| Ralph Waldo Emerson - 1870 - 388 páginas
...metropolitan English speech, the sea which receives tributaries from every region under heaven. I should as soon think of swimming across Charles River when I...Boston, as of reading all my books in originals, when I have them rendered for me in my mother-tongue. For history there is great choice of ways to bring the... | |
| Ralph Waldo Emerson - 1870 - 316 páginas
...metropolitan English speech, the sea which receives tributaries from every region under heaven. I should as soon think of swimming across Charles River when I...as of reading all my books in originals, when ' I have them rendered for me in my mother-tongue. For history there is great choice of ways to bring the... | |
| Ralph Waldo Emerson - 1870 - 284 páginas
...metropolitan English speech, the sea which receives tributaries from every region under heaven. I should as soon think of swimming across Charles River when I...Boston, as of reading all my books in originals, when I have them rendered for me in my mothertongue. For history there is great choice of ways to bring the... | |
| Edward Everett Hale - 1870 - 780 páginas
...Italians have a fling at translators, — г traditori traduttori, — but I thank them. ... I should as soon think of swimming across Charles River when I...Boston, as of reading all my books in originals, when I have them rendered for me in my mother-tongue." This is the first considerable American attempt at... | |
| 1872 - 488 páginas
...amusement. All such may without harm follow the rule laid down for himself by Mr. Emerson : " I should as soon think of swimming across Charles river, when...Boston, as of reading all my books in originals, when I have them rendered for me in my mother tongue." Very well. But Mr. Emerson has long since ceased to... | |
| 1870 - 972 páginas
...any real insight or broad human sentiment I should as soon think of swimming across Charles River j when I wish to go to Boston as of reading all my books in originals when I have them render! ed for me in my mother-tongue. " This sentiment, uttered by so scholarly a man as... | |
| John Bartlett - 1875 - 890 páginas
...sometimes not a French book, in the original, which I can procure in a good version. ... I should as soon think of swimming across Charles River when I...Boston, as of reading all my books in originals, when I have them rendered for me in my mother tongue. Books. HENRY W. LONGFELLOW. Look, then, into thine heart,... | |
| Frederick William Ricord - 1879 - 230 páginas
...metropolitan English speech, the sea which receives tributaries from every region under heaven. I should as soon think of swimming across Charles River when I...Boston, as of reading all my books in originals, when I have them rendered for me in my mother-tongue." It may be claimed for the English speech that it has... | |
| Ralph Waldo Emerson - 1880 - 512 páginas
...metropolitan English speech, the sea which receives tributaries from every region under heaven. I should as soon think of swimming across Charles River when I...Boston, as of reading all my books in originals, when I have them rendered for me in my mother' tongue. For history there is great choice of ways to bring... | |
| 1880 - 516 páginas
...metropolitan English speech, the sea which receives tributaries from every region under heaven. I should as soon think of swimming across Charles River when I...Boston, as of reading all my books in originals, when I have them rendered for me in my mothertongue. For history there is great choice of ways to bring (he... | |
| |