 | Herbert Marsh - 1816 - 312 páginas
...AUTHENTICA habcnda sit, innotescat, statuit et declarat, ut haec ipsa vetus et vulgata edifio, qua: longo tot saeculorum usu in ipsa Ecclesia probata est, in publicis lectionibus, disputationilus, preedicationibus, et expositionibus pro AUTKENTICA habeatur; et ut nemo illam rejicere... | |
 | Johann David Michaelis - 1823 - 944 páginas
...innotescat, statuit et declarat ut haec ipsa vetus et vulgata editio, qua? longo tot seculorum usu in ecclesia probata est, in publicis lectionibus, disputationibus,...praedicationibus, et expositionibus pro authentica habeatur, et ut nemo illam rejicere quovis praetextu audeat vel prassumat. Hence several bigoted Divines of that... | |
 | Johann Georg Benedikt Winer - 1824 - 170 páginas
...et déclarât, ut haec ipsa vêtus et vulgata editio, quae longo tot seculorum usu in ipsa ccclesia probata est, in publicis lectionibus, disputationibus,...praedicationibus et expositionibus pro authentica habeatur et ut nemo earn rejicere quovis praetextu audeat vel praesumat. Auf den ersten Blick könnte es scheinen,... | |
 | John Mockett Cramp - 1831 - 468 páginas
...sit, innotescat, statuit, et dcclarat, nt iiaac ipsa vetus et vulgata editio, quae longo tot seculorum usu in ipsa Ecclesia probata est, in publicis lectionibus,...praedicationibus, et expositionibus pro authentica habeatur; et ut nemo illam rejicere quovis pratextu audeat vel prasumat. Praeterea, ad coercenda petulentia ingenin,... | |
 | Arthur Philip Perceval - 1836 - 536 páginas
...against the unanimous consent of the Fathers, even though Decretum de Editione et usu Sacrorum Librorum. Insuper eadem sacrosancta Synodus statuit et declarat,...praedicationibus, et expositionibus, pro authentica habeatur ; et ut nemo illam rejicere quovis praetextu audeat vel praesumat. Praeterea ad coercenda petulantia... | |
 | Nicholas Patrick Wiseman - 1837 - 596 páginas
...eadem sacrosancta Sy nodus . . . . statuit et declarat, ut haec ipsa vetus et vulgata editio, qua? longo tot saeculorum usu, in ipsa ecclesia. probata...to the English Bible — " By his Majesty's special command — Appointed to be read in Churches." And the Latin Vulgate offers the peculiar advantage... | |
 | 1837 - 586 páginas
...Synodus . . . . statuit et declarat, ut haec ipsa vetus et vulgata editio, quse longo tot steculorum usu, in ipsa ecclesia probata est, in publicis lectionibus,...to the English Bible — " By his Majesty's special command — Appointed to be read in Churches." And the Latin Vulgate offers the peculiar advantage... | |
 | John Henry Hopkins (bp. of Vermont.) - 1839 - 430 páginas
...and also the play upon the name, is 1 " Decretum de editione et usu sacrorum librorum.—Sacrosancta Synodus statuit et declarat ut haec ipsa vetus et...praedicationibus, et expositionibus, pro authentica habeatur ; et ut nemo illam rejicere quovis praetextu audeat vel praesumat." Concil. Hard. tom. xp 23. not possible... | |
 | John Mockett Cramp - 1839 - 508 páginas
...sit, innotescat, statuit, et declarat, ut haec ipsa vetus et vulgata editio, quae longo tot seculorum usu in ipsa Ecclesia probata est, in publicis lectionibus,...praedicationibus, et expositionibus pro authentica habeatur; et ut nemo illam rejicere quovis praetextu audeat vel prjesumat. forent. Qui contravenerint, per Ordinarios... | |
 | Wilhelm Martin Leberecht De Wette - 1840 - 812 páginas
...circumferuiitur , s. Ubrorum, quaenam pro authentica habenda sit, innotescat, statuit et déclarât, ut haec ipsa vetus et vulgata editio, quae longo tot...disputationibus, praedicationibus et expositionibus jiro authentica habeatur, et ut nenio illaui rejicere quovis praelextu audeat vel pntesumat. Was man... | |
| |
Insuper eadem sacrosancta Synodus considerans non parum utilitatis accedere posse Ecclesiae Dei , si ex omnibus Latinis editionibus , quae circumferuntur sacrorum librorum, quaenam pro authentica habenda sit, innotescat : statuit et declarat, ut haec... 
