Imágenes de páginas
PDF
EPUB

"The nature of the business, as a whole, must be looked at to understand the general equities of the parties.

"We are of opinion, therefore, that an action cannot be maintained. for the amount assured on a policy of life-insurance forfeited, like those in question, by non-payment of the premium, even though the payment was prevented by the existence of the war.

"The question then arises, Must the insured lose all the money which has been paid for premiums on their respective policies? If they must, they will sustain an equal injustice to that which the companies would sustain by reviving the policies. At the very first blush, it seems manifest that justice requires that they should have some compensation or return for the money already paid, otherwise the companies would be the gainers from their loss; and that from a cause for which neither party is to blame. The case may be illustrated thus: Suppose an inhabitant of Georgia had bargained for a house, situated in a Northern city, to be paid for by instalments, and no title to be made until all the instalments were paid, with a condition that on the failure to pay any of the instalments when due, the contract should be at an end, and the previous payments forfeited; and suppose that this condition was declared by the parties to be absolute and the time of payment material. Now, if some of the instalments were paid before the war, and others accruing during the war were not paid, the contract, as an executory one, was at an end. If the necessities of the vendor obliged him to avail himself of the condition, and to resell the property to another party, would it be just for him to retain the money he had received? Perhaps it might be just if the failure to pay had been voluntary, or could, by possibility, have been avoided.

"But it was caused by an event beyond the control of either party, -an event which made it unlawful to pay. In such case, whilst it would be unjust, after the war, to enforce the contract as an executory one against the vendor contrary to his will, it would be equally unjust in him, treating it as ended, to insist upon the forfeiture of the money already paid on it. An equitable right to some compensation or return for previous payments would clearly result from the circumstances of the case. The money paid by the purchaser, subject to the value of any possession which he may have enjoyed, should, ex æquo et bono, be returned to him. This would clearly be demanded by justice and right.

"And so, in the present case, whilst the insurance company has a right to insist on the materiality of time in the condition of payment of premiums, and to hold the contract ended by reason of non-payment, they cannot with any fairness insist upon the condition, as it

regards the forfeiture of the premiums already paid; that would be clearly unjust and inequitable. The insured has an equitable right to have this amount restored to him, subject to a deduction for the value of the assurance enjoyed by him whilst the policy was in existence; in other words, he is fairly entitled to have the equitable value of his policy. * * *

"We are of opinion, therefore, first, that as the companies elected to insist upon the condition in these cases, the policies in question must be regarded as extinguished by the non-payment of the premiums, though caused by the existence of the war, and that an action will not lie for the amount insured thereon.

"Secondly, that such failure being caused by a public war, without the fault of the assured, they are entitled ex æquo et bono to recover the equitable value of the policies with interest from the close of the war. ***

"In estimating the equitable value of a policy, no deduction should be made from the precise amount which the calculations give, as is sometimes done where policies are voluntarily surrendered, for the purpose of discouraging such surrenders; and the value should be taken as of the day when the first default occurred in the payment of the premium by which the policy became forfeited. In each case the rates of mortality and interest used in the tables of the company will form the basis of the calculation.

"The decree in the equity suit and the judgments in the actions at law are reversed, and the causes respectively remanded to be proceeded with according to law and the directions of this opinion.

CLIFFORD, J., (with whom concurred HUNT, J.,) dissenting :"Where the parties to an executory money-contract live in different countries, and the governments of those countries become involved in public war with each other, the contract between such parties is suspended during the existence of the war, and revives when peace ensues; and that rule, in my judgment, is as applicable to the contract of life-insurance as to any other executory contract.

"Consequently, I am obliged to dissent from the opinion and judgment of the court in these cases." 1

1Effect of war upon treaties.—“General compacts between nations," says Wheaton (Lawrence's ed., p. 460), "may be divided into what are called transitory conventions, and treaties properly so termed. The first are perpetual in their nature, so that, being once carried into effect, they subsist independent of any change in the sovereignty and form of government of the contracting parties; and although their operation may, in some cases, be suspended during war, they revive on the return of peace without any express stipulation. Such are treaties of cession, boundary, or exchange of territory, or those which create a permanent servitude in favor of one nation within the territory of another."

SECTION 31.-TRADE WITH THE ENEMY.

THE "HOOP."

HIGH COURT OF ADMIRALTY, 1799.

(1 C. Robinson, 196.)

British merchants are not at liberty to trade with the enemy without the King's license; all property taken in such trade is confiscable as prize to the captor.

Judgment.-SIR W. SCOTT.-"This is the case of a ship laden with flax, madder, geneva, and cheese, and bound from Rotterdam ostensibly to Bergen; but she was in truth coming to a British port, and took a destination to Bergen to deceive the French cruisers; and, as the claim discloses (of which I see no reason to doubt the truth), the goods were to be imported on account of British merchants, being most of them articles of considerable use in the manufactures and commerce of this country, and being brought under an assurance from the commissioners of customs in Scotland that they might be lawfully imported without any license, by virtue of the statute 35 Geo. 3, c. 15, § 180. 1

"It is said that these circumstances compose a case entitled to great indulgence; and I do not deny it. But if there is a rule of law on the subject binding the court, I must follow where that rule leads me; though it leads to consequences which I may privately regret, when I look to the particular intentions of the parties.

"In my opinion there exists such a general rule in the maritime jurisprudence of this country, by which all trading with the public enemy, unless with the permission of the sovereign, is interdicted. It is not a principle peculiar to the maritime law of this country; it is laid down by Bynkershoek as an universal principle of law.— 'Ex naturâ belli commercia inter hostes cessare non est dubitandum. Quamvis nulla specialis sit commerciorum prohibitio, ipso tamen

1 The 35 G. 3, c. 15 (March 16, 1795), enacts, "that it shall be lawful to import such goods belonging to subjects of the United Provinces, or to any who were subjects before the 19th of January, 1795, or to any subject of his majesty, to be landed and secured in warehouses for the benefit of the proprietor, and for the security of the revenue." Subsequent acts contain further regulations for property coming from Holland, in the ambiguous situation of the two countries at that time.

6

jure belli commercia esse vetita, ipsæ indictiones bellorum satis decarant, etc.' He proceeds to observe, that the interests of trade, and the necessity of obtaining certain commodities have sometimes so far overpowered this rule, that different species of traffic have been permitted, prout e re sua, subditorumque suorum esse censent principes' (Bynk. Q. J. P. B. 1, c. 3.) But it is in all cases the act and permission of the sovereign. Wherever that is permitted, it is a suspension of the state of war quo ad hoc. It is, as he expresses it, 'pro parte sic bellum, pro parte pax inter subditos utriusque principes?' It appears from these passages to have been the law of Holland; Valin, 1. iii., tit. 6, art. 3, states it to have been the law of France, whether the trade was attempted to be carried on in national or in neutral vessels; it will appear in a case which I shall have occasion to mention, The Fortuna, to have been the law of Spain; and it may, I think, without rashness be affirmed to have been a general principle of law in most of the countries of Europe.

"By the law and constitution of this country, the sovereign alone has the power of declaring war and peace. He alone therefore who has the power of entirely removing the state of war, has the power of removing it in part, by permitting, where he sees proper, that commercial intercourse which is a partial suspension of the war. There may be occasions on which such an intercourse may be highly expedient. But it is not for individuals to determine on the expediency of such occasions on their own notions of commerce, and of commerce merely, and possibly on grounds of private advantage not very reconcilable with the general interest of the state. It is for the state alone, on more enlarged views of policy, and of all circumstances which may be connected with such an intercourse, to determine when it shall be permitted, and under what regulations. In my opinion, no principle ought to be held more sacred than that this intercourse cannot subsist on any other footing than that of the direct permission of the state. Who can be insensible to the consequences that might follow, if every person in a time of war had a right to carry on a commercial intercourse with the enemy, and under color of that, had the means of carrying on any other species of intercourse he might think fit? The inconvenience to the public might be extreme; and where is the inconvenience on the other side, that the merchant should be compelled, in such a situation of the two countries, to carry on his trade between them (if necessary) under the eye and control of the government, charged with the care of the public safety?

"Another principle of law, of a less public nature, but equally general in its reception and direct in its application, forbids this sort of com

munication as fundamentally inconsistent with the relation at that time existing between the two countries; and that is, the total inability to sustain any contract by an appeal to the tribunals of the one country, on the part of the subjects of the other. In the law of almost every country, the character of alien enemy carries with it a disability to sue, or to sustain in the language of the civilians a persona standi in judicio. The peculiar law of our own country applies this principle with great rigor. The same principle is received in our courts of the law of nations; they are so far British courts, that no man can sue therein who is a subject of the enemy, unless under particular circumstances that pro hac vice discharge him from the character of an enemy; such as his coming under a flag of truce, a cartel, a pass, or some other act of public authority that puts him in the King's peace pro hac vice. But otherwise he is totally ex lex ; even in the case of ransoms which are contracts, but contracts arising ex jure belli, and tolerated as such, the enemy was not permitted to sue in his own proper person for the payment of the ransom bill; but the payment was enforced by an action brought by the imprisoned hostage in the courts of his own country, for the recovery of his freedom. A state in which contracts cannot be enforced, cannot be a state of legal commerce. If the parties who are to contract have no right to compel the performance of the contract, nor even to appear in a court of justice for that purpose, can there be a stronger proof that the law imposes a legal inability to contract? To such transactions it gives no sanction; they have no legal existence; and the whole of such commerce is attempted without its protection and against its authority. Bynkershoek expresses himself with great force upon this argument in his first book, chapter 7, where he lays down that the legality of commerce and the mutual use of courts of justice are inseparable; he says, that cases of commerce are undistinguishable from cases of any other species in this respect. Si hosti semel permittas actiones exercere, difficile est distinguere ex quâ causâ oriunter, nec potui animadvertere illam distinctionem usu fuisse servatam.'

"Upon these and similar grounds it has been the established rule of law of this court, confirmed by the judgment of the Supreme Court, that a trading with the enemy, except under a royal license, subjects the property to confiscation;-and the most eminent persons of the law sitting in the Supreme Court have uniformly sustained such judgments. * * *1

1 In support of this rule Sir W. Scott reviews a large number of cases decided on appeal by the Lords of Appeal. These cases are the following: The Ringende Jacob, 1750; The Lady Jane, 1749; Deergaden, 1747; The Elizabeth, 1749; The

« AnteriorContinuar »