Imágenes de página
PDF
ePub

y es de parecer, que no fe debe fufrir que crezcan, y cobren fuerzas eftas viles plantas.

Declaramos , pues , en fuerza de efte Memorial, que los que en la jurifdiccion de las ocho Vanderas, en la Provincia de Petcheli, y las otras , han abrazado efta Ley defde la mencionada prohibición , alcanzarán perdon de fu culpa , con tal que fe arrepientan. Que fi al contrario perfeveran en iw ignorancia ,y ceguedad , ferán tratados con el mifmo rigor , que los que venden arroz en las Coftas del Mediodia. Declaramos tambien, que los padres, hermanos, parientes, y vecinos, que no denunciaren á fus hijos, hermanos , y vecinos , recibirán cien baftonadas , y ferán defterrados á trefcientas leguas de diftancia. En fin , que los Mandarines poco cuidadofos , ferán privados de fus empleos. Por lo que mira á los Europeos , damos Ucencia á los que han recibido Patentes , y que llegan á quarenta y fiete en numero , que vivan en fus Iglefias, y hagan privadamente el exercicio de fu Religion. Pero que los que no tienen Patente, fean denunciados por los Mandarines de Armas ,y Letras, precediendo una rigurofa inquificion, á los primeros Mandarines Tfongtuo , Fouyuen , Titou, iTfongping , los quales los embiarán á Macao , con orden de bolver a fu Patria, &c.

El dia ir. de Mayo tuvimos copia de eftafen- S tencia , y el mifmo dia fué el Padre Parennin en cafa del primer Miniftro para moftrarfela. Quedó forprehendido el Miniftro , y dixo , que tenia que ir el dia (iguiente á Tchangtchunyuen , Cafa de Campo del Emperador, donde fuele fu Mageftad haces fu ordinaria refidencia, y que. alli hablaría

á los Jueces , que tambien tenían que haUarfc en el miímo fitio. Lo hizo , pero al principio con poco efecto; pero como la vifpera de la partida de fu Mageftad para efte corto viage, havian los Pad»cs Suarez, y Parennin prefentado un Memorial á fu Mageftad, fe aprovechó con deftreza el Miniftr» de efta circunftancia para favorecernos. El Memo-. rial, fielmente traducido, es del tenor figuiente:

Nos Kilien Stumph , Jofeph Suarez , Domingo Parennin, &c. Con motivo de la acufacion intentada por el Tfongping Tchinmao contra los Olande-: fes, en la qual falfamente nos comprchende, diciendo , que juntamos mucha gente de la hez del Pueblo : que fomos unas viles plantas , que es predio defarraygar : que examinamos las coftumbres¿ y ufanzas de los Chinos : que formamos Mapas de las Montañas, y Ríos del Imperio , &c. Ha dado yueftra Mageftad orden á los Tribunales , que exir minen efta acufacion del Mandarin.

Nofotros, vueftros vaífallos , conociendo que fcftá Vueftra Mageftad perfectamente inftruido de nueftra conducta, y del fentimiento de nueftros corazones , perdemos todo temor , y fufto : fin embargo folpechamos , que vuestros vaflallos, que componen los Tribunales , no conociendo la grande diferencia , que hay entre los Olandefes, y no-< fotros , den con demafiada facilidad oídos á las felfas acufaciones del Tfongping, Por lo qual, poftrados á los pies de Vueftra Mageftad ,nos atreve- • mos á fuplicarle rendidamente , que mande á fus Auguftos Tribunales,que en la fentencia que dief~ {¡en t hagan atencion á efta grande diferencia. Hemos renunciado al figlo, para faurificarnos en

la

[graphic]

la Ley de los Europeos ,. que en nada fe opone a tas buenas cojlumbres, y Leyes del Imperio. No nos parece puejlo en'razon femejante proceder: y a/si es nueflra voluntad, que les dexen edificar Iglejixs, tomo bajía aquis y que no inquieten a. los que bacen. profefsion de la Re* UgionCbriftiana , y frequentanfus Igíejtas, &c. Con-. firmo Vueftra Mageftad eftafentencia , y fu respetable Edi&o fe conferva en los. Archivos de los Tribunales. Dcfde el año quarentay fiete de Camhi fe ha dignado Vueftra Mageftad de admitir en fn real prefencia á todos los Europeos , que refiden en las Iglefias de las Provincias : les ha dado una Patente Imperialen la qual prometen no bolver jamás á Europa. Hay fobre efto un Decreto de Vueftra Mageftad. Quién fe hirviera imaginado, que defpues de tan feñalados favores., alguno fe nos opuíiera? Sin embargo el año cinquenta de jCamhi, vueftro vaítallo Eantchaotfo nos acuso etr un Memorial de enfeñar una mala Religion , &c. Haviendolo tomado en deliberacion el Trihunal de Ritus , fe conformo conel Edifto , que dió. Vueftra Mageftad el año treinta y uno de Carnhl, y dando defpues razon , por qué fe havia dada Patente Imperial á los Europeos , conforme á la determinacion del Tribunal inferior , Ouintien 3 dice en términos expreftbs., que no merecia el Memorial, que fe hicíeífe cafo de fu contenido.. Se conferva eíba. •ultima fentencia en los Archivos.

No obftante Tchinmao , que no fabe las gracias extraordinarias , que nos ha concedido Vueftra Mageftad , y que tambien ignora nueftfo origen , nos corrfundecon los OI ande fes, y con ellos nos acafa. fallamente de rebelion* Ignora fin duda,

•que

[graphic]
« AnteriorContinuar »