Imágenes de páginas
PDF
EPUB

except such variations as may be necessary to exclude any and all parts of the point of land on the westerly side of Gunpowder River about one mile south of Oliver Point; thence northerly along the center line of Reardon Inlet to its intersection with the southeasterly line of the right of way of the Pennsylvania Railroad; thence northeast along the Pennsylvania Railroad following the reservation boundary line to shore of Bush River, and along its western shore to Fairview Point; thence northeast in a straight line across Bush River to concrete monument No. 64, located on the eastern shore of Bush River, south of Chelsea; thence along the eastern shore of Bush River northerly to the mouth of Sod Run; thence by a broken line along the boundary of the reservation to Swan Creek; and thence in a straight line to Plum Point. (The above description may be traced on Coast and Geodetic Chart No. 1226).

(b) Authority delegated Commanding Officer. The Commanding Officer, Aberdeen Proving Ground, has been delegated the authority by the Secretary of the Army to designate from time to time by suitably posted bulletins or announcements, the conditions under which the public, including food fishermen and crabbers, may enter restricted waters of the Aberdeen Proving Ground.

(c) Penalty. All persons who enter the restricted waters, except as authorized in this section, without the authority of the Commanding Officer, Aberdeen Proving Ground, Md., are under the terms of the information given above, guilty of a misdemeanor and upon conviction thereon are punishable by a fine not exceeding $500 or by imprisonment not exceeding 6 months.

(d) Entrance Into Restricted Waters By The Public. Entry into the restricted areas will be governed by the following:

(1) The following water areas are closed to the public at all times:

(i) Supesutie Narrows-all waters north and east of a line between Bear Point and Black Point;

(ii) All creeks except Landerick Creek;

(iii) The water adjacent to Carroll Island which lies between Brier Point and Lower Island Point also known as Hawthorne Cove;

(iv) The waters immediately off the mouth of Romney Creek;

(v) The waters adjacent to Abbey Point Recovery Field more accurately described as area number 16; depicted in Aberdeen Proving Ground Regulation 210-10, Appendix A.

(vi) The waters on the north side of the Bush River from Pond Point to Chelsea Chimney are closed for fishing purposes.

(2) The remainder of the restricted areas will normally be open for authorized use (including navigation and fishing) during the following hours:

(i) Monday through Thursday, 5 p.m. to 7:30 a.m.;

(ii) Weekends, 5 p.m. Friday to 7:30 a.m. Monday;

(iii) National (not State) holidays, 5 p.m. the day preceding the holiday to 7:30 a.m. the day following the holiday.

(3) When requirements of tests, as determined by the Commanding Officer, Aberdeen Proving Ground, or his designee, necessitate closing the restricted areas during the aforementioned times and days, the Commanding Officer, Aberdeen Proving Ground, will publish appropriate circulars or cause to be broadcast over local radio stations notices informing the public of the time and days which entrance to the restricted waters of Aberdeen Proving Ground by the general public will be prohibited.

(4) Authorized use as used in this section is defined as fishing from a vessel, navigation using a vessel to transverse a water area, or anchoring a vessel in a water area. Any person who touches any land, or docks or grounds a vessel, within the boundaries of Aberdeen Proving Ground, Maryland, is not using the area for an authorized use and is in violation of this regulation. Further, water skiing in the water area of Aberdeen Proving Ground is permitted as an authorized use when the water area is open for use by the general public provided that no water skier touches any land either dry land (fast land) or suba

queous land and comes no closer than 200 meters from any shoreline. Further, if any person is in the water area of Aberdeen Proving Ground, Maryland, outside of any vessel (except for the purposes of water skiing as outlined above) including, but not limited to, swimming, scuba diving, or other purpose, that person is not using the water in an authorized manner and is in violation of this regulation.

(e) Entry Onto Land And Limitation of Firing Over Land. (1) Entry onto any land, either dry land (fast land) or subaqueous land, within the boundaries of the Aberdeen Proving Ground Reservation as defined in paragraph (a)(1) is prohibited at all times. Provided, the Commander, Aberdeen Proving Ground, is authorized to grant exceptions to this regulation either by written permission or by local regulation. Entry onto the land is punishable as in paragraph (c) of this section.

(2) There are no limitations on test firing by Federal testing facilities at Aberdeen Proving Ground over land belonging to Aberdeen Proving Ground.

(f) Permits required from the Commanding Officer to set fixed nets in restricted waters. (1) Fishermen and crabbers desiring to set fixed nets within the restricted waters of Aberdeen Proving Ground Reservation are required in every instance to have a written permit. A fixed net for the purpose of this paragraph is defined as a pound net, staked gill net, hedge fike net, hoop net, eel pot, crab pot, and all other types of nets fastened by means of poles, stakes, weights, or anchors. Permits to fish and crab within the restricted waters of Aberdeen Proving Ground may be obtained by written application to the Commanding Officer, Department of the Army, Aberdeen Proving Ground, Attention: Provost Marshall Division, Aberdeen Proving Ground. Md. Applicants for permits must state the location at which they desire to set fixed nets and state the period of time for which they desire the permit to cover. Nets placed in the restricted waters are subject to damage by gunfire and bombing, and the risk of such damage will

be assumed by the holder of the permit.

(2) Holders of permits for setting fixed nets must comply with the provisions of this part and also with § 206.50(d) of this chapter.

(g) Identification signs required at each location of fixed nets. Fishermen and crabbers who have been granted permits to fish or crab within the restricted waters of Aberdeen Proving Ground Reservation with fixed nets must at each location have a stake securely driven at the outer end of the line of nets on which is mounted a sign board which contains their name and permit number. All stakes set within the restricted area established by this regulation will project at least three (3) feet above the surface of the water at all ordinary high stages of the tide. Nets and other fishing and crabbing structures erected will be marked by stakes set at intervals not greater than fifty (50) feet. Fishing and crabbing structures erected in Aberdeen Proving Ground waters will be plainly marked on both ends, and will be lighted with a white light between sunset and sunrise, by and at the expense of the owner.

(h) Removal of pound net poles and/ or stakes. At the end of the fishing and crabbing season, fishermen and crabbers must remove and haul away from the location all pound nets, pots, poles or stakes used in their operation. Pound net poles or stakes must not be cast adrift after removal.

(i) Restrictions on fishermen and crabbers. It must be distinctly understood that holders of permits to fish or crab are not authorized to enter the restricted waters of Aberdeen Proving Ground Reservation outside the hours as announced by the Commanding Officer, Aberdeen Proving Ground. In addition, the privileges granted in this paragraph include no right to land nor to cut or procure pound net poles or stakes on the Aberdeen Proving Ground Reservation.

(j) Fishing and crabbing with any type of net prohibited in all creeks. Fishing and crabbing with any type of net is prohibited in all creeks of the Aberdeen Proving Ground Reservation.

(k) Compliance with Federal, State and county laws required. The taking of fish and crabs in the waters of Aberdeen Proving Ground Reservation and the setting of and location of nets, in a manner not in compliance with Federal, State, and county laws is prohibited.

(40 Stat. 266; 33 U.S.C. 3)

[13 FR 6915, Nov. 24, 1948, as amended at 32 FR 15673, Nov. 14, 1967; 42 FR 41281, Aug. 16, 1977]

§ 204.32 Chesapeake Bay, in the vicinity of Chesapeake Beach, Md.; firing range, Naval Research Laboratory.

(a) The danger zone-(1) Area A. A roughly rectangular area bounded on the north by latitude 38°39′55′′; on the south by latitude 38°39′09′′; on the east by longitude 76°31′03′′; and on the west by the shore of Chesapeake Bay.

(2) Area B. The sector of a circle bounded by radii of 9,600 yards bearing 31° (to Bloody Bar Light) and 137°30' (to Buoy N "16 FF"), respectively, from the center at the southeast corner of building No. 3; excluding Area A.

(3) Area C. The segment of a circle inclosed by the arcs of two circles having radii of 9,600 yards and 13,200 yards, respectively, and bounded by the extended radii marking the north and south limits of Area B.

NOTE: All bearings referred to true meridian.

(4) Area D. A roughly rectangular area bounded on the north by an eastwest line through Buoy C "1" at the entrance channel to Fishing Creek; on the south by an east-west line through Buoy C "23" northeast from Breezy Point; on the east by the established fishing structure limit line; and on the west by the shore of Chesapeake Bay. (b) The regulations. (1) No vessel shall enter or remain in Area A at any time.

(2) No vessel shall enter or remain in Area B or Area C between the hours of 1:00 p.m. and 5:00 p.m. daily except Sundays, except that through navigation of commercial craft will be permitted in Area C at all times, but such vessels shall proceed on their normal

course and shall not delay their prog

ress.

(3) No fishing structures, other than those presently in established locations, which may be maintained, will be permitted to be established in Area D without specific permission from the Director, Navai Research Laboratory.

(4) The areas will be in use throughout the year, and no further notice is contemplated that firing is continuing.

(5) Prior to the conduct of each firing practice a patrol vessel will patrol the range to warn navigation. "Baker" will be flown from a conspicuous point on the patrol vessel and from a prominent position on shore.

(6) This section shall be enforced by the Commandant, Fifth Naval District, and such agencies as he may designate.

[13 FR 6916, Nov. 24, 1948, as amended at 17 FR 4832, May 28, 1952]

§ 204.36 Chesapeake Bay, in vicinity of Bloodsworth Island, Md.; shore bombardment, air bombing, air strafing, and rocket firing area. U.S. Navy.

(a) The areas-(1) Prohibited area. All waters within a circle 0.5-mile in radius with its center at latitude 38°10'00", longitude 76°06'00".

(2) The danger zone. All waters of Chesapeake Bay and Tangier Sound within an area bounded as follows: Beginning at latitude 38°08′15′′, longitude 76°10'00"; thence to latitude 38°12′00′′, longitude 76°10'00"; thence to latitude 38°12′00′′, longitude 76°07'00"; thence to latitude 38°13'00", longitude 76°06'00"; thence to latitude 38°13'00", longitude 76°04'00"; thence to latitude 38°12′00′′, longitude 76°02′00′′; thence to latitude 38°12'00", longitude 76°00'00"; thence to latitude 38°08'15", longitude 76°00'00"; thence to the point of beginning, excluding the prohibited area described in paragraph (a)(1) of this section.

(b) The regulations. (1) Vessels or other craft shall not enter or remain in the prohibited area at any time unless authorized to do so by the enforcing agency.

(2) No vessel or other craft shall enter or remain in the danger zone when notified by the enforcing au

thority to keep clear or when firing is or will soon be in progress, except as provided in paragraph (b)(5) of this section.

(3) Advance notice will be given of the dates and times of all firings in the danger zone and such notice will be published in the local "Notice to Mariners." The area will be in use intermittently throughout the year. On days when firing is conducted, firing will take place normally between sunrise and sunset, except that occasional night firing may be conducted between sunset and 12 midnight.

(4) Prior to the commencement of firing each day in the danger zone, surface or air search of the entire area will be made for the purpose of locating and warning all craft and persons not connected with the firing, and a patrol will be maintained throughout the duration of firing.

(5) Warning that ships are firing or soon will be firing in the danger zone will be indicated during daylight by a red flag prominently displayed from a tower off Okahanikan Point at latitude 38°11'45", longitude 76°05'35", and at night by a searchlight beam pointed into the sky. Warning that aircraft are firing or soon will be firing will be indicated by the aircraft patrolling the area. All persons, vessels, or other craft shall clear the area when these signals are displayed or when warned by patrol vessels or by aircraft employing the method of warning known as "buzzing" which consists of low flight by the airplane and repeated opening and closing of the throttle.

(6) During hours when firing is in progress or is about to commence, no fishing or oystering vessels or other craft not directly connected with the firing shall navigate within the danger zone, except that deep-draft vessels proceeding in established navigation lanes and propelled by mechanical power at a speed greater than 5 knots normally will be permitted to traverse the area. When ships are firing or soon will be firing in the danger zone, permission for such deep-draft vessels to enter and traverse the area will be indicated during daylight by dipping the red warning flag to half-mast, and at night flashing the warning search

light. When aircraft are firing or soon will be firing in the danger zone, such deep-draft vessels may proceed unless warned to stay clear of the area by the method of warning known as "buzzing."

(7) When firing is not in progress or is not about to commence, oystering and fishing boats and other craft may operate within the danger zone.

(8) All projectiles, bombs, and rockets will be fired to land on Bloodsworth Island or Pone Island, but Naval authorities will not be responsible for damage by such projectiles, bombs, or rockets, or by Navy or Coast Guard vessels, to nets, traps, buoys, pots, fish pounds, stakes, or other equipment which may be located within the danger zone.

(9) The regulations in this section shall be enforced by the Commandant, Fifth Naval District, and such agencies as he may designate.

[36 FR 5218, Mar. 18, 1971]

§ 204.40 Potomac River.

(a) U.S. Naval Weapons Laboratory, Dahlgren, Va.-(1) The danger zone(i) Lower zone. The entire portion of the lower Potomac River between a line from Point Lookout, Md., to Smith Point, Va., and a line from Buoy 14 (abreast of St. Clements Island) to a point near the northeast shore of Hollis Marsh at latitude 38°10'00", longitude 76°45'23.5". Longrange and aerial machine gun firing is normally conducted in this zone at infrequent intervals.

(ii) Middle zone. Beginning at the intersection of the Potomac River Bridge with the Virginia shore; thence to Light 33; thence to latitude 38°19′06", longitude 76°57'07", which point is about 3,300 yards east-southeast of Light 30; thence to Line of Fire Buoy O, about 1,150 yards southwesterly of Swan Point; thence to Line of Fire Buoy M, about 1,700 yards south of Potomac View; thence to Line of Fire Buoy K, about 1,400 yards southwesterly of the lower end of Cobb Island; thence to Buoy 14, abreast of St. Clements Island; thence southwesterly to a point near the northeast shore of Hollis Marsh at latitude 38°10'00", longitude 76°45'23.5"; thence

northwesterly to Line of Fire Buoy J, about 3,000 yards off Popes Creek, Va.; thence to Line of Fire Buoy L, about 3,600 yards off Church Point; thence to Line of Fire Buoy N, about 900 yards off Colonial Beach; thence to Line of Fire Buoy P, about 1,000 yards off Bluff Point; thence northwest to latitude 38°17′52′′, longitude 77°01'00", a point of the Virginia shore on property of the U.S. Naval Weapons Laboratory, a distance of about 3,800 yards; thence northerly along the shore of the U.S. Naval Weapons Laboratory to Baber Point, latitude 38°18′42′′, longitude 77°01'45"; and thence northnorthwest to latitude 38°19′09′′, longitude 77°02′08′′, a point on the Main Dock at the U.S. Naval Weapons Laboratory. Firing is normally conducted in this zone daily except Saturdays, Sundays, and national holidays.

(iii) Upper zone. Beginning at Mathias Point, Va.; thence north to Light 5; thence in a northeasterly direction to Light 6; thence east-southeast to Lighted Buoy 2, thence east-southeast to a point on the Maryland shore at approximately latitude 38°23′35′′, longitude 76°59′18′′; thence southerly with the Maryland shore to a line passing through Light 1 to the Virginia shore, parallel to the Potomac River Bridge; thence northerly with the Virginia shore to the point of beginning. Aerial bombing and strafing is normally conducted in this zone at infrequent intervals.

(2) The regulations. (i) Firing normally takes place between the hours of 8:00 a.m. and 4:00 p.m. daily except Saturdays, Sundays, and national holidays, with infrequent night firing between 4:00 p.m. and 10:30 p.m. During a national emergency, firing will take place between the hours of 6:00 a.m. and 10:30 p.m. daily except Sundays.

(ii) When firing is in progress, no fishing or oystering vessels shall operate within the danger zone affected unless so authorized by the Naval Weapons Laboratory's patrol boats. Oystering and fishing boats or other craft may cross the river in the danger zone only after they have reported to the patrol boats and received instructions as to when and where to cross. Deep-draft vessels using dredged chan

nels and propelled by mechanical power at a speed greater than five miles per hour may proceed directly through the danger zones without restriction except when especially notified to the contrary. Unless instructed to the contrary by the patrol boat, small craft navigating up or down the Potomac River during firing hours shall proceed outside of the northeastern boundary of the Middle Danger Zone. All craft desiring to enter the Middle Danger Zone when proceeding in or out of Upper Machodoc Creek during firing hours will be instructed by the patrol boat; for those craft which desire to proceed in or out of Upper Machodoc Creek on a course between the western shore of the Potomac River and a line from the Main Dock of the U.S. Naval Weapons Laboratory to Line of Fire Buoy P, clearance will be granted to proceed upon request directed to the patrol boat.

(iii) The regulations in this section shall be enforced by the Commander, U.S. Naval Weapons Laboratory and such agencies as he may designate. Patrol boats, in the execution of their mission assigned herein, shall display a square red flag during daylight hours for purposes of identification; at night time, a 32 point red light shall be displayed at the mast head.

(b) Accotink Bay, Accotink Creek, and Pohick Bay; United States Military Reservation, Fort Belvoir, Va.(1) The danger zone. The waters of Accotink Bay, Accotink Creek, and Pohick Bay, Virginia, within and adjacent to the target ranges of the United States Military Reservation, Fort Belvoir, as follows: All of Accotink Bay; all of Accotink Creek below the bridge which crosses Accotink Creek approximately 400 yards south of U.S. Highway No. 1; and that portion of Pohick Bay bordering its north shore. The mouth of Accotink Bay and that portion of Pohick Bay within the danger zone will be marked by the Post Commander with suitable warning buoys.

(2) The regulations. (i) When firing affecting the area is in progress, the Post Commander will post guards at such locations that the waters in the danger zone may be observed and arrange signals whereby these guards

« AnteriorContinuar »