Imágenes de páginas
PDF
EPUB

supplemented with anti-hog-cholera serum in the amounts given in subparagraph (1) of this paragraph.

(g) The shipment shall be accompanied by a certificate issued by a Division inspector.

(h) The swine shall be transported in clean and disinfected cars or other vehicles.

§ 76.6 When shipment permitted owner to observe State requirements at destination. When swine are shipped interstate subject to the provisions of § 76.5, the State requirements at destination shall be observed by the owner.

§ 76.7 Disinfection of cars and vehicles which have contained interstate shipments of diseased swine. Cars and other vehicles which have contained interstate shipments of diseased swine shall be cleaned and disinfected as soon as possible after the swine are unloaded. Cars that have contained interstate shipments of swine destined to places where Division inspection is maintained shall not be moved from such places until a Division inspector has ascertained the condition of the live animals and the cars have been released or they have been cleaned and disinfected, as directed by the inspector, in accordance with §§ 71.471.11 of this subchapter.

§ 76.8 Interstate transportation of swine except for immediate slaughter; requirements. No swine shall be transported interstate for purposes other than slaughter in cars or other vehicles which have been used in the transportation of livestock since they were last cleaned and disinfected, unless the cars or other vehicles in which they are loaded are first cleaned and disinfected in the manner prescribed in §§ 71.9-71.11 of this subchapter.

SUBPART B-SWINE DISEASES SPREAD THROUGH RAW GARBAGE

AUTHORITY: §§ 76.25 to 76.37 issued under secs. 4, 5, 23 Stat. 32, as amended, sec. 1, 2, 32 Stat. 791, as amended, 792, as amended, secs. 1, 3, 33 Stat. 1264, as amended, 1265, as amended; 21 U. S. C. 111-113, 120, 121, 123, 125. Interpret or apply secs. 6, 7, 23 Stat. 32, as amended, secs. 2, 4, 33 Stat. 1264, as amended, 1265, as amended; 21 U. S. C. 115, 117, 124, 126.

§ 76.25 Definitions. As used in this subpart, the following terms shall have the meanings set forth in this section.

(a) Administrator. The Administrator of the Agricultural Research Service,

United States Department of Agriculture, or any other official of such Service to whom authority has heretofore been delegated or may hereafter be delegated to act in his stead.

(b) Division. The Animal Disease Eradication Division, Agricultural Research Service, United States Department of Agriculture.

(c) Director of Division. The Director of the Division or any other offical of the Division to whom authority has heretofore been delegated or may hereafter be delegated to act in his stead.

(d) Garbage. Waste consisting in whole or in part of animal waste resulting from handling, preparing, cooking, and consuming of food including the offal from animal carcasses or parts thereof, but excluding such waste from ordinary household operations which is fed directly to swine on the same premise.

(e) Raw garbage. Garbage that has not been heated throughout to boiling or equivalent temperature (usually 212° F. at sea level) for 30 minutes, or heated according to a method specifically approved by the Director of Division.

(f) Cooked garbage. Garbage that has been heated throughout to boiling or equivalent temperature (usually 212° F. at sea level) for 30 minutes, or heated according to a method specifically approved by the Director of Division. State, Territory, or the District of Columbia.

(g) State.

(h) Interstate. From one State into or through any other State.

(i) Quarantined area. A State or area quarantined because of vesicular exanthema.

(j) Non-quarantined area. Any State or area not quarantined because of vesicular exanthema.

(k) Person. Any person, company or corporation.

(1) Moved or movement. As applied to swine, the term "moved" or "movement" means transported, shipped, delivered or received for transportation, driven on foot or caused to be driven on foot, by any person, and as applied to swine products, the term "moved" or "movement” means transported, shipped, or delivered or received for transportation, by any person.

(m) Public stockyard. A stockyard where trading in livestock is carried on;

where yarding, feeding, and watering facilities are provided by the stockyard, transportation, or similar company; and where Federal inspection is maintained for the inspection of livestock for communicable diseases.

(n) Clean stockyard. A public stockyard in a quarantined area which is found by the Director of Division to be free from the infection of vesicular exanthema.

(0) Swine product. Any carcass, part or offal of swine.

Subjecting a

(p) Special processing. swine product to heat treatment in accordance with the requirements contained in § 76.34.

(q) Vesicular exanthema. The contagious, infectious, and communicable disease of swine commonly known as vesicular exanthema.

§ 76.26 Notice relating to existence of contagion of swine diseases and regulations governing the interstate movement of swine and swine products. Notice is hereby given that there is reason to believe raw garbage is one of the primary media through which the contagion of hog cholera, vesicular exanthema, swine erysipelas, trichinosis, tuberculosis, and other contagious, infectious, and communicable diseases of swine is disseminated, and that one or more of such diseases exists in each State. Notice is hereby given also that there is reason to believe that if certain foreign diseases, such as foot-and-mouth disease and African swine fever, gain entrance into the United States, the contagion of such diseases may be spread through the medium of raw garbage. Therefore, in order to more effectually prevent, suppress, and extirpate such diseases, to prevent the interstate spread thereof, and to guard against the dissemination of diseases from foreign countries, the regulations in this subpart are promulgated.

§ 76.27 Notice and quarantine. Notice is hereby given that swine in the following specified States are affected with vesicular exanthema, and the following areas in such States hereby quarantined because disease:

(a) [Reserved]

(b) [Reserved]

(c) [Reserved] (d) New Jersey: (1) [Reserved]

are

of said

(2) [Reserved] (3) [Reserved] (4) [Reserved]

(5) All of Gloucester County except the following:

(1) That part of Deptford Township lying south and east of Little Timber Creek, west of the Westville-Almonesson Road, and north of a line perpendicular to the Westville-Almonesson Road, said line beginning at a point on the Westville-Almonesson Road 300 feet north of the New Jersey Turnpike right-of-way, running in a westerly direction and ending at Little Timber Creek, owned by Joseph Riddle, R. D. 1, Westville, New Jersey;

(ii) That part of Deptford Township included within a boundary beginning at a point 1,775 feet south of Delsea Drive on Tanyard Road, extending easterly 596 feet, thence southerly 1,203 feet, thence westerly 630 feet to Tanyard Road, thence northerly 1,132 feet following Tanyard Road to point of origin, owned by William Lafferty and Sons, Sewell, New Jersey;

(iii) That part of Deptford Township lying north of the New Jersey Turnpike, west of Delsea Drive, south of Joseph Street, and east of a line beginning at a point on Joseph Street, 1,250 feet west of Delsea Drive, and running parallel with Delsea Drive to the New Jersey Turnpike, owned by E. Miserendino and Sons, Westville, New Jer

sey;

(iv) That part of Deptford Township bounded by a line beginning at a point on Delsea Drive 190 feet north of Taras Avenue, running easterly 587 feet, thence northerly 392 feet, thence westerly 619 feet to Delsea Drive, thence southerly on Delsea Drive 200 feet to point of origin, owned by William Lafferty, operated by Thomas Wren;

(v) That part of Washington Township east of Delsea Drive, southwest of Egg Harbor Road, and north of Salina Road;

(vi) That part of Deptford Township bounded by a line beginning at a point on Delsea Drive 58 feet south of Deptford Avenue running westerly 2,313 feet, thence northerly 465 feet, thence easterly 1,787 feet to Deptford Avenue, thence southeasterly 777 feet along Deptford Avenue to Delsea Drive, thence south 58 feet on Delsea Drive to point of origin, owned and operated by Super Brothers;

(vii) That part of Deptford Township bounded by a line beginning at a point on Delsea Drive 450 feet southeast of the intersection of Delsea Drive, Tanyard Road and Egg Harbor Road, running east 1,500 feet, thence south 660 feet, thence west 111 feet to Delsea Drive, thence 588 feet north along Delsea Drive to point of origin, owned and operated by E. R. Bird;

(viii) That part of Deptford Township bounded by a line beginning at a point on Old Turkey Hill Road, 534 feet northeast of the intersection of Turkey Hill Road and Old Turkey Hill Road, running northeast 612 feet, thence north 180 feet, thence southeast 670 feet to Old Turkey Hill Road, thence

south on Old Turkey Hill Road 180 feet to point of origin, owned by Vincent Koropha, and operated by William R. Henry;

(ix) That part of Deptford Township bounded on the north by Central Avenue, on the east by Delsea Drive, on the west by Cedar Street, and on the south by a line beginning at a point on Delsea Drive 1,100 feet south of Central Avenue running west to Cedar Street, owned and operated by William C. Henry;

(x) That part of Deptford Township bounded by a line beginning at a point on Delsea Drive 58 feet south of Deptford Avenue, running westerly 2,313 feet, thence southerly 241 feet, thence easterly 685 feet, thence southerly 380 feet, thence easterly 330 feet, thence northerly 800 feet, thence easterly 1,160 feet to Delsea Drive, thence northerly on Delsea Drive to point of origin, owned and operated by Lichtman Brothers, Westville, New Jersey;

(xi) That part of Monroe Township lying south of Corkery Road, west of Bluebell Road, and north and east of Hospitality Branch (Creek);

(xii) That part of Washington Township lying southeast of Ganttown Road, west of Black Horse Pike and Fries Mill Road, and northeast of the Fairview-Cross Keys Road and the Hurffville-Cross Keys Road;

(xiii) Lot 23 in Block 233 in Deptford Township, owned by William Ulleg, Jr., and operated by Ulleg Brothers;

(xiv) Lot 8 in Block 86 in Deptford Township, owned and operated by A. Rodney;

(xv) Lot 4 in Block 82, in Deptford Township, owned and operated by Mervyn Galbraith;

(xvi) That part of Deptford Township included within a boundary beginning at a point on the Westville-Almonesson Road

1,006 feet south of the New Jersey Turnpike, running easterly 3,478 feet to Timber Creek, thence southerly 440 feet along Timber Creek, thence westerly 3,467 feet to the Westville-Almonesson Road, thence northerly 420 feet to the point of beginning, owned by Charles A. Bodine and operated by C. D. Bodine;

(xvii) Lot 23 in Block 387, in Deptford Township, owned by Charles Braunninger and operated by William Englehart;

(xviii) Lot 4 in Block 236, in Deptford Township, owned and operated by George Steward, Jr.;

(xix) Lot 7 in Block 417, in Deptford Township, owned and operated by August J. Bitner;

(xx) Lot 6 in Block 417, in Deptford Township, owned by Mary F. Tenuto and operated by James Campo;

(xxi) Lots 5 and 5A in Block 86, in Deptford Township, owned by William Lightman and operated by William R. Henry;

(xxii) Lots 16 and 17 in Block 398, in Deptford Township, owned by James J. Scanlon;

(xxiii) Lot 1 in Block 2, in Deptford Township, owned by Dominick Besogni;

(xxiv) Lot 48 in Block 233, in Deptford Township, owned by J. A. Ross and operated by Robert Shisler;

(xxv) Lots 5A and 6 in Block 2, in Deptford Township, owned and operated by Alex Seder;

(xxvi) Lot 2 in Block 4J, in Deptford Township, owned by Andrew Seder and operated by Ed Seder;

(xxvii) Lots 26 and 27 in Block 387, in Deptford Township, owned and operated by Daniel Kinsley;

(xxviii) Lot 24 in Block 233, in Deptford Township, owned and operated by C. Kolwalus;

(xxix) Lot 2 in Block 4, in Deptford Township, owned and operated by Richard Schofield;

(xxx) Lot 2 in Block 397, in Deptford Township, owned and operated by Sam Villari;

(xxxi) Plots 7, 8, and 9 in Block 199, in Washington Township, owned and operated by Price Brothers;

(xxxii) Plots 10 and 11 in Block 199, in Washington Township, owned and operated by James and Charles Price;

(xxxiii) Lot 36 in Block 187, in Monroe Township, owned and operated by L. Wittje; (xxxiv) Lot 8A in Block 178, in Monroe Township, owned and operated by Wm. McCloud;

(XXXV) Lot 34 in Block 164, in Monroe and Township, owned operated by C. Harrison;

(xxxvi) East Greenwich Township, Elk Township, Greenwich Township, Harrison Township, Logan Township, South Harrison Township, Washington Township, and Woolwich Township;

(xxxvii) Lot 40A in Block 387 and Lot 25 in Block 233, in Deptford Township, owned and operated by N. G. Polen;

(xxxviii) Lot 5 in Block 82, in Deptford Township, owned by Nick Super and operated by F. Seder;

(xxxix) Lot 17 in Block 397, in Deptford Township, owned by T. Pank, operated by S. Michalanko;

(xxxx) Lot 37 in Block 233, in Deptford Township, owned and operated by Wm. T. Exley;

(xxxxi) Lot 9 in Block 417, in Deptford Township, owned by Ruth Exley, operated by Wm. T. Exley, Jr.;

(xxxxii) Lot 52 in Block 387, in Deptford Township, owned and operated by P. Kline; (xxxxiii) Lot 25 in Block 398, in Deptford Township, owned and operated by C. Messner;

(xxxxiv) Lots 38 and 39 in Block 233, in Deptford Township, owned by P. McIntyre and F. Lokai, operated by J. McIntyre, N. McIntyre and J. Teasdale;

(xxxxv) Lot 15 in Block 386, in Deptford Township, owned and operated by Wm. & Geo. Stoyko;

(xxxxvi) Lot 12 in Block 4, in Deptford Township, owned and operated by M. Pisker;

(xxxxvii) Lots 43, 44, 45, and 46, in Deptford Township, owned by Pard A. Lattanzi and operated by P. Lattanzi;

(xxxxviii) Lots 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, and 17, in Deptford Township, owned and operated by T. Penk;

(xxxxix) Lot 4 in Block 5, in Deptford Township, owned and operated by J. Martell; (1) Lot 4 in Block 86, in Deptford Township, owned and operated by W. Land;

(li) Lot 6 in Block 86, in Deptford Township, owned and operated by Theodore Raditsas;

(lii) Lot 3 in Block 397, in Deptford Township, owned and operated by J. Verdon;

(iii) Lot 18 in Block 387, in Deptford Township, owned by Jerry Everwine and operated by Dan Everwine;

(liv) Lot 4 in Block 397, in Deptford Township, owned and operated by F. Lumback;

(lv) Lot 8 in Block 417, in Deptford Township, owned and operated by E. Siedel;

(lvi) Lot 9 in Block 386, in Deptford Township, owned and operated by F. Reske;

(lvii) Lot 50 in Block 387, in Deptford Township, owned and operated by J. Felloney;

(lviii) Lot 6 in Block 2, in Deptford Township, owned by Margaret Leslie, operated by J. W. & C. B. Leslie;

(lix) Lot 21 in Block 398, in Deptford Township, owned and operated by H. Stotsenberg; and

(1x) Lot 29 in Block 398, in Deptford Township, owned by Elizabeth Mackay and operated by Andrew and James Mackay.

(lxi) Lot 3 in Block 5, in Deptford Township, owned and operated by T. Payne;

(lxii) Lots 2B, 2C, 3, 4, and 5 in Block 152, in Deptford Township, owned and operated by George Holzworth; and

(lxiii) Lot 15 in Block 398, in Deptford Township, owned and operated by Joseph Scanlon.

(lxiv) Lot 41, Block 233, in Deptford Township, owned by William Miller and operated by R. Cormany, Jr.;

(lxv) Lots 4, 4A, and 5A, Block 1, in Deptford Township, owned and operated by L. B. Haines; and

(lxvi) That part of Mantau Township lying south of Jessup Mill Road, east of Edwards Run, and northwest of State Route No. 45.

(lxvii) West Deptford Township;

(lxviii) Lot 9, Block 178, in Monroe Township, owned and operated by William Martin; and

(lxix) Lot 13E, Block 176, in Monroe Township, owned and operated by Thomas Pinkney.

(1xx) That part of Mantua Township lying east of Edwards Run and northwest of State Route No. 45;

(lxxi) Lot 1, Block 178, in Monroe Township, owned by A. S. Bey and operated by William Felder; and

(lxxii) Lot 5, Block 5, in Deptford Township, owned by Sarah Lewis and operated by Lichtman Brothers.

(1xxiii) Mantua Township.

(lxxiv) Lot 32, Block 233, in Deptford Township, owned and operated by William Cormany.

(lxxv) Lot 15, Block 407, in Deptford Township, owned by George Kersey and operated by Joseph Scanlon.

(lxxvi) Lot 12, Block 39, in Deptford Township, owned and operated by Arthur and Hattie Williams.

(lxxvii) Lots 21F and 21GA, Block 68, in Franklin Township, owned and operated by James Hollaway.

(lxxviii) Block 154, Lots 1, 2, 3, and 5, in Deptford Township, owned by William Ulleg, Sr.

(lxxix) Block 1, Lot 6, Plate 1, in Deptford Township, owned and operated by C. A. Bodine.

(lxxx) Plot 4, Lot 11, Plate 2, in Deptford Township, owned and operated by Virgil Louis.

(lxxxi) Block 189, Lot 5, Plot 3, in Monroe Township, owned by Frank Davis and operated by Orville Moore.

(lxxxii) Block 387, Lot i, Plate 30, in Deptford Township, owned and operated by William Lawrensen.

(lxxxiii) Block 398, Lot 24, Plate 33, in Deptford Township, owned and operated by Hollis Thompson.

(lxxxiv) Block 387, Lot 37, Plate 30, in Deptford Township, owned and operated by William J. Cochrane.

(lxxxv) Block 387, Lot 39, Plate 30, in Deptford Township, owned and operated by Lawrence Hartnett.

(lxxxvi) Block 233, Lot 39, Plate 21, in Deptford Township, owned by Cathren Lokaj and operated by John Teasdale;

(lxxxvii) Block 387, Lot 37A, Plate 30, in Deptford Township, owned and operated by Harry Cockran;

(lxxxviii) Block 176, Lot 18C, Plate 30, in Monroe Township, owned and operated by Emery Kennedy.

(lxxxix) Block 4, Lot 8, Plot 2, in Deptford Township, owned by Vincent Koropha and operated by Charles Messner.

(1xxxx) Block 41, Lot 14, Plate 4, in Monroe Township, owned and operated by William Johnson.

[23 F. R. 9997, Dec. 23, 1958, as amended by Amdt. 105, 23 F. R. 10179, Dec. 24, 1958]

§ 76.28 General restrictions. Swine or swine products referred to in this subpart may not be moved interstate except in accordance with the regulations in this subpart.

§ 76.29 Movement of specially processed swine products. Except as provided in § 76.30, swine products which have been specially processed may be moved interstate without restriction under this subpart.

§ 76.30 Movement of swine and swine products from a non-quarantined area

(a) Movement of swine. (1) Swine which have not been fed any raw garbage may be moved interstate from a nonquarantined area without restriction under this subpart.

the

(2) Swine which have been fed any raw garbage may be moved interstate under this subpart from a non-quarantined area to a slaughtering establishment specifically approved for purpose by the Director of the Animal Disease Eradication Division of the Agricultural Research Service for immediate slaughter and special processing at such establishment in a manner approved by the Director as adequate to prevent the spread of disease, if accompanied by a certificate of an inspector of the Agricultural Research Service, showing that the establishment to which the animals are consigned has been specifically approved by the Director, that the inspector has made an inspection of all swine on the premises of origin within 48 hours of the movement interstate, and that the inspection did not disclose any evidence of a contagious, infectious, or communicable disease.

(1)

(b) Movement of swine products. Swine products produced at an establishment operating under the Meat Inspection Act of March 4, 1907, as amended (34 Stat. 1260; 21 U. S. C. 71 et seq.), in a nonquarantined area, (i) which does not handle any products of swine from a quarantined area or products of swine fed any raw garbage, or (ii) which does handle products of swine from a quarantined area or of swine fed any raw garbage but specially processes such products separate and apart from other swine products, keeps the products properly identified, and otherwise handles the products in a manner approved by the Director of the Animal Disease Eradication Division as adequate to prevent the spread of disease, may be moved interstate from a nonquarantined area without other restriction under this subpart.

(2) Swine products produced at an establishment operating under the Meat Inspection Act of March 4, 1907, as amended, in a non-quarantined area, which handles any products of swine from a quarantined arca or of swine fed any raw garbage and does not handle all such products as specified in subparagraph (1)(ii) of this paragraph, may (1) of this paragraph shall not be applicable to such movements.

be moved interstate under this subpart if accompanied by a certificate signed by an inspector of the Agricultural Research Service (i) identifying the products to be moved interstate and stating that, insofar as he has been able to determine, such products were derived from swine which were not from a quarantined area and had not been fed any raw garbage, and were handled separate and apart from products of swine from a quarantined area and swine fed any raw garbage, or (ii) identifying the products to be moved interstate and stating that such products have been handled as specified in subparagraph (1) (ii) of this paragraph.

(c) The Director of the Animal Disease Eradication Division may authorize the movement of swine or swine products, not otherwise authorized by this section, under such conditions as he may prescribe to prevent the spread of the contagion of any contagious, infectious, or communicable disease.

§ 76.31 Movement of swine and swine products from a quarantined area. (a) Movement of swine: (1) Swine may be moved interstate under this subpart from a quarantined area to an establishment specifically approved for the purpose by the Director of Division for immediate slaughter and special processing at such establishment if accompanied by a certificate of a veterinarian of the Division or a veterinarian specifically approved for this purpose by the Director of Division, stating that veterinary inspection of such swine on the premises of origin just prior to movement therefrom disclosed no evidence of vesicular exanthema.

(2) Swine, permitted interstate movement under this subpart, which are moved from a non-quarantined area directly to a clean stockyard in a quarantined area, may be moved interstate under this subpart from such stockyard, under conditions prescribed by the Director of Division, directly to an establishment specifically approved for the purpose by said Director for immediate slaughter in a manner approved by said Director as adequate to prevent the spread of vesicular exanthema, but said Director may also require the processing of such swine in a manner approved by him if he finds such processing is necessary to prevent the spread of said disease. The provisions of subparagraph

« AnteriorContinuar »