Imágenes de páginas
PDF
EPUB

Paris-Continued.

"Etudes sur l'administration de la Ville de Paris et du departement de la Seine." Say, Horace. Paris, Guillaumin, 1846. 8vo, 8 fr.

"De l'organisation municipale de Paris sous l'ancien régime." Robiquet, Paul. Paris, Berger-Levrault, 1881. 8vo, 1 fr. 50c.

"Paris municipal au tableau de l'administration de la Ville de Paris depuis les temps les plus reculés jusqu'à nos jours." de Laborde, Alexandre Louis Joseph. Paris, F. Didot. 1833. 8vo, 120 pp.

"Paris, son administration ancienne et moderne, étude historique et administrative." Lazare, Louis. Paris, Ledoyen, 1856. 12mo. 2 fr. 50c. "Hotel de Ville, Paris, The." Gevaert, Fierens. R. de l'Art 6:475 (Dec. 10, 1899). Housing. "L'Hygiène à Paris, l'Habitation du Pauvre." du Mesnil, O. Paris, Baillière et Fils, 1890. 223 pp. 3 fr. 50c.

"A Citizen's Household in Paris." Jagow, Eugen von. Chaut. 26:428 (Jan. 1898). Lodging Houses. "Au Pays de Misère: Les Bouges de Paris." Loliée, F. R. Revs. 29:129 (April 15, 1899).

[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small]

Lodgings for Workmen. "Les Garnis d'Ouvriers à Paris." Picot, Georges. Ref. Soc. 9:823 (June 1, 1900).

73

"L'Habitation ouvrière à Paris: Le Logement en Garni." Picot, Georges. Soc. Fran. Hab. à bon marchè. No. 2, p. 171 (1900).

"Les Logements à bon marchè. Recueil annoté des discussions déliberations et rapports du Conseil municipal de Paris." (Monographie municipale). Paris, Imprimerie Municipale, 1897. 8vo, 1343 pp.

The Mechanism of Modern Life; the Parisian House. d'Avenel, G. Revue d. Deux Mondes April 15, 1897.

Pointe d'Ivry. "Une Enquête sur les Logements, Professions, Salaries et Budgets dans le Quartier de la Pointe d'Ivry." Mangenot. Ref. Soc. 37:768 (May 16, 1899); 37:832 (June 1, 1899).

"Tenement Houses in Paris." Morss, Samuel E. U. S. Consular Reports, Vol. XLVIII, No. 178, p. 454-473.

Improvement of Paris. "Paris Demolished and Paris Embellished." Bristed, C. A. Fraser 51:73 (1855). (See also under Haussmann above). Labor in Paris, The Condition of. Veber, A. Revue Socialiste (Paris) April, 1897. "Les Conditions du Travail dans les Chantiers communaux." (Monographie municipale, Recueil annotée des discussions délibérations et rapports du conseil municipale de Paris.) Paris. Imprimerie municipale, 1896. 2012 pp. Char. R. 2:226

(1893).

Municipal Refuge for Workingmen."

Zimmern, Helen.

"Workingmen's Cafés, Paris." Sanborn, A. F. No. Am. 158:251 (1894). (See also Point d'Ivry under Housing above, Transit Facilities, Unemployment below). "Laboratory, The Paris Municipal." Tarbell, Ida M. McClure's 3:177 (1894). -"Le Laboratoire Municipal de Chimie de la Ville de Paris." P. C. R. Municipale 3:1884 (Feb. 3, 1900).

"Libraries of Paris." James, H., Jr. Nation 20:131 (1875), Lib. J. 12:135 (1887). "Les Bibliothèques municipales de la ville de Paris." Saint-Albin, Emm. de. Paris, Berger-Levrault, 1896. 8vo, 7 fr. 50c. "Lighting of Paris." (Historical and statistical review). Annales des Ponts et Chaussées, Sept. 1894.

Gas. "La Compagnie du Gaz et la ville de Paris." Doin, 1883. 2 fr.

"Gas Supply of Paris, The." Connor, Edward.

1898.

Cochin, Denys. Paris,

Plumb. & Dec. April 1,

"Les Services Publics: L'Eclairage au Gaz à Paris." Charnay, Maurice. R. Soc. 29:703 (June 1899).

66
"Paris Gas Accounts." Gas Wld. July 3, 1897.

"Paris Gas Question." Allen, Walter. Mun. Aff. 2:134 (March 1898).
"Public Lighting in Paris." Levy, Auguste. Gas W. Oct. 6, 1900.

"Welsbach System, Public Lighting by the." Maréchal, M. J. of Gas Light. Feb. 16, 1897.

[merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][ocr errors][merged small][merged small][merged small][subsumed][merged small][merged small][subsumed][ocr errors][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][merged small][merged small]

66

Paris-Continued.

Questions departementales. Du gaz, d'éclairage chauffage et force motrice dans le département de la Seine." Moïse, Charles. Paris, Dentu, 1883. 1 fr.

50c.

"Die Stellung der Privaten Beleuchtungsgesellschaften zu Stadt und Staat. Die Erfahrung in Wien, Paris und Massachusetts." Gray, John Henry. Jena, Gustav Fischer, 1893. 167 pp.

Lodging Houses. (See under Housing above).

"Markets in Paris." Gowdy, John K. Cons. Rep. 60: 121 (May 1899). Mayoralty of Paris. "Paris et la Marie Centrale, Etude de la décentralisation administrative." Villain, Georges. Paris, Ghio, 1884. 1 fr.

96

97

98

99

The Central Mayoralty of Paris. Combarieu, A. R. Pol. et Par. July 10, 1897.

100

1

"Paris, son Maire et sa Police." Depasse, H. Paris, Marpont et Flammarion, 1881. 1 fr. 25c.

[ocr errors]

"The Mairies of Paris." Arch. Rec. 7:401 (June 30, 1898). Milk Supply. Municipal System of Sterilizing Milk in Paris, The." Conner, Edward. San. Rec. Supp. Oct. 21, 1898. Mun. World 9:155 (Sept. 1899). Municipal Control, Etc. Municipal Franchises in Paris." Lespinasse, Geo. S. Real Estate Rec. & Guide Dec. 3, 1892, p. 719. Octrois. (See under Finance above).

[ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small]

-. Designing. "Die Anlage und Umwandlung der neuen öffentlichen Gärten und Squares in Paris." Allg. Bauz. p. 96, 1862.

[merged small][ocr errors]

"Nurseries of the City of Paris, The New." Park & Cem. 8:32 (April, 1898). "Parks and Gardens of Paris, The." Raper, G. A. Ludgate May 1900. Parks, Promenades and Gardens of Paris described in relation to the wants of our own cities." Robinson, Wm. London, 3d ed., 1883. 644 pp.

5

[merged small][ocr errors]

"Promenades et Plantations, Parcs, Jardins Publics, Squares et Boulevards de Paris." R. Gen. de l'Arch. pp. 128, 173, 245, 1863.

"Les Promenades de Paris, Bois de Boulogne et de Vincennes, Parcs, Squares, Boulevards de la Ville de Paris." Alphand, A. Paris, 1867-73.

Trees. "Les nouvelles Plantations d'Arbres à Paris." Nouv. Annales de la Const. p. 181, 1876.

"Pavements of Paris, The." Gowdy, John K. Cons. Rep. 60:123 (May 1899).

Wood Pavements in Paris. Laurent, M. A. Eng. & Buil. Rec. April 7, 1887, June 9, 1888; anon. San. Rec. 19:559 (June 11, 1897). "Pawnbroking in Paris." Ralston, W. R. S.

Good Words 9:230 (1868). "Pawnbrokers of Paris." About, E. Bank M. (N. Y.) 16:193 (1862). "Public Pawnshop." Patterson, W. R. Ann. Am. Acad. Pol. Sci. 15:483 (May 1900).

7

8

9

10

11

12

13

14

Police of Paris. "Paris, son maire et sa police." Depasse, H. Paris, Marpont et Flammarion, 1881. 1 fr. 25c.

15

"La Police Parisienne, le service de la sureté." Macé, G. Paris, Charpentier et Cie., 1884. 3 fr. 50c.

16

"Police of Paris." Griffiths, A. Cassell's, July 1897. Population. "Resultats Statistiques du Dénombrement de 1891 pour la ville de Paris et le département de la Seine et renseignments relatifs aux dénombrements anterieurs." Masson, Préfecture de la Seine, Service de la statistique municipale, 1894. 6 fr.

17

18

"Le Sol et la Croissance de Paris." Dupuy, Paul. Ann. de Géographie 9:340 (July 15, 1900).

[ocr errors][merged small][merged small]

"Prostitution à Paris, La." Richard, Emile. Paris, Baillière et Fils., 1890.

et de l'administration."

"Prostitution considérée sous le rapport de l'hygiène publique, de la morale Parent-Duchatelet, A. J. B. Paris, Baillière et Fils., 3e édit., 1857. 2 vols. 731, 892 pp.

21

"La Prostitution à Paris et à Londres, 1789-1877." Le Cour, C. J. Paris, Asselin & Cie., 3e édit., 1878. 416 pp. 5 fr.

22

Public Comfort Stations in Paris. Baugwks.-Ztg. p. 304, 1875; La Semaine des Const. pp. 304, 341 (1876-7), p. 246 (1877-8).

23

Paris-Continued.

"Public Works and Improvements of Paris, 1856." Quar. 99:200 (1856).
"Government of Paris, with especial reference to Public Works."
Henry D. J. Assoc. Engin. Soc. March 1892.

Woods,

"Sanitary Administration in Paris." Ecl. Engin. M. 13:547 (1875), 19:124 (1878), 24:296 (1881).

"L'Assainissement de Paris." Jourdan, Gustav. Paris, Berger-Levrault, 1885. 8vo, 2 fr. 50c.

"L'Assainssement de la Seine." Bechmann, G. Bulletin de la Société d'Encour. Feb. 1898.

"Assainissement de Paris, Suppression complète de la Vidange." Miotat, Eug. Paris, Ducher et Cie., 1883. 2 fr. 50c.

[blocks in formation]

Bera

"Etat Actuel de l'Assainissement de Paris." Génie Civil July 22, 1899. "Les Services Sanitaires de la ville de Paris." Joltrain, A. Paris, Berger, 1893. 300 pp. 3 fr.

Standpunkte."

"Die Stadt Paris vom Gesundheitstechnischen neck, Hermann. Zeitschr. d. Oest. Ing. u. Arch. Verein, April 27, 1900. "Tuberculosis, How the Paris Municipality Fights." Conner, Edward. Mun. World 8:136 (Sept. 1898).

66

Savings Banks. 'La Caisse d'Epargne et de Prévoyance de Paris." Bayard, E. Paris, Hachette, 1892. 7 fr. 50c.

[ocr errors]

'Les Caisses d'Epargne et de Prévoyance de Paris depuis leur origine jusqu'à nos jours." Laurent, M. H. Pithiviers, imprimeries des caisses d'épargne, 1892. Schools. "A Municipal School of Physics and Chemistry." Lauth, Charles. R. Sci. 13:781 (June 23, 1900).

Sewerage, Sewage Disposal of Paris. Adams, S. H. Engng. Times, Aug. 1900, San. Rec. 26:495, 517, 538, 561 (Dec. 7, 14, 21, 28, 1900); Chancellor, C. W. U. S. Cons. Reports, Vol. XLVII, No. 173, p. 149 (Feb. 1895); Flagg, J. F. Eng. Rec. Dec. 5, 1896; Fourrey, E.R.Technique, Sept. 25, 1899, Oct. 10, 1899; Fuertes, James H. Engng. Rec. 38:33 (June 11, 1898); Hooper, L. H. Lippine. 19:256 (1876); Rabot, M. E. Ann. D'Hyg. Pub. 40:397 (Nov. 1, 1898); Thoinot, L. Ann. D'Hyg. Pub. 42:560 (Dec. 1899); anon. Van Nos. Engin. M. 19:124 (1878), Engin. News Nov. 6, 1886; Engin. News June 20, 1885; Oesterr, Monatschr. f. d. Oeffent. Baudienst, May 1897; Glaser's Annalen May 15, 1897; Engng. News 42:107 (Aug. 17, 1899); Eng. (Lond.) 88:510 (Nov. 24, 1899); Mun. J. & London 9:47 (Jan. 19, 1900).

-.

"Les Egouts de Paris." Liger, François. Paris, Guillaumin, 1883. 3 fr. Farms, Paris Sewage. Use of Sewage in Irrigation. Bechmann & Launay, Engng. News p. 121, Aug. 22, 1895; Conner, E. Land M., Jan. 1900; anon. Engng. News 39:170 (March 17, 1898); Engng. Rec. 40:213 (Aug. 5, 1899). 'L'Incineration des Gadoues de

-.

Incineration of the Sewage of Paris.

Paris." La Revue Technique Feb. 25, 1897.

[ocr errors]

"Utilization of the Sewage of Paris" Am. Arch. 13:145 (1883). "Smoke Prevention in Paris." San. Rec. 22:483 (Nov. 4, 1898).

32

33

34

[merged small][ocr errors][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small]

Socialism, Municipal. "L'Oeuvre des Municipalités Socialistes, Paris." Charnay,
M. Le Mouvement Socialiste, April 15, 1900. (See also under Elections above). 41
Street Cleaning in Paris. Grimshaw, Robert. Engng. M. 13:99 (April, 1897);
Rockwell, Alfred P. Pav. & Mun. Engineer, March 1896; Vaissière, M. Ecl. M.
19:103, 24:431 (1881); Williams, Henry Smith. Hrprs. Wkly. 38:947 (1894); anon.
Engng. News Aug. 22, 1891, p. 173; Sanitary Record 19:391 (April 30, 1897);
Public Improvements 1:58 (June 15, 1899).

42

43

44

"Street Improvement of Paris." Tite, W. J. Statis. Soc. 27:378 (1864). "Street Scenes in Paris." (Eight Ills.) Chaut. 25:153 (May 1897). Streets, Etc. "Paris in Bezug auf Strassenbau und Stadterweiterung." Stübben, J. Zeitschr. f. Bauw p. 377, 1879. Auch in Buchhandel Erschienen, Berlin, 1879. 45 "L'Avenue de l'Opera." Nouv. Annales de la Const. p. 176, 1876. "Les Démolitions de l'Avenue de l'Opera." Gaz. des Arch. et du Bat. p. 187, 1876.

"Des dépôts de voire de la ville de Paris, considérés au point de vue de la salubrite." du Mesnil, O. Ann. d'Hyg. 7:155 (1882).

"Suburbs of Paris, The." Warren, Frederick M. Chaut. 30:510 (Feb. 1900). Taxation. (See under Finance above.)

46

47

Paris-Continued.

Tenement Houses. (See under Housing above.)

Theatre. "Le Théâtre Paris." Sarcey, Francisque. Cosmopolis 11:169 (July 1898). 48
Transit Facilities. Electric Traction. Dieudonné, Emil. La Revue Technique March
10, 1898; anon. same, Dec. 25, 1898; Oesterr. Monatschr. f. d. "offentl. Baudienst,
June, 1897; Ry. World 7:290 (Sept. 1898), 8:13 (Jan. 5, 1899); Zeitschr. f.
Klein-u. Strassenbahnen, March 16, 1900.

49

"Elevated Roads for Paris." Lespinasse, Geo. S. Real Estate Rec. & Guide Feb. 4 1893, p. 168, April 29, 1893, p. 660.

[blocks in formation]

Heavy Underground Electric Railroading. anon. Railroad Gaz. 30:390 (June 3, 1898); Elec. Eng. 25:680 (June 16, 1998).

Mechanically Operated Tramways in Paris. "Die Bahnen mit Mechanischem Betrieb in Paris." Zeitschr. f. Klein- u. Strassenbahnen June 1, 16, July 1, 1900. Metropolitan Underground Railway, Paris. de Néronde, C. Monde Moderne 10:225 (Aug. 1899); Dumas, A. Génie Civil 37:197 (July 21, 1900); Haag, M. Mem. Soc. des Ing. Civ. Paris, Dec. 1884, Feb. 1885; James, Edmund J. pp. 124136 in Report of the Street Railway Commission of the City Council of the City of Chicago, City Council, Chicago, 1900, 8vo, 136 pp.; Leugny, Georges. La Revue Tecnique Dec. 10, 1898; anon. Engin. News 38:132 (Aug. 26, 1897); Le Génie Civil Oct. 22, 1898; Eng. (London) 89:84 (Jan. 26, 1900); Moniteur Industriel July 28, 1900, Aug. 4, 1900; Elec. W. & E. 36:203 (Aug. 11, 1900); Sci. Am. 83: 120 (Aug. 25, 1900); Engng. Rec. 42:122 (Aug. 11, 1900); St. Ry. J. 16.797 (Sept. 1, 1900); Ty. & Ry. World 9:486 (Oct. 11, 1900); Engng. N. 44:392 (Dec. 6, 1900).

66

Omnibus et Tramways de Paris." (Recueil annoté de documents legislatifs et administratifs.) Paris, Imprimerie municipale, 1894. 147 pp.

[ocr errors]

66

'Rapid Transit in Paris." anon. Engng. News 39:271 (April 28, 1898); Parsons, W. B. p. 44 in his Rapid Transit in Foreign Cities," New York, 1894. "Street Railway Employees in Paris." James, Edmund J. Am. J. Sociol. 5:826 (May 1900).

-.

Tramways, Paris. Jean, Charles. Génie Civil Jan. 13, 1900; Lavalard, M. St. Ry. Jour. 13:16 (Jan. 1897); anon. Ty. & Ry. World 9:135 (April 5, 1900); Mun. J. 9:298 (April 20, 1900); Mun. J. 9:690 (Aug. 31, 1900).

"Trees of Paris." Lespinasse, Geo. S. Real Estate Rec. & Guide Jan. 14, 1893, p. 42. (See also under Parks above.)

Tuberculosis. (See under Sanitation above).

Unemployed in Paris, Aid to. Brelay, Ernest. L'Economiste Française 1:239, 549 (1897); Conner, Edward. Mun. World 10:4, 20 (Jan., Feb. 1900); Dawson, W. H. Econ. J. 8:138 (March 1898); Honoré, F. Réf. Soc. 32:265-275 (1896).

[ocr errors]

Bourse du Travail of Paris, The." Carstens, C. C. Ann. Am. Acad. Pol. Sci. 16:168 (July 1900). (See also Housing, Labor above.)

Water Supply of Paris. Arago, Ch. Ann. d'Hyg. Pub. 43:254 (Mar. 1900); Meunier, Stanislas. R. Sci. Apr. 22, 1899; anon. J. Gas Light. Jan. 12, 1897; Eng. Dec. 16, 1898; Revue Technique Feb. 25, 1899; Ann. Am. Acad. Pol. Sci. 14:144 (July 1899); Engng. News 44:281 (Oct. 25, 1900).

51

[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][subsumed]

Consumption of Water. "La Consommation de l'Eau à Paris." Revue Municipale 2:1509 (Aug. 19. 1899).

"The Recent Water Famine in Paris; Water Waste and Purification." Hazen, Allen. Engng. News 44:274 (Oct. 25, 1900).

62

63

66

Report on the Paris Water Supply." (Presented to Water Committee of London County Council, April 13, 1894). Binnie, A. R. London, Edward Stanford, 1894. 26 pp., plates. 1 s.

Suburbs. "Die Wasserleitung für die Umgebung von Paris." Hofer, Thomas. Oesterr. Monatschr. Oeffent. Baudienst Oct. 1900.

“Paris, Tex., Sewage Filter Beds at." Engng. News 38:98 (Aug. 12, 1897). Parks, Playgrounds, Squares, Etc. (See also Streets).

See also Baltimore, Barcelona, Boston, Brooklyn, Brussels, Cambridge, Chicago, Cleveland, Detroit, Hague, Italy, Lincoln (Neb.), London, Louisville, Manchester (Eng.), Mansfield, Minneapolis, New England, New Haven, New Orleans, New York, Paris, Philadelphia, Providence, Rochester, St. Louis, Vienna, Washington, Wilmington.

General References.

64

65

Parks, Playgrounds, Etc.-Continued.

"L'Art des Jardins. Traité général de la composition des parcs et jardins." (avec fig. et 11 pl.) André, E. Paris, G. Masson, 1879. 4to. 35 fr. "City Parks." Jones, Beatrix. Mun. Aff. 3:687 (Dec. 1899); anon. City & State 8:391 (June 21, 1900).

Construction et décorations pour jardins: kiosques-orangeries-voliéres-abris divers." (avec 50 planches.) Boussard, J. Paris, Ve Morel et Cie., 1881. 60 fr. "Europe, Parks and Gardens of." Thayer, R. Philadelphia, Report to Commissioners of Fairmount Park, 1880. 4to.

26m.

66

67

68

68a

69

"Lehrbuch d. schönen Gartenkunst, m. bes. Rücksicht auf. d. praktische Ausführung v. Gärten u. Parkanlagen." Meyer, G. Berlin, Ernst u. Korn, 2 Aufl., 1873. 4to, 251 pp., tables, diagrams, etc. "Les Parcs et Jardins." Lefèvre, A. Paris, Hachette et Cie., 1867. 12mo. 2 fr. 70 Metropolitan Parks. Meath, Earl of. New R. 11:201 (1894), 2:432 (1890). "Parks and Gardens." Fraser 47:686 (1853). "Parks, Gardens and Public Squares in Cities." Städtebau." Darmstadt, Bergsträsser, 1890. "Parks for Growing Cities." Garden & F. 5:61 "Parks, Parkways and Pleasure Grounds." Olmsted, Frederick Law. Engng. M. 9:253 (1895).

66

71

72

pp. 141-206, 439-514, J. Stübben's
561 pp. 32m.
(1892).

73

74

"Praktische und Aesthetische Anforderungen an neue landschaftliche Anlagen." Jürgens, R. Leipzig, 1886.

[ocr errors]

75

76

"Public Spaces, Parks and Gardens." Blomfield. Reginald. Ch. IV, p. 167 of "Art and Life and the Building and Decoration of Cities." London, Rivington, Percival & Co., 1897. 260 pp. $2.40.

78

"

"School Grounds, Home Grounds, Play Grounds, Parks and Forests." Dock, Mira Lloyd. Pa. Dept. of Agriculture, Bulletin No. 62, 1900. 8vo, 33 pp. Free. "Social Arrows." Brabazon, Lord. London, Longmans G. & Co., 1887. 414 pp. 5s. (Parks, Play Grounds, Public Baths, etc.)

79

80

"Standard of Taste for Parks, The." Soc Econ. 8:321 (1895).

"The Coming of Garden Cities." Mun. J. & London 8:928 (Aug. 18, 1899). "The Parks and Gardens of the World described and illustrated." London, T. Nelson & Sons, 1880.

"Abuse of Public Parks." Garden & F. 7:412 (1894). "Accounts, Park Nomenclature and." Parker, G. A. 1899).

81

Park & Cem. 9:141 (Sept.

82

"Administration of Public Parks." Garden & F. 2:61 (1889). - "Care of Urban Parks." Garden & F. 8:82 (1895). Amusements, Park. Pincus, Henry. St. Ry. J. 15:163 (March, 1899); Davis, E. H. St. Ry. R. 8:786 (Nov. 15, 1898), St. Ry. J. 14:741 (Nov. 1898). Art and Ornamentation. "Art Societies and City Parks." Garden & F. 6:290 (1893).

"Garten-Architektur." Abel, L. Wien, 1876.

"Outdoor Art and Workingmen's Homes." Shuey, Edwin L. Park and Outdoor Art Association p. 112, 1897-8.

[ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small]

"Park Ornamentation." (Editorial.) Mun. World 7:221 (Nov. 1897). "Parks and Municipal Art." Jones, Harry W. Park and Outdoor Art Association, p. 29, 1897.

87

88

"Statue in the Park, The." Partridge, William Ordway. City Govt. 9:52 (Aug. 1900). Bibliography. "Check List of Works on Landscape Gardening and Parks in the New York Public Library." Nov. 1, 1899. (Exclusive of magazine articles.) Bulletin of the New York Public Library, Vol. III, No. 12 (Dec. 1899), pp. 506517.

"Bibliography on the Art of Landscape Gardening." references to material on parks.) Codman, Henry Sargent. 135 (1890).

[blocks in formation]

Boulevards, Parks and. Cleveland, H. W. S. Lakeside 7:412
S. Garden & F. 7:11 (1894); Schrader, A. C. J. W. Soc. Eng. 5:157 (June,

1900).

« AnteriorContinuar »