Imágenes de páginas
PDF
EPUB

Appeals of the District of Columbia, or the circuit court of appeals for any judicial circuit in which the bridge in question is wholly or partly located, if a petition for such review is filed within three months after the date such order was issued. The judgment of any such court shall be final, except that it shall be subject to review by the Supreme Court of the United States upon certiorari, in the manner provided in section 240 of the Judicial Code, as amended. The review by such courts shall be limited to questions of law, and the findings of fact by the Secretary of War, if supported by substantial evidence, shall be conclusive. Upon such review, such courts shall have power to affirm or, if the order its1 not in accordance with law, to modify or to reverse the order, with or without remanding the case for a rehearing as justice may require.

47

SEC. 4. In the execution of his functions under this Act the Secretary of War, or any officer or employee designated by him, is authorized to hold hearings, examine witnesses, and receive evidence at any place designated by him, and to administer oaths and affirmations, and require by subpena the attendance and testimony of witnesses and the production of books, papers, and documents from any place in the United States. In any case disobedience to any such subpena the Secretary of War may invoke the aid of any court of the United States in requiring the attendance and testimony of witnesses and the production of books, papers, and documents. No person shall be excused from attending and testifying or from producing books, papers, and documents in any inquiry under this Act, or in obedience to any such subpena, or in any cause or proceeding, criminal or otherwise, based upon or arising under this Act, on the ground or for the reason that the testimony or evidence, documentary or otherwise, required of him may tend to criminate him or subject him to a penalty or forfeiture; but no individual shall be prosecuted or subjected to any penalty or forfeiture for or on account of any transaction, matter, or thing concerning which he is compelled, after having claimed his privilege against self-incrimination, to testify or produce evidence, documentary or otherwise, except that any individual so testifying shall not be exempt from prosecution and punishment for perjury committed in so testifying. Any person who shall neglect or refuse to attend and testify, or to answer any lawful inquiry, or to produce books, papers, or documents, if in his power to do so, in obedience to a subpena or lawful requirement under this Act, shall, upon conviction thereof, be punished by a fine of not to exceed $1,000 or by imprisonment for not more than one year, or by both such fine and imprisonment.

SEC. 5. In any case where there is in effect a toll prescribed by an order issued under section 2, for passage or transit over any bridge to which this Act applies, any person who demands or collects a toll for such passage or transit in excess of that so prescribed shall, upon conviction thereof, be punished by a fine of not to exceed $1,000 or by imprisonment for not more than one year, or by both such fine and imprisonment. Approved, August 21, 1935.

CONTRACTS TO BE ACCOMPANIED BY A PERFORMANCE BOND FOR PROTECTION OF LABORERS AND PERSONS FURNISHING MATERIALS

[49 STAT. 793]

Requiring contracts for the construction, alteration, and repair of any public building or public work of the United States to be accompanied by a performance bond protecting the United States and by an additional bond for the protection of persons furnishing material and labor for the construction, alteration, or repair of said public building or public work

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That (a) before any contract, exceeding $2,000 in amount, for the construction, alteration, or repair of any public building or public work of the United States is awarded to any person, such person shall furnish to the United States the following bonds, which shall become binding upon the award of the contract to such person, who is hereinafter designated as "contractor":

(1) A performance bond with a surety or sureties satisfactory to the officer awarding such contract, and in such amount as he shall deem adequate, for the protection of the United States.

47 So in original.

772768 0-48- -11

(2) A payment bond with a surety or sureties satisfactory to such officer for the protection of all persons supplying labor and material in the prosecu tion of the work provided for in said contract for the use of each such person. Whenever the total amount payable by the terms of the contract shall be not more than $1,000,000 the said payment bond shall be in a sum of one-half the total amount payable by the terms of the contract. Whenever the total amount payable by the terms of the contract shall be more than $1,000,000 and not more than $5,000,000, the said payment bond shall be in a sum of 40 per centum of the total amount payable by the terms of the contract. Whenever the total amount payable by the terms of the contract shall be more than $5,000,000 the said payment bond shall be in the sum of $2,500,000.

(b) The contracting officer in respect of any contract is authorized to waive the requirement of a performance bond and payment bond for so much of the work under such contract as is to be performed in a foreign country if he finds that it is impracticable for the contractor to furnish such bonds.

(c) Nothing in this section shall be construed to limit the authority of any contracting officer to require a performance bond or other security in addition to those, or in cases other than the cases specified in subsection (a) of this section.

SEC. 2. (a) Every person who has furnished labor or material in the prosecution of the work provided for in such contract, in respect of which a payment bond is furnished under this Act and who has not been paid in full therefor before the expiration of a period of ninety days after the day on which the last of the labor was done or performed by him or material was furnished or supplied by him for which such claim is made, shall have the right to sue on such payment bond for the amount, or the balance thereof, unpaid at the time of institution of such suit and to prosecute said action to final execution and judgment for the sum or sums justly due him: Provided, however, That any person having direct contractual relationship with a subcontractor but no contractual relationship express or implied with the contractor furnishing said payment bond shall have a right of action upon the said payment bond upon giving written notice to said contractor within ninety days from the date on which such person did or performed the last of the labor or furnished or supplied the last of the material for which such claim is made, stating with substantial accuracy the amount claimed and the name of the party to whom the material was furnished or supplied or for whom the labor was done or performed. Such notice shall be served by mailing the same by registered mail, postage prepaid, in an envelop addressed to the contractor at any place he maintains an office or conducts his business, or his residence, or in any manner in which the United States marshal of the district in which the public improvement is situated is authorized by law to serve summons.

(b) Every suit instituted under this section shall be brought in the name of the United States for the use of the person suing, in the United States District Court for any district in which the contract was to be performed and executed and not elsewhere, irrespective of the amount in controversy in such suit, but no such suit shall be commenced after the expiration of one year after the date of final settlement of such contract. The United States shall not be liable for the payment of any costs or expenses of any such suit.

SEC. 3. The Comptroller General is authorized and directed to furnish, to any person making application therefor who submits an affidavit that he has supplied labor or materials for such work and payment therefor has not been made or that he is being sued on any such bond, a certified copy of such bond and the contract for which it was given, which copy shall be prima facie evidence of the contents, execution, and delivery of the original, and, in case final settlement of such contract has been made, a certified statement of the date of such settlement, which shall be conclusive as to such date upon the parties. Applicants shall pay for such certified copies and certified statements such fees as the Comptroller General fixes to cover the cost of preparation thereof.

SEC. 4. The term "person" and the masculine pronoun as used throughout this Act shall include all persons whether individuals, associations, copartnerships, or corporations.

SEC. 5. This act shall take effect upon the expiration of sixty days after the date of its enactment, but shall not apply to any contract awarded pursuant to any invitation for bids issued on or before the date it takes effect, or to any persons or bonds in respect of any such contract. The Act entitled "An Act for the protection of persons furnishing materials and labor for the construction of public works," approved August 13, 1894, as amended (U. S. C., title 40, sec. 270), is repealed, except that such Act shall remain in force with

respect to contracts for which invitations for bids have been issued on or before the date this Act takes effect, and to persons or bonds in respect of such contracts.

Approved, August 24, 1935.

AMENDING ACT RELATING TO WAGES FOR LABORERS AND

MECHANICS

[49 Stat. 1011]

AN ACT

To amend the Act approved March 3, 1931, relating to the rate of wages for laborers and mechanics employed by contractors and subcontractors on public buildings

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That the Act entitled "An Act relating to the rate of wages for laborers and mechanics employed on public buildings of the United States and the District of Columbia by contractors or subcontractors, and for other purposes", approved March 3, 1931, is amended to read as follows:

"That the advertised specifications for every contract in excess of $2,000, to which the United States or the District of Columbia is a party, for construction, alteration, and/or repair, including painting and decorating, of public buildings or public works of the United States or the District of Columbia within the geographical limits of the States of the Union or the District of Columbia," and which requires or involves the employment of mechanics and/or laborers shall contain a provision stating the minimum wages to be paid various classes of laborers and mechanics which shall be based upon the wages that will be determined by the Secretary of Labor to be prevailing for the corresponding classes of laborers and mechanics employed on projects of a character similar to the contract work in the city, town, village, or other civil subdivision of the State in which the work is to be performed, or in the District of Columbia if the work is to be performed there; and every contract based upon these specifications shall contain a stipulation that the contractor or his subcontractor shall pay all mechanics and laborers employed directly upon the site of the work, unconditionally and not less often than once a week, and without subsequent deduction or rebate on any account, the full amounts accrued at time of payment, computed at wage rates not less than those stated in the advertised specifications, regardless of any contractual relationship which may be alleged to exist between the contractor or subcontractor and such laborers and mechanics, and that the scale of wages to be paid shall be posted by the contractor in a prominent and easily accessible place at the site of the work; and the further stipulation that there may be withheld from the contractor so much of accrued payments as may be considered necessary by the contracting officer to pay to laborers and mechanics employed by the contractor or any subcontractor on the work the difference between the rates of wages required by the contract to be paid laborers and mechanics on the work and the rates of wages received by such laborers and mechanics and not refunded to the contractor, subcontractors, or their agents.

"SEC. 2. Every contract within the scope of this Act shall contain the further provision that in the event it is found by the contracting officer that any laborer or mechanic employed by the contractor or any subcontractor directly on the site of the work covered by the contract has been or is being paid a rate of wages less than the rate of wages required by the contract to be paid as aforesaid, the Government may, by written notice to the contractor, terminate his right to proceed with the work or such part of the work as to which there has been a failure to pay said required wages and to prosecute the work to completion by contract or otherwise, and the contractor and his sureties shall be liable to the Government for any excess costs occasioned the Government thereby.

"SEC. 3. (a) The Comptroller General of the United States is hereby authorized and directed to pay directly to laborers and mechanics from any accrued 48 Amended by the act approved June 15, 1940 (54 Stat. 399) to include Alaska and Hawaii.

payments withheld under the terms of the contract any wages found to be due laborers and mechanics pursuant to this Act; and the Comptroller General of the United States is further authorized and is directed to distribute a list to all departments of the Government giving the names of persons or firms whom he has found to have disregarded their obligations to employees and subcontractors. No contract shall be awarded to the persons or firms appearing on this list or to any firm, corporation, partnership, or association in which such persons or firms have an interest until three years have elapsed from the date of publication of the list containing the names of such persons or firms.

"(b) If the accrued payments withheld under the terms of the contract, as aforesaid, are insufficient to reimburse all the laborers and mechanics with respect to whom there has been a failure to pay the wages required pursuant to this Act, such laborers and mechanics shall have the right of action and/or of intervention against the contractor and his sureties conferred by law upon persons furnishing labor or materials, and in such proceedings it shall be no defense that such laborers and mechanics accepted or agreed to accept less than the required rate of wages or voluntarily made refunds.

"SEC. 4. This Act shall not be construed to supersede or impair any authority otherwise granted by Federal law to provide for the establishment of specific wage rates.

"SEC. 5. This Act shall take effect thirty days after its passage, but shall not affect any contract then existing or any contract that may thereafter be entered into pursuant to invitations for bids that are outstanding at the time of the passage of this Act.

"SEC. 6. In the event of a national emergency the President is authorized to suspend the provisions of this Act.

"SEC. 7. The funds appropriated and made available by the Emergency Relief Appropriation Act of 1935 (Public Resolution Numbered 11, Seventy-fourth Congress), are hereby made available for the fiscal year ending June 30, 1936, to the Department of Labor for expenses of the administration of this Act." Approved, August 30, 1935.

HOURS OF LABOR ON PUBLIC WORKS

[U. S. C., 1934 EDITION, TITLE 40]

SEC. 321. The service and employment of all laborers and mechanics who are or may be employed by the Government of the United States or the District of Columbia, or by any contractor or subcontractor, upon a public work of the United States or of the District of Columbia, and of all persons who are or may be, employed by the Government of the United States or the District of Columbia, or any contractor or subcontractor, to perform services similar to those of laborers and mechanics in connection with dredging or rock excavation in any river or harbor of the United States or of the District of Columbia, is limited and restricted to eight hours in any one calendar day; and it shall be unlawful for any officer of the United States Government or of the District of Columbia, or any such contractor or subcontractor whose duty it shall be to employ, direct, or control the services of such laborers or mechanics or of such persons employed to perform services similar to those of laborers and mechanics in connection with dredging or rock excavation in any river or harbor of the United States or of the District of Columbia, to require or permit any such laborer or mechanic or any such person employed to perform services similar to those of laborers and mechanics in connection with dredging or rock excavation in any river or harbor of the United States or of the District of Columbia, to work more than eight hours in any calendar day, except in case of extraordinary emergency: Provided, That nothing in this section and section 322 of this title, shall apply or be construed to apply to persons employed in connection with dredging or rock excavation in any river or harbor of the United States or of the District of Columbia while not directly operating dredging or rock-excavating machinery or tools, nor to persons engaged in construction or repair of levees or revetments necessary for protection against floods or overflows on the navigable rivers of the United States. (Aug. 1, 1892, c. 352, Sec. 1, 27 Stat. 340; Mar. 3, 1913, c. 106, 37 Stat. 726.)

SEC. 322. Any officer or agent of the Government of the United States or of the District of Columbia, or any contractor or subcontractor whose duty it shall be to employ, direct, or control any laborer or mechanic employed upon a public work of the United States or of the District of Columbia, or any person employed to perform services similar to those of laborers and mechanics in connection with dredging or rock excavation in any river or harbor of the United States or of the District of Columbia, who shall intentionally violate any provision of section 321 of this title, shall be deemed guilty of a misdemeanor, and for each and every such offense shall, upon conviction, be punished by a fine not to exceed $1,000, or by imprisonment for not more than six months, or by both such fine and imprisonment, in the discretion of the court having jurisdiction thereof. (Aug. 1, 1892, c. 352, Sec. 2, 27 Stat. 340; Mar. 3, 1913, c. 106, 37 Stat. 726.)

SEC. 323. The provisions of sections 321 and 322 of this title shall not be so construed as to in any manner apply to or affect contractors or subcontractors, or to limit the hours of daily service of laborers or mechanics engaged upon any public work of the United States or of the District of Columbia, or persons employed to perform services similar to those of laborers and mechanics in connection with dredging or rock excavation in any river or harbor of the United States or of the District of Columbia, for which contracts were entered into prior to August 1, 1892, or under the provisions of appropriation acts approved prior to that date. (Aug. 1, 1892, c. 352, Sec. 8, 27 Stat. 340; Mar. 3, 1913, c. 106, 37 Stat. 727.)

SEC. 324. Every contract made to which the United States, any Territory, or the District of Columbia is a party, and every such contract made for or on behalf of the United States, or any Territory, or said District, which may require or involve the employment of laborers or mechanics shall contain a provision that no laborer or mechanic doing any part of the work contemplated by the contract, in the employ of the contractor or any subcontractor contracting for any part of said work contemplated, shall be required or permitted to work more than eight hours in any one calendar day upon such work; and every such contract shall stipulate a penalty for each violation of such provision in such contract of $5 for each laborer or mechanic for every calendar day in which he shall be required or permitted to labor more than eight hours upon said work; and any officer or person designated as inspector of the work to be performed under any such contract, or to aid in enforcing the fulfillment thereof, shall, upon observation or investigation, forthwith report to the proper officer of the United States, or of any Territory, or of the District of Columbia, all violations of the provisions of this section directed to be made in every such contract, together with the name of each laborer or mechanic who has been required or permitted to labor in violation of such stipulation and the day of such violation, and the amount of the penalties imposed according to the stipulation in any such contract shall be directed to be withheld for the use and benefit of the United States, the District of Columbia, or the Territory contracting by the officer or person whose duty it shall be to approve the payment of the moneys due under such contract, whether the violation of the provisions of such contract is by the contractor or any subcontractor. Any contractor or subcontractor aggrieved by the withholding of any penalty as hereinbefore provided shall have the right within six months thereafter to appeal to the head of the department making the contract on behalf of the United States or the Territory, and in the case of a contract made by the District of Columbia to the commissioners thereof, who shall have power to review the action imposing the penalty, and in all such appeals from such final order whereby a contractor or subcontractor may be aggrieved by the imposition of the penalty hereinbefore provided such contractor or subcontractor may within six months after decision by such head of a department or the Commissioners of the District of Columbia file a claim in the Court of Claims, which shall have jurisdiction to hear and decide the matter in like manner as in other cases before said court. (June 19, 1912, c. 174, Sec. 1, 37 Stat. 137.) 49

SEC. 325. Nothing in section 824 of this title shall apply to contracts for transportation by land or water, or for the transmission of intelligence, or for the purchase of supplies by the Government, whether manufactured to conform to particular specifications or not, or for such materials or articles as may usually be bought in open market, except armor and armor plate, whether made to conform to particular specifications or not, or to the construction or repair of levees or revetments necessary for protection against floods or over

49 Amended by sec. 303 of the act approved Sept. 9, 1940 (54 Stat. 884) permitting work in excess of 8 hours per day upon payment of time and one-half.

« AnteriorContinuar »