Imágenes de páginas
PDF
EPUB

purpose of proving a certain fact." In the present ease the deposition seems to me to have been used for the purpose of proving the very fact which the plaintiff Bought now to prove as against the now real defendant by these depositions.

The most recent case on the subject (Pritchard v. Bagshaw) is a very strong case to establish that every document knowingly used as true by a party in a suit | is evidence against him. In that case an abstract of title and affidavit had been used by the defendants before a Master in Chancery in a suit with a third party, and the same were afterwards offered in evidence in an action by the plaintiff, a stranger to the suit in Equity. The very learned counsel for the defendants, in moving for a rule for a new trial, was obliged to concede that the affidavit having been used by the defendants in the Chancery suit was, no doubt, admissible against them; but he insisted that the abstract of title stood upon a different footing. Sir John Jervis, then Lord Chief Justice of the Court of Common Pleas, observed, "That it would be a dangerous principle to lay down that a statement made by a party is not evidence against him, because it is not quite full;" and the Court refused to grant a rule on the ground of the reception of either of these documents. It may be observed, with reference to one branch of Mr. Groves's argument, that the affidavit in this case seems probably to have been used by the legal adviser, and not by the party; but this was certainly the case in Gardner v. Moult, where the solicitor was the party sending the witness, and using the deposition; and the Court of Queen's Bench, and afterwards the Court of Exchequer, in their remarks upon the case, in Boileau v. Rutlin, treated the act of the solicitor as the act of the party. Upon this state of the authorities I feel bound to hold that a document knowingly used as true by a party in a Court of justice is evidence against him as an admission, even for a stranger to the prior proceedings, at all events, when it appears to have been used for the very purpose of proving the very fact for the proving of which it is offered in evidence in the subsequent suit. I think also that it now appears that such depositions as those in question do not fall within the class of cases which establish a kind of exception, that a party is not bound by evidence which he adduces without knowing what it may turn out to be, as in the common case of the evidence of witnesses called at nisi prius by a party who cannot tell what they will say. I am quite sensible of the difficulties and inconveniences which have been suggested as likely to arise, and have had, and still have, great doubts upon the question; and I am very glad that the parties will have the opportunity of having it discussed and settled in a Court of Error, who may examine the authorities more fully than a Court of co-ordinate jurisdiction can do. At present the case seems to me to fall within the principle established by the weight of the authorities; and 1 certainly am not prepared to decide that my brother

Wilde was wrong in receiving the evidence; and I, therefore, think that this rule should be discharged.

COCKBURN, C.J.-I am of opinion that the depositions upon which the present question arises, were properly received in evidence.

The depositions in question were made in a suit in Chancery of Edwards v. Meyrick, in which the real defendant in the present action, Mr. Meyrick, was defendant, and which was a suit instituted by the plaintiff Edwards, to set aside a purchase from him by Meyrick, of the estate in which the locus in quo in dispute in the present action is, according to Mr. Meyrick's present contention, situate, on the ground that Mr. Meyrick, having been the solicitor of the vendor, had taken advantage of that position, and had not given full value for the estate. In order to negative the allegation of inadequacy of price, it became material to Mr. Meyrick to reduce as much as possible the acreage and value of the estate, and the depositions in question were taken and used in the suit, for the purpose of fixing the acreage at a given amount, and materially lowering the value.

Now, the contest in the present action being whether an extensive tract of mountain land formed part of Mr. Meyrick's estate, or belonged to the Marquis of Bute, as lord of the manor, and it being clear that if the acreage and value of the estate were what was contended in the Chancery suit by the defendant, the locus in quo in respect of which, for the purpose of the present action the defendant Mr. Meyrick asserts a right of ownership, could not possibly be included in it, the depositions were offered in evidence for the plaintiff for the purpose of proving what, according to the defendant's own showing, the extent and value of the estate really was. I am of opinion that these depositions were properly admitted in the present action, as assertions made by the real defendant, Meyrick, as to facts material to the issue in the action.

It cannot be doubted that a man's assertions or admissions, whether made in the course of a judicial proceeding or otherwise, and, in the former case, whether he was himself a party to such proceeding or not, may be given in evidence against him in any suit or action in which the fact so asserted or admitted, becomes material to the issue to be determined. And in principle, there can be no difference whether the assertion or admission be made by the party sought to be affected by it himself, or by some one employed, directed, or invited by him to make the particular statement on his behalf.

In like manner, a man who brings forward another for the purpose of asserting or proving some fact on his behalf, whether in a'Court of justice or otherwise, must be taken himself to assert the fact which he thus seeks to establish. Thus in Brickell v. Hulse, an action against a sheriff, an affidavit (used by the defendant with the view to obtaining interpleader process, for which purpose it was necessary to show

that the goods, the subject-matter of the action, had been seized by an officer of the sheriff) was held admissible on the trial of the action to establish this fact against the defendant, on the ground that such an affidavit was equivalent to the statement of the party himself. So in Gardner v. Moult, a deposition made by a witness who was sent by the solicitor of the defendant to prove an act of bankruptcy with a view to a fiat, was held admissible in an action by the assignees of the bankrupt against the petitioning creditor. These cases appear to me fully to establish the proposition, that where a witness is called for the purpose of proving a particular fact, this amounts to an assertion of that fact by the party who so uses his testimony. And in this respect I must observe that I can see no difference between written and oral testimony. For while I concur in the proposition that the evidence of a witness called on a trial is not necessarily or to the full extent to which it may go admissible against the party calling him in a future proceeding, yet if it can be shown that the witness was called to prove a specific fact, it appears to me that this would be admissible as an assertion of such fact by the party calling the witness. Thus if in Gardner v. Moult the evidence of the witness who was sent to prove the act of bankruptcy, instead of being taken in the form of a deposition, could according to the procedure of that Court have been taken orally, it would, in my judgment, have been equally receivable, as being in effect the statement of the party using it. On the other hand, as I have already said, I entirely concur in the position that it is not because a witness is called for the purpose of proving a particular fact or facts, that all he may say becomes admissible in any future proceeding, against the party calling him. And here, again, I see no valid distinction between vivá voce and written testimony. It has, indeed, been said that a party calling a witness to be examined in Court, may in many instances be ignorant how far the witness may make statements unfavourable to the party calling him; while a party using a written deposition does so with a full knowledge of what it contains, and after full opportunity of balancing the advantages and disadvantages of using it. But it must be borne in mind that the party in the one case calling the witness, and in the other using the deposition may do so not only without the intention of abiding by all the witness may say, but with the deliberate intention of calling on the Court or jury to disbelieve so much of the evidence as makes against him. Just as at nisi prius a party is sometimes under the necessity of calling a doubtful or even hostile witness, in order to prove some part of his case, which cannot otherwise be made out, and in the event of adverse statements being made by the witness, seeks to induce the jury to reject them as unworthy of belief, or as contradicted by the rest of the evidence; so, in the case of written evidence, a deposition or affidavit may under similar circumstances be used, with a

view to the adoption of a part, and the rejection of the rest. It would be in the highest degree unreasonable to suffer the party using the evidence to be affected by that portion which he may have repudiated or disregarded on the ground that the statements of the witness must be taken to be his.

Bearing in mind that the true ground on which such evidence is admissible is, that a party seeking to establish a fact by evidence in a Court of Justice, must be taken to assert the fact he so seeks to prove; it seems to me to follow on the one hand that oral evidence, so far as it shall appear to have been used to establish a specific fact, will be evidence against the party using it, as an assertion of that fact; and, on the other, that written evidence will be admissible against the party using it in a subsequent proceeding with a different party, not for the purpose of proving all the statements it may contain, but only so far as it shall appear to have been used to establish a given fact or facts. It is not because a witness may have been called, or a deposition used, that all the statements made are to be considered as having been adopted by the party using the evidence. In order to render this species of evidence admissible as the assertion of a particular fact by the party using it, it must appear, either from the evidence itself or from extrinsic circumstances, that it was used for the purpose of proving such fact.

In the present instance it sufficiently appears, both from the depositions themselves and also from the answer of the defendant in the suit, that the deposi tions were used for the express purpose of establishing the more limited acreage and value of the estate. This being so, the depositions were, in my judgment, admis sible in the present action, as showing the assertion by the defendant in a former legal proceeding of facts material to the case of the plaintiff in the present action.

I am not insensible to the inconveniences that may result from the admission of evidence of this sort. The evidence may have utterly failed in its effect in the original suit; the fact which was sought to be established may have been disproved by other evidence ; the decision of the Court or jury may have been adverse; the party may long since have abandoned the ground he formerly took. The production of such evidence in a subsequent suit may lead to collateral issues in the shape of inquiry into all the circumstances and bearings of the first: counsel, too, may possibly be embarrassed in the conduct of a cause, as regards the production of evidence by having to consider what may be its effect on the interests of their client beyond the present proceeding. But many of these difficulties would obviously apply in the case of statements made by the party, irrespective of legal proceedings, which if relevant to the matter in dispute, no one can deny to be admissible against him. All these difficulties exist equally in the case of affidavits and depositions in bankruptcy, both of which have been held to be admissible. The difficulty in which

it is suggested that counsel would be placed in the conduct of a cause becomes obviously reduced to a natter of small importance when the admissibility of the depositions is limited by the qualification which in my view it should be subjected to; namely, that it can only be used against the party where the purpose for which it is sought to use it is the same as that for which it was used on the previous occasion.

To me it appears that so soon as the principle is once admitted, that evidence given for the purpose of proving a particular fact may be afterwards received against the party producing it, as having been in effect his statement, the admissibility of depositions used in a suit in Equity, under similar circumstances, seems necessarily to follow. The ground upon which it has been thought in Courts of Law that such depositions were not admissible, namely, that the party sending the witness before the examiners had no opportunity of seeing the evidence till it was produced in Court, proves to have been founded on an entire misapprehension of the practice of Courts of Equity. It was shown incontrovertibly in the course of the argument before us in the present case, that at the time the suit of Edwards v. Meyrick was pending, the parties to a suit in Equity, after publication of the evidence, were entitled to use or reject such depositions as they thought fit. It is plain, from the language of Lord Denman, and of Patteson and Coleridge, JJ., in Brickell v. Hulse, that had those learned Judges been aware of the real state of the practice in Equity, they would have considered depositions in an Equity suit as standing on the same footing as affidavits and depositions in bankruptcy.

I feel it scarcely necessary to notice the objection that counsel in a suit are not authorised to affect their client beyond the limits of the cause immediately in hand. The same argument might be urged in the case of affidavits and of depositions in bankruptcy, the admissibility of which cannot now be denied. But, in my opinion, a counsel conducting a cause must be taken, as to the production of evidence, to be acting upon instructions from his client, and as representing his client; and if evidence is produced to establish a particular fact, that fact must be considered as asserted by the party in the cause. For these reasons I am of opinion that the evidence was rightly received, and consequently that this rule must be discharged.

[blocks in formation]

recovering from the loser the money advanced, unless the request to pay were countermanded before the payment made.

DEMURRER.-Action for differences on shares paid by the plaintiff, a mining share agent, at the request of defendant.

The declaration was for money paid.

Plea-That the said money was paid by the plaintiff in respect of differences between the values of certain shares on the day of contract made, and a certain then future day fixed as the day of payment by the party against whom the differences happened: that the plaintiff knew it was a gaming transaction: that the contract was a wagering contract within the 8 & 9 Vict. c. 109, s. 18.

Demurrer.

Hodgson, for the demurrer.-The plea is bad on the authority of

Jessop v. Lutwyche, 10 Exch. 614;
Knight v. Cambers, 15 C. B. 562;
Knight v. Fitch, 15 C. B. 566;
Fitch v. Jones, 5 El. & Bl. 238.

Lopes, in support of the plea.-The plea shows that the plaintiff knew the transaction was a wagering contract, and, therefore, that it was void under the 18th section of the 8 & 9 Vict. c. 109; and, if void, how can plaintiff recover? There is no replication that the request was made after the loss occurred.

[ERLE, C.J.-Whether the original request is made before or after the loss seems to me to make no difference.]

[WILLIAMS, J.-Suppose defendant employs plaintiff to make illegal contracts in his own name, and the transaction results in a loss to the defendant. Suppose that then the plaintiff goes to the defendant and says, you need not pay because the contracts are void; but defendant says he shall pay; and the plaintiff thereupon pays for him, cannot he recover from the defendant?]

ERLE, C.J.-The plaintiff is entitled to our judgthat such contracts are null and void, and cannot be ment. The law as enacted by the Gaming Acts is, sued upon; but does not make them illegal. This case cannot be distinguished from Knight v. Cambers, or Jessop v. Lutwyche. On the present record there is nothing to exclude a subsequent request by the defendant to pay the money lost, and a promise to repay the plaintiff the money so advanced. Had the defendant immediately after the loss given the plaintiff notice not to pay, and, notwithstanding the plaintiff had paid in accordance with the custom of the Stock Exchange, then his position here might have been affected; but this question does not arise in the present case.

[blocks in formation]

tract was null and void; but I paid the money, and mission to go and return, and that the fire took place at your request. while she was returning.

[blocks in formation]

Marine Insurance-Construction of Policy.

A vessel was insured against fire while “lying in the Victoria Docks, London, with liberty to go into dry dock and light the boiler fires once or twice during the continuance of this policy." She went into a dry dock some little way up the river; her paddle-wheels were taken off to enable her to enter this dock; she was then taken out, and moored outside in the river while her paddle-wheels were being put on and other repairs done to her. While there she was burnt.

Held, that her loss was not covered by the policy. This action, which was tried before Erle, C.J., at the London sittings after Trinity Term, was brought upon a policy of assurance on the ship "Indian Empire." The insurance purported to be "for insuring from loss or damage by fire the property hereinafter described not exceeding the sum specified on each article, viz.:-On the hull of the steam-ship Indian Empire' with her table furniture and stores on board belonging, lying in the Victoria Docks, London, with liberty to go into dry dock and light the boiler fires once or twice during the currency of this policy," &c. The currency of the policy was from the 14th day of May, 1862, until the 14th day of August, 1862.

The facts, which are fully stated in the judgment, were that there was no dry dock attached to the Victoria docks, in which the vessel was then lying, but there was a similar dock, called the Thames Graving Dock, communicating with the Victoria Docks. She did not, however, go into this dock, but was towed up the river to a dry dock, called Lungley Dock, in which she was repaired; and while moored outside that dock to have her paddle-wheels put on (which had been taken off to enable her to enter it), she was burnt. A verdict was found for the plaintiff, for 10,000l., liberty being reserved to the defendants to move to enter the verdict or for a nonsuit, if the Court should be of opinion that under these circumstances the terms of the policy did not warrant a verdict for the plaintiff.

6 Nov. 1863.

Lush, Q.C., now moved accordingly, contending that the vessel was not complying with the terms of the policy, as she was neither in the Victoria Docks nor a dry dock when the fire took place.

18, 19 Nov. 1863.

Bovill, Q.C., showed cause, and argued that permission to go into a dry dock necessarily included per

Lush, Q.C., Karslake, Q. C., and Sir George Horyman supported the rule, and maintained that she was not returning to the Victoria Docks, but anchoring in the river to have her repairs completed.

Burgess v. Wickham, 8 L. T. (N. s.) 47, was cited in the course of the argument.

Cur, adv. vull.

24 Nov. 1863. Court (Erle, C.J., Williams, and Keating, JJ.). ERLE, C.J., now read the following judgment of the

This was an action on a policy by which the ship The ship was described to be lying in the Victoria was insured against loss by fire during three months. boiler fires once or twice. She was burnt within the Docks, with liberty to go into dry dock and light her three months, and the question before us has been, whether, at the time she was burnt, she was covered by that policy. The circumstances that existed at the time the policy was made, relative to its construction, and the circumstances attending the loss, relative to the application of the construction to the loss, appeared to be as follows:-The ship was lying in the Victoria Docks, and was to be repaired in a dry dock. The Thames Graving Dock, in which ships were lifted by pontoons, so as to be dry, was adjoining to the Victoria Docks, but the width of the ship prevented her from going into the pontoon dock. Mr. Lungley's dry dock, which was distant about two miles up the Thames from the Victoria Docks, was the nearest that could receive the ship conveniently, and, for the purpose of entering there, it was necessary to remove the lower half of the paddlewheels. This was done in the Victoria Docks, and the parts of the wheels were de posited in a barge there, and the ship was towed up to Lungley's Dock, and the necessary repairs were nearly completed there in the course of two months. Then the ship was towed down to the government buoys off Deptford, between 600 and 700 yards from the Victoria Docks, and moored there for the purpose of having the parts of the paddlewheels replaced there. The utmost dispatch was used in pressing this work, and it was nearly completed in ten days. While this was being done, other work was in progress, in order to make the ship fit for sea; but there was no delay on this account, and nothing turned on this work. Then the ship was burnt at her moorings. The evidence showed that it was usual with the great shipbuilders in the Thames, for ships of great width, which had taken off the half of the paddlewheels for the purpose of going into the dry docks, to lie in the Thames after coming out, while the parts of the paddlewheels were being replaced, and that the moorings of the plaintiff's ship in the river while this process was performed, was according to the course usually followed by them in respect of ships whose paddlewheels had been in like manner, and for the same purpose removed. The

[ocr errors]

tion. The defendants insured for three months, provided the ship is in the situation mentioned in that

evidence further showed that the plaintiff's ship might have been taken back into the Victoria Docks without being moored in the Thames, and that the paddle- | policy—that is, in either dock, or in the necessary paswheels might have been replaced in the dock; but that the expense of the work in the dock would have been four times as great as it was in the river. It was said that the work could be more conveniently 'performed in the Thames than in the dock; but this was not explained to have any meaning beyond the expense. The evidence further showed that, in the Victoria Docks, there were very careful precautions to prevent damage by fire-watchmen at all hours, a numerous fire brigade always ready, policemen and other servants of the company trained to the use of the fire engines, | and carpenters ready to scuttle a ship on fire, together with an ample water supply from stand-pipes in many places; while in the river, it was said, there were only three floating-engines placed at considerable distances from each other, and that nearly an hour elapsed between the breaking out of the fire and the arrival of the first of these engines. There was evidence that in offices of great importance, such as the Sun and the Phoenix, the premium was the same, whether the ship lay in the river or a dock; but in these offices the same rate had been continued from a far distant time, and the defendants objected, with good reason as we think, that their rights under their contract were not to be affected by the rights of other parties under their contracts with other companies. These being the facts, the defendants contended that the ship was not covered by the policy at the time of the loss, on three groundsfirst, because the ship was not lying in the Victoria Docks, or in the dry dock adjoining thereto; secondly, because the ship was not in any dock; and, thirdly, because the ship was not in a dock, nor in transit from a dock to a dock, within the meaning of the policy. As to the first and second grounds, the defendants contended that the words "lying in the Victoria Docks, with liberty to go into dry dock," confined the risk to the Victoria Docks and the dry dock adjoining thereto, or to the Victoria Docks and some other dry dock adjoining thereto, and excluded the risk of transit from one dock to another. But in respect of those grounds, we think the defendants failed. As to the first ground, the words of the policy do not express that the liberty is confined to any particular dry dock; and although it is probable that both parties expected that the pontoon dock would be used, and neither party knew that the relative admeasurements of the ship and that dock would prevent the adoption of that course, still effect is to be given to the words in their ordinary meaning, and the liberty to go into dry dock is unrestricted in its expression. If the defendants intended to confine the liberty to the pontoon dock only, they must express their intention more clearly. As to the second ground, if the plaintiff had liberty to revert to any convenient dry dock, we think the policy covered the ship while the plaintiff used the liberty given to him thereby. The description is in the nature of a condi

sage from one to the other. We are aware that, under this construction, the plaintiff would be uncovered as to all risk from collision, or the like, in the river during the transit, and that the defendants would take an undefined liability in the river if the plaintiff might choose a dry dock at an undefined distance from the Victoria Docks. But, notwithstanding these considerations, we are brought to the construction above stated, and decide against the defendants on the two first grounds on which they relied. As to the third ground, above stated, we think the defendants are entitled to succeed. We think that the ship was not in a dock, nor in transit from a dock to a dry dock, within the meaning of the policy. We consider that the risk contemplated by both parties, was substantially the risk of fire in a dock; and, although the defendants are held, by implication, to have undertaken so much risk in the river as was essential for the exercise of the liberty of transit from dock to dock, yet this risk in the river is limited to that transit, and does not, in our judgment, extend to any time during which the ship stopped in the river, not for the purpose of that transit. A few hours were all that would have been required for that purpose. The delay of ten days was for the purpose of replacing the paddlewheels, and there was no proof that they could not have been replaced as well for the ship, although with more expense, in the dock where they were taken off, and where they were left till the ship returned. The risk in the river appears much greater than in the dock, by reason of the absence of many appliances for security against fire which were available in the dock. The plaintiff placed much reliance upon the fact above stated, that it was usual with the great shipbuilders, after repairing such ships as the plaintiff's, to replace the paddlewheels in the river; but the question here does not depend on the course of business usual with shipbuilders, but on the contract between these parties. If a ship is prepared for sea in the dock of a shipbuilder in all respects, except as to the paddlewheels, which are of necessity postponed in order that the ship may pass out of the dock, it might well be the best and cheapest course for the ship to lie at a convenient place in the river to receive those wheels, and then proceed on her voyage. Time and money would probably be wasted by sending her into another dock; but, under this contract, the insurance is confined, by its express terms, to the dock; and, although it is extended by implication to the necessary passage from the one dock to the other, there is no implication that it should be made to extend to lying in the river for any purpose of repair. The paddlewheels were not essential for the purpose of moving the ship into the dock; the same power that brought her to her moorings would have taken her on to dock. According to our construction, the ship was not covered unless she passed directly from

« AnteriorContinuar »