAMENT.-ACTS, viii. 1—4. ΣΑΥΛΟΣ δὲ ἦν συνευδοκῶν τῇ ἀναιρέσει αὐτοῦ. ἐγένετο δὲ ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ διωγμὸς μέγας ἐπὶ τὴν ἐκκλησίαν τὴν ἐν ̔Ιεροσολύμοις· πάντες τε διεσπάρησαν κατὰ τὰς χώρας τῆς Ἰουδαίας καὶ Σαμαρείας, πλὴν τῶν ἀποστόλων. Συνεκόμισαν δὲ τὸν Στέφανον ἄνδρες εὐλαβεῖς, καὶ ἐποιήσαντο κοπετὸν μέγαν ἐπ' αὐτῷ. Σαῦλος δὲ ἐλυμαίνετο τὴν ἐκκλησίαν, κατὰ τοὺς οἴκους εἰσπορευόμενος, σύρων τε ἄνδρας καὶ γυναῖκας παρεδίδου εἰς φυλακήν. Οἱ μὲν οὖν διασπαρέντες διῆλθον, εὐαγγελιζόμενοι τὸν λόγον. QUESTIONS. 1. By whom were the Acts of the Apostles written ? 2. What is their probable date? 3. Give the derivation and meaning of συνευδοκων, ἀναιρεσει, and διωγμος. 4. Compare μεγας, σοφος, εὐσεβης, έχθρος, and πολυς. 5. Compare the adverbs σοφως, άνω, εὖ, μαλα. 6. Give the prepositions that govern the Genitive, Dative, and Accusative. 7. Give the derivation and literal meaning of ἐκκλησια. 8. Name the prepositions that govern the Genitive and Accusative. 9. Give the present indicative and meaning of ἐγένετο, διεσπάρησαν, συνεκόμισαν, ἐλυμαινετο, and παρεδίδου. 10. From what is XOTSTOS derived? 11. Translate άνηρ, ἀνδριον, άνδρειος, ἀνδρεια, ἀνδρίζω, and ἀνδριστι—εὐλαβης, εὐλαβεομαι, εὐλάβεια, and εὐλαβως. 12. Give the nominative and vocative singular of γυναίκας. 13. Give the 1st aorist and perfect active of διδωμι. 14. What case does the comparative degree govern in Greek ? 15. In what case are the Cause, Manner, and Instrument put ? |