Imágenes de página
PDF
ePub

C A. R. T A S So.
EDIFICANTES, Y CURIOSAS,
E S C R I T A S

DE LAS MISSIONES

ESTRANGERAS, Y DE LEVANTE
e83% P o R 14 -
A LGUNOS MISSIONEROS

DE LA COMPAÑIA DE JESUS,

T R A D U C I D A S
POR EL PADRE DI E GO D A VI N.

[merged small][merged small][ocr errors]

EN MA DR1D : En la Imprenta de la Viu o a de MA Nu L Fs a NAND sz,
y del Supremo Conejo de la Inquificion. Año M.D.CCLV.

[graphic]
[graphic]
[graphic]
[ocr errors][merged small]

AG. 11. lin. 1o. haceres, lee que haceres. o ¿ 28. que poco, lee que el que poco. Pag. 2o. lin. 14. Defembarazas, lee defen barazadas. Pag. 4-lin. 7. abrazaban, lee abrafaban. Pag-34 lin. 8. de las , lee con las. Pag.44 lin. 2 o. boca, lee baca. Pag 35. lin. 1 1. aquas, lee acua. Pag 74. lin. 1. mezclarla, lee mezclarle. Pag.77. lin. a 3.hende, lee hiende. Pag. 86.lin. 23.Feligrana, lee Filigrana. Pag.89.lin. 1. no para, lee para conocer. Pag.97.lin. 14. un, lee una. Pag.99. lin.2 ; . Ie,lee la Pag 2 o 3 lin. 1. calefatea, lee calaferea. Pag.241. lin. 4 hayga, lee haya. Pag.258. lin. 28. tafaron, lee convinieron. Pag. 67. lin...inxertan, lee ingieren. Pag. 279.lin. 1 o la, lee el. Pag.ay9. lin. 17. ampla, lee amplia. Pag 85. lin. 3o. Precuores, lee Precurfores. Pag. 3 oo. lin. 1 o. Payfanas, lee Payanos. Pag-3 19, lin. 28. montañofo, lee montuofo. Pag-32 9. lin. 2o. grotecas, ¿ grutecas. Pag. 33 1.lin. 14. tenere, lee atenere. Pag.349.lin. 17.blancura, lee blanca. Pag.35o. lin.31. Regaliz hecho, lee Regalicia hecha. Pag-35 $. lin.35. engane, lee engañe. Pag. 357. lin. 1 6. Regal , lre Real. Pag.415. lin. 2 t. renunciando, lee renunciado. He vito ete Tomo VIII, de Cartas Edificantes, y Curiofas, efritas de las Misiones Etrangeras de Levante por algunos Misioneros de la Compania de Jeus, y traducidas del ldioma Francès al Caftellano por el Padre Diego Davin, de la mima Conmpañia; y con etas erratas correponde con u original. Madrid, y Abril 3. de 1755. Lic. D. Manuel Licardo de Ribera,

Corrector General por fu Magetad,

2. rassa

- ON Jofeph Antonio de Yarza, Secretario del Rey nue

- tro Señor, fu Efcrivano de Camara mas antiguo, y de Govierno del Confejo : Certifico, que haviendofe vito por los Señores de el el Tomo VII. de Cartas Edificantes, efcritas de las Misiones Etrangeras, por algunos Padres de la Compañia de Jeus, y traducido del Francès al Catellano por el Padre Diego Davin, de la mima Compañia, que con licencia de dichos Señores, concedida al fuodicho, ha fido imprefo, tafaron à fiete maravedis cada pliego, y dicho Tomó parece tiene cinquenta y dos, fin ¿rio , ni tablas, que à ete repecto importa trecientos y feenta y quatro maravedis y al dicho precio, y no mas; mandaron fe venda, y que eta Certificacion fe ponga al principio de cada Tomo, para que fe fepa el a que fe ha de vender. Y para que conte, lo firme en Madrid a diez de Abril de mil fetecientos cinquenta y C11COe

Don jo/ph Antonio de rarza.

Las Licencias, y Aprobaciones fe hallaran en el Tomo primero.

[ocr errors][merged small][ocr errors]

3. ENGO el guto de vèr, que cada Tomo, que 3. doy à la luz publica, excede a los prece, dentes en curioidad, intruccion, y enfeñanza. No , dudo, que feràn Vs. Rs, del mimo parecer, fi qui, fieffen tomar el trabajo de leer ete octavo Tomo, , que les prefento. La primera Carta darà muchos , motivos de bendecir la miericordia Divina ; y las , eclarecidas virtudes de una doncella Iroquefa, , manifetadas con maravilloas curas, que fe hacen , en fu fepulcro, feràn de tanta confuion en el , juicio de Dios à los que han nacido, y fe han cria• do en el Chritianimo, como ahora les pueden , fer de edificacion , y exemplo. , Llegó la Carta del Padre Tachard cai en el , mimo tiempo, que la noticia de fu muerte, y de , ella hice mencion en el Tomo antecedente. Lo que , refiere de los Chritianos de Santo Thome, da no, tivo de hacer aqui una obervacion, que no ferà , fuera de prepoito. El Autor de la Hitoria Critica , del Viejo Tetamento, hablando de la reformacion, , que fe hizo en la creencia, y ceremonias de los , Chriftianos de Santo Thomè, fin fundamento, y s fin verguenza fe atreve a decir, que Don Alexo , de Meneles, Arzobipo de Goa, y los Misione

, ros, introduxeron muchas novedades en las cere- IIlQa os.

« AnteriorContinuar »