Imágenes de páginas
PDF
EPUB

[20] The womb shall forget him;

The worm shall feed sweetly on him;

He shall be no more remembered;

And unrighteousness shall be broken as" a tree. [21] He devoureth the barren that beareth not, And doeth not good to the widow.

[22] Yet God preserveth the mighty by his power: He riseth up that hath no assurance of life.

[23] God giveth them to be in security, and they rest thereon; And" his eyes are upon their ways.

[24] They are exalted; yet a little while, and they are

gone;

Yea, they are brought low, they are taken out of the way as all others,

And are cut off as the tops of the ears of grain. [25] And if it be not so now, who will prove me a liar, And make my speech nothing worth?

XXV

[1] THEN answered Bildad the Shuhite, and said, [2] Dominion and fear are with him;

He maketh peace in his high places. [3] Is there any number of his armies?

And upon whom doth not his light arise? [4] How then can man be just with' God?

Or how can he be clean that is born of a woman? [5] Behold, even the moon hath no brightness, And the stars are not pure in his sight:

[6] How much less man, that is a worm! And the son of man, that is a worm!

[1]

XXVI

THEN Job answered and said,

[2] How hast thou helped him that is without power!

How hast thou saved the arm that hath no strength!

12 Or, as a tree; even he that devoureth &c. 18 Or, But 14 Or, And when they are &c. 18 Or, gathered in.

1 Or, before.

[3] How hast thou counselled him that hath no wisdom, And plentifully declared sound knowledge!

[4] To whom hast thou uttered words?

And whose spirit' came forth from thee?

[5] They that are deceased tremble

Beneath the waters and the inhabitants thereof.

[6] Sheol is naked before God,

And Abaddon hath no covering.

[7] He stretcheth out the north over empty space,
And hangeth the earth upon nothing.
[8] He bindeth up the waters in his thick clouds;
And the cloud is not rent under them.

[9] He incloseth the face of his throne,

And spreadeth his cloud upon it.

[10] He hath described a boundary upon the face of the waters,

Unto the confines of light and darkness.

[11] The pillars of heaven tremble

And are astonished at his rebuke.

[12] He stirreth up the sea with his power,

And by his understanding he smiteth through Rahab. [13] By his Spirit the heavens are garnished;'

His hand hath pierced the swift serpent.

[14] Lo, these are but the outskirts of his ways: And how small a whisper do we hear of him! But the thunder of his power" who can understand?

[1]

XXVII

AND Job again took up his parable, and said, [2] As God liveth, who hath taken away my right, And the Almighty, who hath vexed' my soul;

[3] (For my life is yet whole in me,

And the spirit of God is in my nostrils;)

1 Heb. breath. Or, The shades. Heb. The Rephaim. • Heb. him. Or, Destruction.

Or, over. • Or, stilleth.

Heb. beauty.

Or, fleeing. Or, gliding. Or, how little a portion. 10 Or, is heard. "Or, mighty deeds.

1 Heb. made my soul bitter.

Or, All the while my breath is in me . . . nostrils; surely.

[4] Surely my lips shall not speak unrighteousness, Neither shall my tongue utter deceit.

[5] Far be it from me that I should justify you:

Till I die I will not put away mine integrity from me. [6] My righteousness I hold fast, and will not let it go: My heart shall not reproach me so long as I live.

[7] Let mine enemy be as the wicked,

And let him that riseth up against me be as the un righteous.

[8] For what is the hope of the godless, though he get him gain,

When God taketh away his soul?

[9] Will God hear his cry,

When trouble cometh upon him?

[ro] Will he delight himself in the Almighty,

And call upon God at all times?

[11] I will teach you concerning the hand of God; That which is with the Almighty will I not conceal. [12] Behold, all ye yourselves have seen it;

Why then are ye become altogether vain?

[13] This is the portion of a wicked man with God, And the heritage of oppressors, which they receive from the Almighty:

[14] If his children be multiplied, it is for the sword; And his offspring shall not be satisfied with bread. [15] Those that remain of him shall be buried in death, And his widows shall make no lamentation.

[16] Though he heap up silver as the dust,

And prepare raiment as the clay;

[17] He may prepare it, but the just shall put it on,

And the innocent shall divide the silver.

[18] He buildeth his house as the moth,

And as a booth which the keeper maketh.

[19] He lieth down rich, but he shall not be gathered to his fathers;

He openeth his eyes, and he is not.

Or, do.

• Or, doth.

Or, doth not reproach me for any of my days.
•Or, when God cutteth him off, when he taketh &c.

[20] Terrors overtake him like waters;

A tempest stealeth him away in the night.

[21] The east wind carrieth him away, and he departeth; And it sweepeth him out of his place.

[22] For God shall hurl at him, and not spare:

He would fain flee out of his hand.

[23] Men shall clap their hands at him, And shall hiss him out of his place.

XXVIII

[1] SURELY there is a mine for silver, And a place for gold which they refine.

[2] Iron is taken out of the earth,'

And copper is molten out of the stone.

[3] Man setteth an end to darkness,

And searcheth out, to the furthest bound,

The stones of obscurity and of thick darkness.

[4] He breaketh open a shaft away from where men sojourn;

They are forgotten of the foot;

They hang afar from men, they swing to and fro.

[5] As for the earth, out of it cometh bread;

And underneath it is turned up as it were by fire. [6] The stones thereof are the place of sapphires, And it hath dust of gold.

[7] That path no bird of prey knoweth,

Neither hath the falcon's eye seen it: [8] The proud beasts have not trodden it,

Nor hath the fierce lion passed thereby. [9] He putteth forth his hand upon the flinty rock; He overturneth the mountains by the roots. [10] He cutteth out channels' among the rocks; And his eye seeth every precious thing.

[11] He bindeth the streams that they trickle not;

And the thing that is hid bringeth he forth to light.

1 Or, For. 2 Or, dust.

Or, The flood breaketh out from where men sojourn; even the waters forgotten of the foot: they are diminished, they are gone away from mar Or, fit. Or, And he winneth lumps of gold. Heb. sons of price. "Or, passages.

Heb. from weeping.

[12]

But where shall wisdom be found?
And where is the place of understanding?

[13] Man knoweth not the price thereof;

Neither is it found in the land of the living.

[14] The deep saith, It is not in me;

And the sea saith, It is not with me.

[15] It cannot be gotten for gold,'

Neither shall silver be weighed for the price thereof. [16] It cannot be valued with the gold of Ophir,

10

With the precious onyx, or the sapphire.

[17] Gold and glass cannot equal it,

Neither shall it be exchanged for jewels" of fine gold. [18] No mention shall be made of coral or of crystal: Yea, the price of wisdom is above rubies."

[19] The topaz of Ethiopia shall not equal it, Neither shall it be valued with pure gold. [20] Whence then cometh wisdom?

And where is the place of understanding? [21] Seeing it is hid from the eyes of all living, And kept close from the birds of the heavens. [22] Destruction" and Death say,

We have heard a rumor thereof with our ears.

[23] God understandeth the way thereof,
And he knoweth the place thereof.
[24] For he looketh to the ends of the earth,
And seeth under the whole heaven;
[25] To make a weight for the wind:

Yea, he meteth out the waters by measure. [26] When he made a decree for the rain,

And a way for the lightning of the thunder; [27] Then did he see it, and declare" it;

He established it, yea, and searched it out. [28] And unto man he said,

Behold, the fear of the Lord, that is wisdom;
And to depart from evil is understanding.

11 Or, vessels.

• Or, treasure. 10 Or, beryl.
1 Or, red coral. Or, pearls. 18 Heb. Abaddon.
14 Or, When he maketh. 16 Or, recount.

« AnteriorContinuar »