HAY-BUNAU-VARILLA TREATY, 1903-Continued
(11) In perpetuity, to maintain public order in the cities of Panama and Colon and the territories and harbors adjacent thereto in case the Republic of Panama should not be, in the judgment of the United States, able to maintain such order.
(12) To make use of the towns and harbors of Panama and Colon as places of anchorage, and for making repairs, for loading, unloading, deposition, or transshipping cargoes either in transit or destined for the service of the canal and for other works pertaining to the canal.
(13) Freedom from taxation upon the canal, the rail- ways and auxiliary works, tugs, and other vessels em- ployed in the service of the canal, storehouses, workshops, offices, quarters for laborers, factories of all kinds, ware- houses, wharves, machinery and other works, property, and effects appertaining to the canal or railroad and auxiliary works, or their officers or employees, situated within the cities of Panama and Colon, and freedom from taxation upon officers, employees, laborers, and other individuals in the service of the canal and railroad and auxiliary works.
(14) To import at any time into the zone and auxiliary lands, free of customs duties, imposts, taxes, or other charges, and without any restrictions, all materials neces- sary and convenient in the construction, maintenance, operation, sanitation, and protection of the canal and all
provisions necessary and convenient for employees in the service of the United States and their families.
(15) The right to purchase or lease lands adequate and necessary for naval or coaling stations on the Pacific coast and on the western Caribbean coast of the Republic of Panama at certain points to be agreed upon.
(1) Jurisdiction of a corridor from Madden Dam to the Canal Zone.
(2) Unimpeded transit across the Colon corridor (pro- vided for in the treaty) at any point, and of travel along the corridor, and to such use of the corridor as would be involved in the construction of connecting or intersecting highways or railroads, overhead and underground power, telephone, telegraph and pipe lines, and additional drainage channels.
(2) Renounces the right to expropriate without restric- tion additional land for canal use. Henceforth, in the event of some unforeseen contingency, should the utiliza- tion of lands or waters additional to those already em- ployed be necessary for the maintenance, sanitation, or efficient operation of the canal, or for its effective protec- tion, the two governments will agree upon as may be necessary to take.
(3) Renounces right of "eminent domain" in cities of Panama and Colon.
(4) Renounces right to intervene to maintain public order in the cities of Panama and Colon.
(5) Renounces unlimited right to defend canal. In the event that the security of the Republic of Panama or the canal is threatened, the matter will be the subject of con- sultation between the two governments.
(6) Increases annuity from $250,000 to $430,000.
(7) Persons not connected with the operation or administration of the canal are not to rent dwellings in the Canal Zone belonging to the Government of the United States or to reside in the zone.
(8) Sale of goods imported into the zone or purchased, produced, or manufactured there by the Government of the United States is limited to persons employed by the United States in the Canal Zone and members of the Armed Forces of the United States, and their families. Contractors operating in the zone and their employees and persons engaged in religious, welfare, charitable, edu- cational, recreational, and scientific work may purchase such items only when they actually reside in the zone.
(9) All private business enterprises in the zone, with the exception of concerns having a direct relation to the oper- ation, maintenance, sanitation, or protection of the canal, other than those existing at the time of the signature of the treaty, are prohibited.
(10) United States extends to merchants residing in Panama full opportunity for making sales to vessels arriv- ing at terminal ports of the canal or transiting the canal.
(11) United States will permit vessels entering at or clearing from ports of the Canal Zone to use and enjoy the dockage and other facilities of the ports for the purpose of loading or unloading cargoes and receiving or disembark- ing passengers to or from territory under the jurisdiction of the Republic of Panama.
(12) Republic of Panama is given right to collect tolls from merchant ships in the ports of Panama City and Colon, even though they later pass through the canal.
(13) United States will furnish to the Republic of Panama free of charge the necessary sites for the establish- ment of customhouses in the ports of the Canal Zone for the collection of duties on importations destined to the Republic and for the examination of merchandise and passengers consigned to or bound for the Republic of Panama. Panama is given exclusive jurisdiction to enforce the immigration or customs laws of the Republic of Panama within the sites so provided.
(14) Republic of Panama given right to determine what persons or classes of persons arriving at ports of the Canal Zone shall be admitted or excluded from its jurisdiction.
(1) Exclusive use without cost, for a period of at least 15 years, of a military training and maneuver area (ap- proximately 19,000 acres) in the Rio Hato region.
(2) Panama waives the right, under article XIX of the 1903 convention, to free transportation over the Panama Railroad of persons in the service of the Republic of Panama, or of the police force charged with the preserva- tion of public order outside of the Canal zone, as well as to their baggage, munitions of war, and supplies.
(3) Panama waives certain treaty rights in order to enable the United States to prohibit or restrict the use of a contemplated new strategic highway within the Canal Zone by commercial transisthmian traffic.
(4) Panama waives certain treaty provisions in order to enable the United States to extend limited post exchange privileges to military personnel of friendly foreign coun- tries visiting the Canal Zone under U.S. auspices.
(5) A lease for a period of 99 years without cost to two parcels of land contiguous to the U.S. Embassy residence site in the city of Panama.
(6) Panama will reserve permanently as a park area certain land in front of the U.S. Embassy office building site in the city of Panama.
(7) A reduction of 75 percent in the import duty on alcoholic beverages which are sold in Panama for importa- tion into the Canal Zone.
(1) The annuity is increased from $430,000 to $1,930,000.
(2) Subject to certain general conditions, Panama is enabled to levy income taxes on the following categories of personnel employed by Canal Zone agencies: (1) Panamanian citizens irrespective of their place of residence and (2) citizens of third countries who reside in territory under the jurisdiction of Panama.
(3) Renounces monopoly with respect to the construc- tion, maintenance, and operation of transisthmian rail- roads and highways, with the provision that no system of interoceanic communication by railroad or highway within territory under Panamanian jurisdiction may be financed, constructed, maintained, or operated directly or indirectly by a third country or nationals thereof unless in the opinion of both parties such action would not affect the security of the canal.
(4) Renounces treaty right to prescribe and enforce sanitary measures in the cities of Panama and Colon.
(5) Čertain lands, with improvements thereon, previ- ously acquired for canal purposes (including Paitilla Point and the Panama Railroad yard and station in the city of Panama) but no longer needed for such purposes, are to be transferred to Panama and there is to be a gradual transfer to Panama of the New Cristobal, Colon Beach. and Fort de Lesseps areas in Colon.
« AnteriorContinuar » |