...parties on the Continent of Americ» (the Bay Company only cxcepted), and to navigate a!l the lake«, rivers, and waters thereof, and freely to carry on trade and commerce w»h each other, fubjeft to the provifions and limitations contained in the firft article: And whereas,...

...America (the country within the limits of the Hudfon's Bay Company only excepted) and to navigate all thd Lakes, Rivers, and Waters thereof, and freely to carry on Trade and Commerce with eachjother. But it is underItood, that this Article does not extend to the adtniffion of veflels of...

...relpeftive territories and countries of the two contracting parties on the continent of America, (the Bay company only excepted) and to navigate all the...carry on trade and commerce with each other, fubjeft ta the provifions and ¡imitations contained in the firft article : and whereas, by the eighth article...

...parties, on the con- t'nent of tinent of America (the country within the li- Ame"ca" mits of the Hudfon's bay Company only excepted) and to navigate all the...freely to carry on trade and commerce with each other. But it is underftood, that this article does not extend to the admiffion of veflels of the United States...

...countries of the two' parties on the continent of America, (the country within the limits Of the Hudfon's Bay Company only excepted) and to navigate all the...freely to carry on trade and commerce with each other. But it is underftood, that this article docs not Ciiend to the admiffion of veffels of the United States...

...countries of the two parties on the continent of America (the country within the limits of the Hudfon's Bay Company only excepted), and to navigate all the...rivers, and waters thereof, and freely to carry on trade or commerce with each ether.- But it is underftood that this article does not extend to the admiflion...

...p;ifs and repafs, by land or inland navigation, into and from the territories of the United States, and to navigate all the lakes, rivers and waters thereof, and freely to carry on trade and commerce with the citizens of the United States ; Provided, That nothing herein contained (hall be conflrued to jufrify...

...two contracting parties, on the continent of America, (the country within, the limits of the Hudfon's Bay company only excepted) and to navigate all the...lakes, rivers and waters thereof, and freely ' to carry oft trade and commerce with each other, fubjeft to the provifions and limitations contained in the...

...the continent of America £the country within the limits of the Hudlon's Bay Company only excep'.ed] and to navigate all the lakes, rivers, and waters thereof, and freely to carry on trade and commence with each other. But it is underftood, that this article does not extend to the admiiTion...

...(the country within the limiííof the Hudfon's Bay Company only excepted) anil to navigate all th; lakes, rivers and waters thereof, and freely to carry on trade and commerce with each other. But it is undcrftood, that this article does not extend to the admilfion of vefl'els of the United...