Imágenes de páginas
PDF
EPUB

suggested to us that Mark Twain might be one of the world's great writers, we should have thought it a Mark Twain joke.

"Don Quixote" was produced, definitely and deliberately, as a piece of propaganda. We no longer know even the names of these long-winded romances of chivalry, so we do not realize that the author, in ridiculing them, is trying to teach us something. Also, there is another kind of propaganda that Cervantes put into the book, his ideas concerning one of the gravest problems confronting mankind through the ages. What shall be the relation of the idealist, the dreamer of good and beautiful things, to the world of ugliness and greed in which he finds himself? He has a vision of something splendid, but the world knows nothing about that vision, and cannot be made to understand it; if he tries to apply it, the world will call him crazy, it will treat him so badly that before he gets through he may be really crazy. But what, after all, is it to be crazy? Is it to believe in the possibility of something splendid in life? Or is it to believe that life must always be the hateful and ugly thing we now see it?

Nobody can be sure just how much Cervantes realized all this himself. There are many cases of men of genius writing, out of their sorrow and their laughter, things more wise and more deep than they know. Did Shakespeare intend Shylock to be a comic character, to be howled at and pelted by the Jew-hating mob of his time, or did he realize that in this half-comic, half-tragic figure he was voicing the grief and protest of a persecuted race?

What Cervantes has done in "Don Quixote" is to supply the critics and interpreters with material for speculation through many ages to come. He gave his crackbrained old gentleman a devoted servant, with no particle of his master's idealism or insanity. Sancho Panza is entirely normal, from the world's point of view, a sturdy and practical fellow; yet he gets into just as many absurd scrapes as his master-because he is ignorant, and is betrayed by his own greed. So we are brought back again and again to the question: Who is it that is really crazy in this shifting and uncertain world? Is a reader of literature insane because he sets out to apply the ideas of that

literature in real life? Or does insanity lie with writers who produce and critics who praise literature which cannot be applied to real life, and is not intended to be so applied? If, as I believe, the latter answer is correctthen how many foolish persons there are writing books today!

It is interesting to note how many of the world's great monuments of art were produced by men who saw their country traveling the road to ruin, and pleaded in vain with the ruling classes. Cervantes himself was a devout Catholic, and would not have understood us if we had told him that Don Quixote typified the Spain of his time; the Spain which believed that the human mind could be shackled by religious bigotry, and forced by dungeon and torture and the stake to accept a set of theological dogmas. The Spaniards slaughtered or drove into exile their most intelligent population, the Moors; and Cervantes approved it. They set out to conquer the world for their hateful faith, and Cervantes saw their powerful Armada overthrown and destroyed by the little ships of sturdy, independent Englishmen, who had recently kicked out the pope from their country and taken charge of their own thinking. This pope had by formal decree presented England to Spain; but the old, crack-brained Don Quixote empire had been unable to take possession, and the sad gentlemansoldier, Cervantes, died without having understood any of these world-events.

CHAPTER XXXIII

OGI, ANGLOMANIAC

Says Mrs. Ogi: "This is getting to be quite a respectable literary book: the very thing for club ladies here in Southern California, who hire somebody to read books for them, and tell them what the books are about. Here you've read thousands of books for them!"

Says Ogi: "They'll get all the culture of the ages in a lecture lasting three-quarters of an hour. I remember your telling how the Negro mammies chew up the babies' food for them, and then feed it back into the babies' mouths."

"Yes, but don't you tell that!" cries Mrs. Ogi.

"A little too Renaissancy?" laughs her husband.

"With reasonable care," persists the other, "you can break into literary society with this book. I understand you're leading up to English literature; and that is where respectability begins and ends."

"You forget my Russian and German readers. Also, I'm sorry to report, we have to have another chapter of economics and politics."

"What's happened now?"

"Free institutions have got a new start, and we have to understand the process. We have to make an appraisal of the parliamentary system; and if we make one that is just, we shall displease all parties to the controversy. You remember how during the war this Ogi family used to argue until three o'clock in the morning. The most difficult question in all history had to be decided, and kept decided for four years. Was there really a choice between British capitalism and German autocracy? Was there any real life left in the parliamentary system, anything worth saving in political democracy; or must we go over to working class dictatorship? We listened to the partisans of each side as they stormed at us; there were millions of separate facts, and we had to appraise them and strike a balance. And just when we thought we had it, some Irishman or Hindoo would come along with fresh examples of British governmental imbecility."

"But what's that got to do with the book?" demands Mrs. Ogi.

"We have to make the same decision in our study of world culture. Here is Elizabethan England, and we have to appraise it, and appraise Shakespeare. Are we going to agree with Bernard Shaw and scold him because he isn't a Socialist? Are we going to agree with Tolstoy and scrap him because he isn't a saint? Evidently I'm expected to do those things. Here's a letter from George Sterling, who disapproves most strenuously of my thesis, but who says, 'From your point of view Shakespeare is your biggest and most vulnerable game.'

[ocr errors]

"Well," says Mrs. Ogi, "what's Shakespeare to you, or you to Shakespeare?"

"For one thing, he's an old friend. For another, he's a whole universe in himself—"

"Surely a respectable opinion!"

"I'm sorry to be respectable, but I want to be just. It is easy to name great and important qualities that Shakespeare lacked, and damn him for that lack. On the other hand, one can think of hideous qualities he lackedand honor him for their absence. Most important of all, he wasn't a medieval bigot. If he doesn't ascend to the heights of moral idealism, at least he avoids wallowing in what Sterling calls 'the liquid manure of superstition.' He is a modern man, who looks at life with clear eyes, and judges it on its own merits. Coming from Catholic Europe to Elizabethan England is like coming out of a morgue, and standing on a headland where the wind blows from the sea. Shakespeare knew that, and all the men of his time knew it; they were defending themselves from the Inquisition, they were saving the race-mind.

"The future world poet was twenty-four years old when the Spanish Armada was harried down the English channel by the little ships of Drake and Frobisher. He had already come up to London, and perhaps he heard the guns. Anyhow, all England knew that the pope had by formal decree turned over their country to be a vassal of Spain; they knew that King Philip was preparing against them the most powerful fleet in history. They waited, in just such an agony of suspense as we knew during the long struggle in France. And just as Eschylus was inspired by the battle of Marathon to write Greek patriotic propaganda, so Shakespeare was inspired by the defeat of the Armada to write English patriotic propaganda. Now, in weighing the value of that propaganda, we have to judge the society in which Shakespeare lived, the balance of democratic and aristocratic forces, of progress and reaction it contained. We can't do that without a theory of political evolution—”

"I'll tell you what you do," says Mrs. Ogi. "You start in and tell us some facts about Shakespeare's plays, and what's in them, and work in your theory of political evolution as you go along. Then, as I go along, I'll take a pencil and mark most of it out!"

CHAPTER XXXIV

PHOSPHORESCENCE AND DECAY

A few months ago I had the pleasure of spending twenty-four hours with a Chicago millionaire who specializes in knowing all there is to know on the subject of ciphers. During the war he gave our army practically all its information on this subject; so precious was his knowledge that, for fear the enemy might get him, he was kept for a year and a half locked up in the fire-proof, bombproof, burglar-proof and bullet-proof vault where his books and manuscripts are preserved.

Sitting in this vault, the owner showed me the greatest collection of Bacon and Shakespeare first editions in America. For several hours he pointed out the ciphers in these editions, and coming home on the train I read the narrative which is hidden in these ciphers, the secret life of Francis Bacon, Lord Verulam, wherein he claims to have been a natural son of Queen Elizabeth, and the author of most of the plays attributed to William Shakespeare. It seems strange that one has to learn about these things in French; but so it stands, in a series of articles by General Cartier, published in the "Mercure de France," September, 1922.

If I were going to have an opinion on this subject, I should want at least two years to devote, without interruption, to a study of this cipher literature, and to the lives of Bacon and Shakespeare, and a comparison of their literary styles. Lacking this leisure in the present crisis of man's fate, I content myself with saying that here is one of the most fascinating mysteries in the world, and that I am not one of those comfortable people who know a thing to be impossible, merely because it is new and strange. Having said this much, I proceed upon the orthodox assumption that the plays attributed to William Shakespeare were written by the actor of that name.

He was born in 1564 at Stratford-on-Avon, his father being a merchant who early fell into misfortune. There are legends that the son was wild, and ran away to London to escape prosecution for deer-stealing. He became a hanger-on of theatrical companies, held horses at the doors of theaters, became connected with the Duke of

« AnteriorContinuar »