Imágenes de páginas
PDF
EPUB

ards-related activity, i.e., development or implementation of product standards or certification system, that creates unnecessary obstacles to foreign trade, and requires the President to "take such reasonable measures as may be available" to promote their observance of Agreement obligations.

The U.S. Trade Representative (USTR) is designated to coordinate U.S. trade policies related to standards, and discussions and negotiations with foreign countries on standards issues, and to oversee implementation of the Agreement. The Departments of Agriculture and Commerce are required to work with the USTR on agricultural and non-agricultural issues respectively and to establish technical offices to fulfill a number of functions, particularly supplying notices to interested parties of proposed foreign government standards and receiving and transmitting private sector comments. The Department of Commerce maintains the National Center for Standards and Certification within the National Bureau of Standards as the national inquiry point required under the Code. Title IV contains provisions concerning administrative and judicial proceedings regarding standards-related activities. No private rights of action are created by title IV; private parties can petition the U.S. government to invoke provisions of the Agreement against practices of other signatories.

Subtitle E sets forth governing standards and measures under the NAFTA. Subtitle F contains provisions concerning U.S. participation in international standardsetting activities.

Government Procurement

U.S. policy on government purchases of foreign goods and services is based on the Buy American Act of 1933,45 the multilateral Agreement on Government Procurement under the 1994 WTO and General Agreement on Tariffs and Trade (GATT), and its implementing legislation under title III of the Trade Agreements Act of 1979,46 as amended by the Uruguay Round Agreements Act. The "Buy American Act of 1988" (title VII of the Omnibus Trade and Competitiveness Act of 1988) 47 established standards and procedures to prohibit procurement from foreign countries whose governments discriminate against U.S. products or services in awarding contracts. In addition, separate provisions in appropriation acts and other legislation apply more restrictive Buy American-type provisions on particular types of purchases.

Governments are among the world's largest purchasers of nonstrategic goods. Most of this vast market has traditionally been closed to foreign producers by means of formal and informal administrative systems of national discrimination in favor of domestic producers. Although U.S. preferences for domestic suppliers are clearly set out by law and regulation, other countries usually have achieved their discrimination by highly invisible administrative practices and procedures.

45 Act of March 3, 1933, ch. 212, title III, 47 Stat. 1520, 41 U.S.C. 10a-10d.
46 Public Law 96-39, title III, approved July 26, 1979, 19 U.S.C. 2511-2518.
47 Public Law 100-418, title VII, approved August 23, 1988, 41 U.S.C. 10a note.

BUY AMERICAN ACT

The Buy American Act of 1933, as implemented by Executive Orders 10582 and 11051, requires the U.S. government to purchase domestic goods and services unless the head of the agency or department involved determines the prices of the domestic supplies are "unreasonable" or their purchase would be inconsistent with the U.S. public interest. Executive Order 10582, issued in 1954, states that if the domestic price of a good or service is 6 percent or more above the foreign price, then it is to be considered unreasonable and the foreign product may be purchased. The order also permits agencies to use a differential above 6 percent if it would serve the national interest. The Department of Defense has been using a 50 percent differential since 1962 for its procurement, except this differential is waived on military purchases under reciprocal Memoranda of Understanding (MOUs) with NATO countries. The order also indicated that a differential could be applied in cases where a domestic bid generated employment in a labor surplus area as designated by the Secretary of Labor. No specific percentage was stated, but generally a 12 percent differential has been allowed for bids which benefit economically distressed areas. These price differentials may be waived under section 301(a) of the Trade Agreements Act of 1979 for articles covered by the GATT Agreement on Government Procurement from signatory countries.

U.S.-made products are defined by law as those manufactured in the United States substantially all from articles, materials, or supplies mined, produced, or manufactured in the United States. By regulations, "substantially all" has been defined to mean that more than 50 percent of the component costs of a product has been incurred in the United States.

1979 GATT AGREEMENT ON GOVERNMENT PROCUREMENT

The first Agreement on Government Procurement, also known as the Government Procurement Code,48 was concluded as one of the agreements on non-tariff measures during the 1975-1979 Tokyo Round of GATT multilateral trade negotiations. The Code went into effect on January 1, 1981 and remained in force until the 1994 WTO Agreement on Government Procurement went into effect on January 1, 1996.

Because not all objectives were achieved in the original Code and revisions might be necessary in light of actual experience, the signatories agreed to renegotiations beginning at the end of 1984 to broaden the coverage and improve the operation of the Code. The GATT Committee on Government Procurement completed the first phase of these renegotiations in November 1986 with agreement (1) on a Protocol of Amendments to improve the functioning of the Code, effective January 1, 1988; (2) to continue negotiations on increasing the number of entities (government agencies) and procurements covered by the Code, particularly in the sectors of telecommunications, heavy electrical and transportation equipment; and (3) to continue to work towards the coverage of service contracts under the Code. The second phase of Code renegotiations

48 MTN/NTM/W/211/Rev. 2, reprinted in House Doc. No. 96–153, pt. I, at 69.

began in February 1987 and continued in the context of the Uruguay Round of GATT multilateral trade negotiations.

The 1979 Code is designed to discourage discrimination against foreign suppliers at all stages of the procurement process, from the determination of the characteristic of the product to be purchased to tendering procedures, to contract performance. The Code prescribes specific rules on the drafting of the specifications for goods to be purchased, advertising of prospective purchases, time allocated for the submission of the bids, qualification of suppliers, opening and evaluation of bids, awards of contracts, and on hearing and reviewing protests.

Signatories must publish their procurement laws and regulations and make them consistent with the Code rules. Purchasing entities have discretion in their choice of purchasing procedures, provided they extend equitable treatment to all suppliers and allow the maximum degree of competition possible.

Each government agency covered by the Code is required to publish a notice of each proposed purchase in an appropriate publication available to the public, and to provide all suppliers with enough information to permit them to submit responsive tenders. Losing bidders must be informed of all awards and be provided upon request with pertinent information concerning the reasons they were not selected and the name and relative advantages of the winning bidder. Signatories must also provide data on their procurements on an annual basis.

The adoption or use of technical specifications which act to create unnecessary obstacles to international trade is prohibited. The Code mandates the use, where appropriate, of technical specifications based on performance rather than design, and of specifications based on recognized national or international standards.

While the Code does not prohibit the granting of an offset or the requirement that technology be licensed as a condition of award, signatories recognize that offsets and requirements for licensing of technology should be limited and used in a non-discriminatory way.

The Code is largely self-policing. Rules and procedures are structured to help provide solutions to problems between potential suppliers and procuring agencies. As a next step, the Code provides for bilateral consultations between the procuring government and the government of the aggrieved supplier. As a last resort, the Code dispute settlement mechanism under the Committee of Signatories provides for conciliation or establishment of a fact-finding panel.

Coverage of the agreement

The Code applies solely to those agencies listed by each signatory in an annex on contracts valued above a specific minimum contract value expressed in terms of Special Drawing Rights (SDR). The original Code established a threshold value of 150,000 SDR; the 1988 Protocol of Amendments to the Code lowered the minimum contract value to SDR 130,000.

The benefits of the Code apply to purchases of goods originating in the territory of signatory countries. As a result of the 1988 amendments, leasing contracts are also subject to the Code. It does not apply to government services except those incidental to the purchase of goods, construction contracts, purchases by Ministries

of Agriculture for farm support programs or human feeding programs such as the U.S. school lunch program. Procurements by state and local governments, including those with federal funds such as under the Surface Transportation Act, are not subject to the Code.

For the United States, the Code does not apply to the Department of Transportation, the Department of Energy, the Tennessee Valley Authority, the Corps of Engineers of the Department of Defense, the Bureau of Reclamation of the Department of the Interior, and the Automated Data and Telecommunications Service of the General Services Administration (GSA). In addition, government chartered corporations which are not bound by the Buy American Act, such as the U.S. Postal Service, COMSAT, AMTRAK, and CONRAIL, are not covered.

United States Code coverage also does not apply to set-aside programs reserving purchases for small and minority businesses, prison and blind-made goods, or to the requirements contained in Department of Defense and GSA Appropriations Acts that certain products (i.e., textiles, clothing, shoes, food, stainless steel flatware, certain specialty metals, buses, hand tools, ships, and major ship components) be purchased only from domestic sources.

On April 13, 1993, the United States and European Union reached an agreement in Marrakesh under the GATT Government Procurement Code to nearly double to $200 billion the bidding opportunities available on a bilateral basis.

1994 WTO AGREEMENT ON GOVERNMENT PROCUREMENT

The 1994 Government Procurement Agreement negotiated in the Uruguay Round makes important improvements in the Tokyo Round Code, which required central government agencies in member countries to observe non-discriminatory, fair, and transparent procedures in the purchase of certain goods. The new Agreement covers the procurement of both goods and services, including construction services, and applies to purchases by subcentral governments and government-owned enterprises, as well as central governments.

In addition to improvements in coverage, the Agreement also requires members to follow significantly improved procurement procedures. It prohibits the use of offsets unless a country specifically negotiates an exception to the Agreement in its schedule. The Agreement requires the establishment of a domestic bid challenge system and introduces added flexibility to accommodate advances in procurement techniques.

The Agreement allows each signatory to negotiate coverage on a reciprocal, bilateral basis with the other signatories. The United States concluded comprehensive coverage packages with several countries. The United States will apply the new Agreement to specified U.S. subcentral governments and government-owned entities only for those countries that opened their government procurement markets in sectors of high priority to the United States, although it may expand coverage with other signatories in the future.

The Agreement applies to purchases by government entities above certain special drawing right (SDR) thresholds:

Central government purchases

35-610 97-6

Goods and services: 130,000 SDRs ($182,000)
Construction services: 5 million SDRs ($7 million)
Subcentral government purchases

Goods and services, U.S. and Canada: 355,000 SDRs ($500,000)

Goods and services, other: 200,000 SDRs ($280,000) Construction services, Japan and Korea: 15 million SDRs ($21 million)

Construction services, other: 5 million SDRs ($7 million) Government-owned enterprise purchases

Goods and services, U.S. federally-funded utilities: $250,000

Goods and services, other: 400,000 SDRs ($560,000) Construction services, Japan and Korea: 15 million SDRs ($21 million)

Construction services, other: 5 million SDRS ($7 million) During the negotiations, each signatory negotiated the exclusion of certain procurement from the obligations imposed by the new Agreement. In the case of the United States, these exclusions carry forward those in the U.S. schedule to the 1979 Code. In addition, certain states excluded specified procurement, and set-asides on behalf of small and minority businesses are also excluded. The 1994 Agreement will apply to all U.S._executive branch agencies with certain exceptions, including the Federal Aviation Administration. Signatories to the 1996 Code include the following members of the 1979 Code-Austria, Canada, the member states of the European Union, Finland, Israel, Japan, Norway, Sweden, Switzerland, and the United States-plus one new member, the Republic of Korea. The 1996 Code entered into force on January 1, 1996 for all members, except that Korea delayed implementation for 1 year. The United States terminated its participation in the 1979 Code on the entry into force of the 1996 Code.

THE NORTH AMERICAN FREE TRADE AGREEMENT

The NAFTA signatories agreed to eliminate buy national restrictions on the majority of non-defense related purchases by their federal governments of goods and services provided by firms in North America. The Agreement marked the first time that Mexico had committed to eliminate discriminatory government procurement practices.

The Agreement applies only to purchases above a specified threshold:

(1) Purchases of goods over $25,000 by U.S. federal agencies from Canadian suppliers and vice versa;

(2) For other federal government procurement in the three countries, purchases of goods and services over $50,000 and purchases of construction services over $6.5 million; and

(3) For federal government-owned enterprises, purchases of goods and services over $250,000 and purchases of construction services over $8 million.

The Agreement does not apply to certain kinds of purchases by the U.S. government including purchases under small or minority business set-aside programs, certain national security, agriculture,

« AnteriorContinuar »