que por afuera formen malos proyectos los Comerciantes de Europa: y que por adentro famenten los Misioneros una fublevacion en el Pueblo. Por el milino Memorial se puede hacer juicio si està bien, ò mal fundado fu temor. Si nada dice nueftro acufador, que no eftè fundado sobre razones solidas, fu temor es juko; pero li finge monftruos para combatirlos, fi fus fofpechas no tienen mas fundamento, que fus imaginaciones, y pueriles conjeturas, fu temor es vano,

Mucho tiempo hà, que estàn abiertos los Puertos de la China à los Estrangeros. En la Dinastia precedente, como en esta, llegaban cada año los Navios de Europa à comerciar en las Provincias Maritimas del Imperio.Còmo, pues, no han conocido el peligro en el espacio de doscientos años, alguno de los primeros Mandarines, que en las Provincias velan en la feguridad del estado, ni ha informado à fu Mageftad de tal riesgo? Estaba sin duda refervado à Tchinmao defcubrir un peligro no conocido hafta fu tiempo.

Dice Tchinmao, que quando fe trata del estado, y fituacion de los Reynos Ultramarinos, es temeridad pretender informar al Emperador, no haviendo cftado en los Faifes mifmos, y no viendo For fus proprios ojos lo que en cillos paffa, &c.

Refpuefta. Es la unica cosa bien dicha, que hay en el Memorial. Pero basta ella fola para demoftrar, que es nueftro acusador reọ de haver pretendido engañar à fu Principe à porque en fu Memorial habla no folamente del Japon, de la Isla Formofa, y de los ctios Paifes vecinos, mas cambien de las regiones mas difantes, como de Eu

ropa, y de las Indias. Seriamente le pregur to fi ha vifitado effos Reynos, fi los ha vifto,y què conocimiento tiene de ellos? Se atreve fin embargo à hablar de ellos à fu Mageftad: no es effo quererle engañar?

Dice Tchinmao: que para fu comercio havia en fu juventud furcado muchos Mares, havia navegado al Japon, à Batavia, à Manila, y à otros Reynos, de los quales tiene perfecto conocimien

to, &c.

Refpuefta. No fe puede faber, fi ha navegado,

no,

à los parages que nombra. Lo cierto es, que en aquel tiempo no era Negociante rico: que era un mozo, que, con muy corto caudal pagaba el flete de fus mercaderias :que haviendofe hecho con algun dinero, fentò plaza en las Tropas, y que por fus grados fubiò al empleo de Tfongping, dignidad muy confiderable, y merecedora de nueftros refpetos. Mas pregunto: Cuando negociaba en fu mocedad, què autoridad, y què poder tenia, para examinar el estado, y fituacion de cada Reyno? Què fe dirìa, fi un Marinero de Europa, por haver venido una fola vez à Canton, y detenidofe alli dos,ò tres mefes en el Puerto, defpues de haver andado por algunas calles de Kuantcheou, dixera con vanidad, eftando de buelta en Europa, que conocia el estado, la fituacion, las fuerzas, y la poli tica del Imperio de la China? No es el mifmo cafo? Quien no fe burlaria de èl, al oirle hablar tan locamente?...

Dice Tchinmao. Recorriendo las Coftas Mari'timas de la Provincia, llegué à un Lugar llamado Siang Changnomen, de improvifo vì diez Navios

Eftrangeros, llamados Hongmao, que entraban à comerciar en el Puerto, &c.

Respuesta. Què! diez Navios de Europa le assustan de manera, que no fabe. adonde fe eftà? Le confternan como fi no pudieran refiftirles la Corte,y fus trece Provincias con toda fú Cavalleria, è Infanteria,reprefentandofele el vafto Imperio de la China, como arrojando las armas, y fujetando el cueIlo al yugo Estrangero? Pero no hablemos mas de una timidez tan puerìl. Los Tartaros, Nacion tan belicofa, y acoftumbrada à vencer,se huvieran affuftado à la vista de eftos diez Navios? Si no fe averguenza Tchinmao por sì mifmo, averguencele por lo menos de exponer el Imperio de la China à la mofa de los Pueblos lexanos, y de infpirar à los vecinos la gana de maquinar alguna empreffa. Entre los Pueblos Ultramarinos, grandes daños hicieron en el Imperio fus vecinos los Japones en la Dinastia precedente. Si llegan à faber, que los Chinos fe efpantan de diez Navios de Europa, como fi fueran una manada grande de Lobos, y Tygres, fe diràn unos à otros, aumentemos el numero de nueftros Baxeles, y conquiftemos la China. Pero hablando feriamente, fi tuvieran tal ofrecimiento los Japones, no ferian demasiadamente credulos? Seguramente no tienen los Chinos por què espantarfe de diez Baxeles ; folo el acusador pudo

concebir tal miedo.

Dice Tchinmao: que la palabra Hongmao es nombre comun à todos los Europeos, &c.

Refpuefta. Si fe cree à nueftro acufador, Ba tavia es la Ciudad de los que fe llaman Hongmaoj y Lufong es la de los Europeos. Luego hace di

Ferencia entre los Europeos, y los Hongmao. Luego es evidente, que quando dice, que Hongmao es nombre comun à todos los de Europa, fe contradice à sì mismo, y por configuiente no fe le debe dàr credito. Es verdad, que los Hongmao ticfen una pequeña porcion de tierra en Europa, que es una Nacion particular, y que Batavia es el Lugar principal de fu refidencia en las Indias; pero es falfo, que Manila fea la Ciudad de todos los Europeos, porque pertenece à folos los Españoles. Diciendo, pues, que Manila es la Ciudad de los Europeos, dà bien à conocer, que no ha estado alli, ni fabe lo que es.

Dice Tchinmao: que comercian nueftros Navios con los Japones, y que por consiguiente no tiemen malas intenciones, &c.

Respuesta. Ignora acafo lo que ha passado en la Dinastia precedente? Estaban entonces los Navios Chinos en comercio con los Japones, y fin embargo talaron eftos las Provincias Maritimas de Tcheklang, y de Foukien: de manera, que en el efpacio de fiere, ù ocho años fe perdieron muchos Soldados, muchos Pueblos, y grandes cantidades de dinero. No fe puede negar, que en el reynado prefente, es la China la admiracion de todos los Reynos. Saben los del Japon, que los Tartaros fon mas guerreros que ellos, y fu timidèz les ata las manos, y hace que no pienfen fiquiera en empreffa alguna. Por tanto no fe deben atribuir fus penfamientos de paz al comercio, que hacen con los Chinos. Pero fi fegun Tchinmao, basta estìr en comercio con la China, para no formar perniciofos defignios contra el Imperio, por

Tom VIII.

Ece

que

que en el comercio de los Europeos, halla motivò de atribuirles intenciones dañofas à la quietud del Eftado?

Dice Tchinmao: que Ngaomen es el manantial, y origen de efta clafe de gentes, &c.

Respuesta. No hay que admirar, que ignore Tchinmao lo que paffa en los Reynos mas distantes del Occidente; pero sì que no tenga conoci miento de una Ciudad tan comarcana à la China, como lo eftà Macao: pues dice, que Ngaomen, ò Macão es el Solar de los Europeos. Si pretende. que todos los de Europa, que vienen à la China, fon oriundos de Macao, un difcurfo tan abfurdo no merece que lo refutemos. Los habitantes de Macao fon Portuguefes, y afsi no fe puede decir, que los demás Pueblos tienen alli fu origen. Si quiere. decir, que eftando eftà Nacion mucho tiempo ha avecindada en Macao, y teniendo gran conocimiento de la Provincia de Quangtoung, es de temer, que con el focorro de los Navios que alli llegan, emprendan algun levantamiento en la Provincia, fe engaña grofferamente, è ignora qual es. la fidelidad, y honradèz de la Nacion Portuguefa,: y por que logrò eftablecerfe en la mencionada Ciudad.

En los años de Houngtchi comerciaban los de Europa en la Ciudad de Kuangtcheou, de la Provincia de Quangtoung, y en la Ciudad de Ningpo, de la Provincia de Tchekiang, hafta que en tiem-` po de Kiatfing, un Pyrata llamado Tebang filao, que infeftaba los Mares de Canton, fe apoderò de Macao, y pufo fitio al Capital de la Provincia. Lla maron los Mandarines à fu focorro à los Comers » Macian