 | Jean Le Clerc - 1701 - 650 páginas
...many' knew him, followed him : i_- r-». nn* r\( and ran afoot thither him on foot the cities. out of and ran afoot thither out of all cities, and outwent them, and came together to him. n^-^a T4 And Jefus went forth, and faw a great multitude, 34 And Jefus, when he came out, faw... | |
 | Samuel Clarke - 1736 - 376 páginas
...there were many coming and going, and they had no leifure fo much as to eat. 33 And the people faw them departing, and many knew him, and ran afoot thither...cities, and out-went them, and came together unto him. 32 And they departed into a defert place by fliip privately. 54 And 34 And Jefus, when he came out,... | |
 | Albert Barnes - 1799 - 416 páginas
...boat, a small vessel. 'Privately.' Without making their plan known. They intended to go privately. 33 And the people saw them departing, and many knew him,...cities, and outwent them, and came together unto him. ' Afoot thither.' On foot to the place where they saw them going. ' Out of all cities.' All cities... | |
 | 1806 - 500 páginas
...TT^OJ av\<»3 uhirli is thus translated, " And they departed into a desertp lace by ship privately. And the people saw them departing, and many knew him, and ran afoot thither out of oil cities, and outwejji them, and came together unto him." Now, it is not very natural for the Evangelist,... | |
 | 1802 - 374 páginas
...they had no leisure so much as to eat. 32 And they departed into a desert place by ship privately. 33 And the people saw them departing, and many knew him,...cities, and outwent them, and came together unto him. 34 H And, Jesus, when he came out, saw much people, and was moved with compassion toward them, because... | |
 | 1804 - 476 páginas
...they had no leisure so much as to eat. 32 And they departed into a desert place by ship privately. 33 And the people saw them departing, and many knew him,...cities, and outwent them, and came together unto him. 34 And Jesus, when he came out, saw much people, and was moved with compassion toward them, because... | |
 | James Macknight - 1804 - 646 páginas
...hearing the news, ran a-foot out of thefe dries to the defert of Bethfaida. So Mark informs us, vi. 33. And ran, a-foot thither out of all cities, and outwent them, and taau together unto him. John affigns the reafon of the eagernefs wherewith the people now followed... | |
 | Henry Alford - 1808 - 968 páginas
...a desert place by ship privately. 33And the people saw them departing, and many knew him, and ran n afoot thither, out of all cities, and outwent them[°, and came together unto Aim"]. ^ w And fJexus, when he came out, » *»«. ii. so. saw much people, and was moved with compassion... | |
 | 1828 - 590 páginas
...arrived at the place hefore Jesus landed. Now this is precisely what St. Mark relates. He says that " the people saw them departing, and many knew him,...cities, and OUTWENT them, and came together unto him." (Mark vi. 33.) That St. Mark deduced this fact from St. Matthew's simply employing the word " went... | |
 | John Watkins - 1809 - 454 páginas
...And he took them, and went aside privately into a desert place belonging to.thecity called Bethsaida. And the people saw them departing, and many knew him, and ran a foot thither out of all cities. And a great multitude followed him, because they saw his miracles... | |
| |
And Jesus, when he came out, saw much people, and was moved with compassion toward them, because they were as sheep not having a shepherd : and he began to teach them many things. 
