Imágenes de páginas
PDF
EPUB
[blocks in formation]
[ocr errors]

Authority: The provisions of this Part 114 issued under R.S. 251, 77A Stat, 14,

secs. 623, 624, 46 Stat. 759, as amended; 19 U.S.C. 66, 1202 (Gen. Hdnote. 11), 1623, 1624.

114.0 Scope.

This part is concerned with the use of international Customs documents known TD-70-134. as carnets. It also contains provisions concerning the approval of associations to issue carnets in the United States covering merchandise to be exported and to guarantee carnets issued abroad covering merchandise to be imported. The carnet serves simultaneously as a Customs entry document and as a Customs bond.

Subpart A--GENERAL PROVISIONS

114.1 Definitions.

means

an as

The following are general definitions for the purpose of Part 114: (a) Commissioner. "Commissioner"

the Commissioner of Customs.

(b) Issuing association. "Issuing association" means an association approved by the Commissioner for the issue of carnets in the Customs territory of the United States under a Customs Convention to which the United States has acceded.

(c) Guaranteeing association. "Guaranteeing association" means sociation approved by the Commissioner to guarantee the payment of obligations under carnets covering merchandise entering the Customs territory of the United States under a Customs Convention to which the United States has acceded.

(d) A.T.A. carnet. "A.T.A. carnet" (Admission Temporaire-- Temporary TD 71-70. Admission) n ns the document reproduced as the Annex to the Customs Convention the A.T.A. Carnet for the Temporary Admission of Goods (TIAS 6631).

(e) E.C.S. carnet. "E.C.S. carnet" (Echantillons Commerciaux--Commer- TD 71-70. cial Samples) means the document reproduced as the Annex to the Customs Convention on the E.C.S. Carnets for Commercial Samples (TIAS 6632).

(f) TIR carnet "TIR carnet" (Transport International Routier) means the TD 71-70. document reproduced as Annex 1 to the Customs Convention on the International Transport of Goods under Cover of TIR Carnets (TIAS 6633).

on

CR-114.1

114.2 Customs Conventions.

The regulations in this part relate to carnets provided for in the following customs Conventions:

(a) Customs Convention on the A.T.A. Carnet for the Temporary Admission of Goods (hereinafter referred to as A.T.A. Convention).

(b) Customs Convention on the E.C.S. Carnets for Commercial Samples (hereinafter referred to as E.C.S. Convention).

(c) Customs Convention on the International Transport of Goods under Cover of TIR Carnets (hereinafter referred to as TIR Convention).

TD 71-70.

114.3 Carnets.

TD 71-70.

(a) Use.--A carnet issued in conformity with the provisions of a Convention identified in section 114.2 and with the regulations in this part shall serve as an entry document within the scope contemplated by the applicable Convention and as a bond for the performance of acts in compliance with the provisions of such Convention and the Customs statutes and regulations which are involved. Such carnet shall:

(1) show the period for which it is valid,

(2) be fully completed in accordance with the provisions of the Convention which provides for its issuance, and

(3) include an English translation whenever the goods covered by a carnet are described in another language.

(b) Area of validity.--Carnets are valid in the customs territory of the United States which includes only the States, the District of Columbia, and Puerto Rico,

TD 71-70.

Subpart B-- ISSUING AND GUARANTEEING ASSOCIATIONS

TD 71-70.

TD 71-70.

114.11 Approval.

(a) Documents to be furnished. Before an association may be approved to serve as issuing association or guaranteeing association in the United States with respect to carnets authorized under a Customs Convention to which the United States has acceded, such association shall furnish the Commissioner a written undertaking, in a form satisfactory to the Commissioner, to perform the functions and fulfill the obligations specified in the Convention under which carnets are to be issued or guaranteed. "Evidence of affiliation with an appropriate" international organization shall also be required if affiliation with such an organization is required by the Convention under which carnets are to be issued or guaranteed.

(b) Publication of notice of approval. Notice of the approval of an issuing association or a guaranteeing association with respect to a Customs Convention to which the United States has acceded will be published in the Federal Register by the Commissioner. 114.12 Termination of approval.

(a) For cause. The Commissioner may suspend or revoke the approval previously given to any issuing association or guaranteeing association for failure or refusal to comply with the duties, obligations, or requirements set forth in its written undertaking on which the approval was based; in the applicable Customs Convention; or in the customs regulations; or upon termination of the affiliation with an appropriate international organization required by section 114.11(a). Before such suspension or revocation, the Commissioner shall give the association a reasonable opportunity to refute the alleged failure of compliance.

(b) Withdrawal. To be relieved by future obligations, an approved guaranteeing association must notify the Commissioner, in writing, not less than 6 months in advance of a specified termination date that it will not guarantee the payment of obligations under carnets accepted by district directors of Customs after the specified date. The receipt of such notice by the Commissioner will in no way affect the responsibility of the guaranteeing association for payment of claims on carnets accepted by district directors before the designated termination date.

(c) Notice. Notice of the suspension or revocation of the approval of an issuing association or a guaranteeing association, or of the withdrawal of an approved guaranteeing association, with respect to a Customs Convention to which

TD 71-70.

CR-114.2

the United States has acceded will be published in the FEDERAL REGISTER by the Commissioner.

Subpart C--PROCESSING OF CARNETS

114.21 Acceptance.

A carnet executed in accordance with section 114,3 shall be accepted provided that when the carnet is presented an association for the guaranteeing of such carnets has been approved in accordance with section 114.11 and such approval has not been terminated as provided for in section 114.12.

or

114.22 Coverage of carnets.

(a) A.T.A. carnet. The A.T.A, carnet is acceptable for goods to be temporarily entered under:

(1) The Customs Convention on the Temporary Importation of Professional Equipment, or

(2) The International Convention to Facilitate the Importation of Commercial Samples and Advertising Material. (b) E.C.S. carnet. The E.C.S. carnet is acceptable for:

(1) commercial samples, or

(2) motion-picture advertising films not exceeding 16 mm. consisting essentially of photographs (with or without sound track) showing the nature or operation of products equipment whose qualities cannot be adequately demonstrated by samples or catalogues, provided that the films:

(i) relate to products or equipment offered for sale or for hire by a person established in the territory of another contracting party;

(ii) are of a kind suitable for exhibition to prospective customers but not for general exhibition to the public; and

(iii) are imported in a packet which contains not more than one copy of each film and which does not form part of a larger consignment of films. There shall be presented with each E.C.S. carnet covering motion-picture advertising films a statement showing how each of the foregoing requirements is met.

(c) TIR carnet.--(1) Use.-- The TIR carnet may be accepted at any port of entry for the transport of merchandise in road vehicles or in containers, even if the containers, without being loaded on road vehicles, are carried by other means of transport for part of the journey between the customs offices of departure and destination. The TIR carnet may also be accepted for the transport of "heavy or bulky goods" as defined in Article 1 of the TIR Convention. The TIR carnet covers the transportation of merchandise for customs purposes only. Road vehicles transporting merchandise under cover of a TIR carnet must also comply with all other applicable requirements of Federal and State agencies concerned with the regulations of such vehicles and their personnel.

(2) Taken on charge.--A TIR carnet is "taken on charge'' by Customs when it is accepted as a transportation entry and when the shipment covered thereby is receipted for by the bonded carrier (see sections 18.1, 18.2, and 18.10(a) of this chapter). Until the carnet is "taken on charge," the guaranteeing association shall have no liability to the United States under the carnet.

(3) Excess liability.--When the total of duties and taxes on any shipment covered by a TIR carnet exceeds the amount for which the guaranteeing association is liable, the excess constitutes a charge against the Carrier's Bond of the carrier which receipts for the merchandise in accordance with section 18.2(a) of this chapter.

TD 71-70

114.23 Maximum period.

TD 71-70.

(a) A.T.A. and E.C.S. carnet. No. A.T.A, or E.C.S. carnet with a period of validity exceeding 1 year from date of issue shall be accepted.

(b) TIR carnet. A TIR carnet may be accepted without limitation as to time provided it is initially "taken on charge" by a customs administration (United States or foreign) within the period of validity shown on its front cover.

TD 71-70,

CR-114.3

114.24 Additions.

When an A.T.A. or E.C.S. carnet has been issued, no extra item shall be added to the list of goods enumerated on the reverse of the cover of the carnet or on any continuation sheet annexed thereto.

114.25 Replacement of carnets.

In the case of destruction, loss, or theft of an A.T.A, or E.C.S. carnet while the goods which it covers are in the Customs territory of the United States, the district director of Customs at the port where such goods were imported may, upon request of the association which issued the carnet abroad, accept a replacement document, the validity of which expires on the same date as that of the carnet which it replaces, provided the district director determines that the description of merchandise in the replacement document fully corresponds to the description set forth in the importation voucher from the carnet to be replaced.

TD 71-70.

TD 71-70

114.26 Discharge, nonacceptance, or cancellation of carnets.

(a) Unconditional discharge. An A.T.A, or E.C.S. carnet shall be discharged unconditionally by the district director of customs when he is satisfied that all merchandise covered thereby is reexported or destroyed. A TIR carnet shall be discharged unconditionally when all merchandise covered thereby has been properly entered, placed in general order, or exported under customs supervision. In all other cases, any discrepancy shall be noted on the appropriate counterfoil, and action shall be taken in accordance with section 10.39 or section 18.6 of this chapter.

(b) Effect of discharge. When a district director has discharged a carnet unconditionally by completion of the appropriate counterfoil, no claim may be brought against the guaranteeing association for payment under the carnet unless it can be established that the discharge was obtained improperly or fraudulently or, in the case of an A.T.A, or E.C.S. carnet, that there has been a breach of the conditions of temporary importation.

(c) Nonacceptance or cancellation of TIR carnets. If a TIR carnet presented to customs is not accepted, it shall be stamped "Not Taken on Charge" (see section 114,22(c)(2)). If merchandise not required to be transported inbond moving under cover of a TIR carnet is not exported, the carnet shall be stamped "Cancelled."

TD 71-70.

Subpart D-- MISCELLANEOUS

114.31 Restrictions.

TD 71-70.

TD 71-70.

(a) Mail importations.--Carnets shall not be accepted for importations by mail.

(b) Temporary importations.--Merchandise not entitled to temporary importation under bond shall not be imported under cover of an A.T.A, or E.C.S. carnet.

(c) Transportation in bond.--Except as provided in section 18.43 of this chapter, merchandise not entitled to transportation in bond shall not be transported under cover of a TIR carnet.

TD 71-70.

114.32 Samples for taking orders.

E.C.S. carnets may be accepted for unaccompanied samples and samples imported by a natural person resident in the Customs territory of the United States, as well as for samples imported by a natural person resident in the territory of another contracting party to the E.C.S. Convention.

CR-114.4

« AnteriorContinuar »