Imágenes de páginas
PDF
EPUB

(ii) is provided for under subheading 6904.10, heading 8541, or heading 8542 of the Harmonized Tariff Schedule of the United States; and

(C) subsection (b) does not apply to the usual container of any good described in subsection (a)(3) (E) or (I) or subparagraph (B) (i) or (ii) of this paragraph.

(2) PETITION RIGHTS OF NAFTA EXPORTERS AND PRODUCERS REGARDING MARKING DETERMINATIONS.

(A) DEFINITIONS.-For purposes of this paragraph:

(i) The term “adverse marking decision" means a determination by the Customs Service which an exporter or producer of merchandise believes to be contrary to Annex 311 of the North American Free Trade Agreement.

(ii) A person may not be treated as the exporter or producer of merchandise regarding which an adverse marking decision was made unless such person

(I) if claiming to be the exporter, is located in a NAFTA country and is required to maintain records in that country regarding exportations to NAFTA countries; or

(II) if claiming to be the producer, grows, mines, harvests, fishes, traps, hunts, manufactures, processes, or assembles such merchandise in a NAFTA country.

(B) INTERVENTION OR PETITION REGARDING ADVERSE MARKING DECISIONS.-If the Customs Service makes an adverse marking decision regarding any merchandise, the Customs Service shall, upon written request by the exporter or producer of the merchandise, provide to the exporter or producer a statement of the basis for the decision. If the exporter or producer believes that the decision is not correct, it may intervene in any protest proceeding initiated by the importer of the merchandise. If the importer does not file a protest with regard to the decision, the exporter or producer may file a petition with the Customs Service setting forth

(i) a description of the merchandise; and

(ii) the basis for its claim that the merchandise should be marked as a good of a NAFTA country. (C) EFFECT OF DETERMINATION REGARDING DECISION.—If, after receipt and consideration of a petition filed by an exporter or producer under subparagraph (B), the Customs Service determines that the adverse marking decision

(i) is not correct, the Customs Service shall notify the petitioner of the determination and all merchandise entered, or withdrawn from warehouse for consumption, more than 30 days after the date that notice of the determination under this clause is published in the weekly Custom Bulletin shall be marked in conformity with the determination; or

(ii) is correct, the Customs Service shall notify the petitioner that the petition is denied.

(D) JUDICIAL REVIEW.-For purposes of judicial review, the denial of a petition under subparagraph (C)(ii) shall be treated as if it were a denial of a petition of an interested party under section 516 regarding an issue arising under any of the preceding provisions of this section.

(k) PENALTIES.-Any person who, with intent to conceal the information given thereby or contained therein, defaces, destroys, removes, alters, covers, obscures, or obliterates any mark required under the provisions of this Act shall

(1) upon conviction for the first violation of this subsection, be fined not more than $100,000, or imprisoned for not more than 1 year, or both; and

(2) upon conviction for the second or any subsequent violation of this subsection, be fined not more than $250,000, or imprisoned for not more than 1 year, or both.

Section 1907 (b) and (c) of the Omnibus Trade and
Competitiveness Act of 1988

[19 U.S.C. 1304; P.L. 100-418]

SEC. 1907. IMPORT MARKING PROVISIONS.

*

(b) MARKING OF CONTAINERS OF IMPORTED MUSHROOMS.-Imported preserved mushrooms shall not be considered to be in compliance with section 304 of the Tariff Act of 1930 (19 U.S.C. 1304) or any other law relating to the marking of imported articles unless the containers thereof indicate in English the country in which the mushrooms were grown.

(c) NATIVE-AMERICAN STYLE JEWELRY AND NATIVE-AMERICAN STYLE ARTS AND CRAFTS.-By no later than the date that is 1 year after the date of enactment of this Act, the Secretary of the Treasury shall prescribe and implement regulations under section 304 of the Tariff Act of 1930 (19 U.S.C. 1304) which require, to the greatest extent possible, that all Native-American style jewelry and Native-American style arts and crafts that are imported into the United States have the English name of the country of origin of such jewelry or arts and crafts indelibly marked in a conspicuous place on such jewelry or arts and crafts by a permanent method of marking.

[Section 207(b) of the NAFTA Implementation Act provides that: Articles that qualify as goods of a NAFTA country under regulations issued by the Secretary in accordance with Annex 311 of the Agreement are exempt from the marking requirements promulgated by the Secretary of the Treasury under section 1907(c) of the Omnibus Trade and Competitiveness Act of 1988 (Public Law 100418), but are subject to the requirements of section 304 of the Tariff Act of 1930 (19 U.S.C. 1304).]

Section 210 of the Motor Vehicle Information and Cost Savings Act

[15 U.S.C. 1901 et seq.; P.L. 92-513, as added by P.L. 102-388, section 355] SEC. 210. LABELING REQUIREMENTS FOR AUTOMOBILES.

(a) SHORT TITLE.-This section may be cited as the "American Automobile Labeling Act”.

(b) LABEL REQUIREMENT.-(1) Each manufacturer of a new passenger motor vehicle distributed in commerce for sale in the United States shall annually establish for each model year and cause to be affixed, and each dealer shall cause to be maintained, on each such vehicle manufactured on or after October 1, 1994, in a prominent place, one or more labels

(A) indicating the percentage (by value) of passenger motor vehicle equipment installed on such vehicle within a carline which originated in the United States and Canada to be identified with the words "U.S./Canadian content";

(B) indicating the final assembly point by city, State (where appropriate), and country of such automobile;

(C) in the case of any country (other than the United States and Canada) in which 15 percent or more (by value) of equipment installed on passenger motor vehicles within a carline originated, indicating the names of at least the 2 countries in which the greatest amount (by value) of such equipment originated and the percentage (by value) of the equipment originating in each such country;

(D) indicating the country of origin of the engine for each passenger motor vehicle; and

(E) indicating the country of origin of the transmission for each passenger motor vehicle.

(2) The percentages required to be indicated by this section may be rounded to the nearest 5 percent by the manufacturers. Such percentage shall be established at the beginning of each model year for such carline and shall be applicable to that carline for the entire model year.

(3) The disclosure requirement of subparagraph (1)(B) of this section supersedes the disclosure requirement of section 3(b) of the Automobile Information Disclosure Act (15 U.S.C. 1232(b)). A manufacturer who indicates the final assembly point as required by this section shall be deemed to have satisfied the disclosure requirement imposed by section 3(b) of the Automobile Information Disclosure Act.

(c) FORM AND CONTENT OF LABEL.-The form and content of the label required under subsection (b), and the manner and location in which such label shall be affixed, shall be prescribed by the Secretary by rule. The Secretary shall permit a manufacturer to comply with this section by allowing such manufacturer to disclose the information required under this section on the label required by section 3 of the Automobile Information Disclosure Act (15 U.S.C. 1232), on the label required by section 506 of the Motor Vehicle Information and Cost Savings Act (15 U.S.C. 2006), or on a readily visible separate label.

(d) REGULATIONS.-The Secretary, in consultation with the Secretary of Commerce and the Secretary of the Treasury, shall pro

mulgate such regulations as may be necessary to carry out this section, including regulations to establish a procedure to verify the labeling information required by this section. Such regulations shall provide to the ultimate purchaser of a new passenger motor vehicle the best and most understandable information possible about the foreign and U.S./Canada origin of the equipment of such vehicles without imposing costly and unnecessary burdens on the manufacturers. The regulations shall be promulgated promptly after the enactment of this section in order to provide adequate lead time for all manufacturers to comply with this section. The regulations shall include provisions applicable to outside and allied suppliers to require such suppliers to certify whether a component provided by such suppliers is U.S./Canada or foreign and to provide such other information as may be necessary, as determined by the Secretary, to enable the manufacturer to reasonably comply with the provisions of this section and to reply on such certification and information. The regulations applicable to all suppliers shall be enforceable as a regulation of the Secretary under the appropriate provisions of this Act.

(e) VIOLATIONS AND PENALTIES.-Any manufacturer of automobiles distributed in commerce for sale in the United States who willfully fails to affix to any new automobile so manufactured or imported by him for sale in the United States the label required by this section, or any dealer who fails to maintain such label as required by this section, shall be fined not more than $1,000. Such failure with respect to each automobile shall constitute a separate offense.

(f) DEFINITIONS.-For purposes of this section

(1) The term "manufacturer" means any person engaged in the manufacturing or assembling of new automobiles, including any person importing new automobiles, including any person importing new automobiles for resale and any person who acts for and is under the control of such manufacturer, assembler, or importer in connection with the distribution of new automobiles.

(2) The term "person" means an individual, partnership, corporation, business trust, or any organized group of persons.

(3) The term "passenger motor vehicle" has the meaning provided in section 2(1) of this Act, except that it shall include any multipurpose vehicle and light duty truck that is rated at 8,500 pounds gross vehicle weight or less.

(4) The term "passenger motor vehicle equipment" means any system, subassembly, or component received at the final vehicle assembly point for installation on, or attachment to, such vehicle at the time of its initial shipment by the manufacturer to a dealer for sale to an ultimate purchaser. The term "component" shall not include minor parts, such as attachment hardware (nuts, bolts, clips, screws, pins, braces, etc.) and such other similar items as the Secretary, in consultation with manufacturers and labor, may prescribe by rule.

(5) The terms "originated in the United States and Canada", "U.S./Canadian", and "of U.S./Canadian origin", in referring to automobile equipment, mean:

(A) for outside suppliers, the purchase price of automobile equipment which contains at least 70 percent value added in the United States and Canada; and

(B) for allied suppliers, the manufacturer shall determine the foreign content of any passenger motor vehicle equipment supplied by the allied supplier by adding up the purchase price of all foreign material purchased from outside suppliers that comprise the individual passenger motor vehicle equipment and subtracting such purchase price from the total purchase price of such equipment. Determination of foreign or U.S./Canadian origin from outside suppliers will be consistent with subparagraph (A). (6) The term "new passenger motor vehicle" means a passenger motor vehicle the equitable or legal title to which has never been transferred by a manufacturer, distributor, or dealer to an ultimate purchaser.

(7) The term "dealer” means any person or resident located in the United States, including any territory of the United States, or the District of Columbia, engaged in the sale or distribution of new automobiles to the ultimate purchaser.

(8) The term "Secretary" means the Secretary of Transportation.

(9) The term "State" includes each of the several States, the District of Columbia, the Commonwealth of Puerto Rico, Guam, the Virgin Islands, the Canal Zone, and American Samoa.

(10)(A) The term "value added in the United States and Canada” means a percentage derived as follows: Value Added equals the total purchase price, minus total purchase price of foreign content, divided by the total purchase price.

Costs incurred or profits made at the final vehicle assembly point and beyond (i.e., advertising, assembly, labor, interest payments, profits, etc.) shall not be included in such calculation.

(B) In determining the origin and value added of engines and transmissions, the following groupings will be used:

(1) Engines of same displacement produced at the same plant.

(2) Transmissions of the same type produced at the same plant.

(11) The term "carline" means a name denoting a group of vehicles which has a degree of commonality in construction (e.g., body, chassis). Carline does not consider any level of decor or opulence and is not generally distinguished by such characteristics as roof line, number of doors, seats, or windows, except for light duty trucks. Light duty trucks are considered to be different carlines than passenger cars.

(12) The term "country of origin", in referring to the origin of an engine or transmission, means the country in which 50 percent or more of the dollar value added of an engine or transmission originated. If no country accounts for 50 percent or more of the dollar value, then the country of origin is the country from which the largest share of the value added originated. The estimate of the percentage of the dollar value shall be based upon the purchase price of direct materials as re

« AnteriorContinuar »