Imágenes de páginas
PDF
EPUB

sworn and evidence received-the accused being permitted to testify in his own behalf and make a statement; but the evidence and statement will not be recorded. The summary court, as soon as trial is concluded, will record its findings and sentence in the prescribed record book and submit it to the post commander, who will record therein his approval or disapproval, in part or whole, with date and signature. Should the post commander be the summary court, the findings and sentence will be recorded in like manner. No other record of the proceedings will be kept, and such trials will not be published in orders. Post commanders will furnish company and other commanders with copies of the summary court record relating to men of their commands, said copies to be certified to be true copies by the post commander or adjutant.

933. When a post commander sits as a summary court, no approval of the sentence is required by law, but he should sign the sentence as post commander and date his signature.

934. Charges submitted for trial by a summary court should be accompanied by evidence of previous convictions, to be furnished when practicable by the officer preferring the charges; or if the evidence is contained in the summary court record book, a reference to it will be sufficient. If this evidence is not submitted or cited, the summary court may take judicial notice of any such evidence which that book contains.

935. The summary court will be opened at a stated hour every morning except Sunday, for the trial of such cases as may properly be brought before it. Trials will be had on Sunday only when the exigencies of the service make it necessary. The commanding officer, and not the court, will determine when and what cases shall be brought before it. Delay in the trial of a soldier by summary court does not invalidate the proceedings, but may be considered by the court in awarding sentence.

936. Summary courts are subject to the restrictions named in the 83d Article of War. Soldiers against whom charges may be preferred for trial by summary court will not be confined in the guardhouse, but will be placed in arrest in quarters, before and during trial and while awaiting sentence, except when in particular cases restraint may be necessary.

937. Whenever, under the provisions of the summary court act, it becomes necessary to convene a garrison or regimental court, the order appointing it will state the fact that brings the case within the exceptions of the law. 938. Whenever by any of the Articles of War punishment is left to the discretion of the court, it shall not, in time of peace, be in excess of a limit which the President may prescribe. The limits so prescribed are set forth in the Manual for Courts-Martial, published by authority of the Secretary of War.

939. Sentences imposing tours of guard duty are forbidden.

940. When the sentence of a court-martial prescribes imprisonment, the court will state therein whether the prisoner shall be confined in a penitentiary or at a post, being guided in its determination by the 97th Article of War.

941. General courts-martial may sentence soldiers to confinement in a penitentiary for offenses which are thus punishable by some statute of the United States or by a statute or the common law of the State, Territory, or District in which the offenses are committed. Department commanders will

designate the United States Penitentiary at Fort Leavenworth, Kansas, as the place of execution of such sentences, in cases in which the term of confinement imposed is more than one year. If any State or Territory within a military department has made provision by law for the confinement of such prisoners in its penitentiaries, the department commander, with the approval of the Secretary of War, may designate one as the place of execution of sentence.

942. When the court has sentenced a prisoner to confinement at a post, no power is competent to increase the punishment by designating a penitentiary as the place of confinement.

943. When a sentence of confinement or forfeiture is in excess of the legal limit, the part within the limit is legal and may be executed.

944. When the date for the commencement of a term of confinement imposed by sentence of a court-martial is not expressly fixed by the sentence, the term of confinement begins on the date of the order promulgating it. The sentence is continuous until the term expires, except when the person sentenced is absent without authority.

945. The order promulgating the proceedings of a court and the action of the reviewing authority will, when practicable, be of the same date. When this is not practicable, the order will give the date of the action of the reviewing authority as the date of the beginning of the sentence. This does not apply to sentences of forfeiture of all pay and allowances. A soldier awaiting result of trial will not be paid before the result is known.

946. The authority which has designated the place of confinement, or higher authority, may change the place of confinement of any prisoner under the jurisdiction of such authority.

947. A sentence to confinement, with or without forfeiture of pay, can not become operative prior to the date of confirmation. If it be proper to take into consideration the length of confinement to which the prisoner has been subjected previous to such confirmation, it may be done by mitigation of sentence.

948. When soldiers awaiting result of trial or undergoing sentence commit offenses for which they are tried, the second sentence will be executed upon the expiration of the first.

949. A sentence adjudging a dishonorable discharge, to take effect at such period during a term of confinement as may be designated by the reviewing authority, is illegal.

950. The time at which a dishonorable discharge is to take effect, as fixed by a sentence, can not be postponed by the reviewing officer.

951. When a sentence imposes forfeiture of pay, or of a stated portion thereof, for a certain number of months, it stops for each of those months the amount stated. Thus: "Ten dollars of monthly pay for one year" would be a stoppage of $120. When the sentence is silent as to the date of commencement of forfeiture of pay, the forfeiture will begin at the date of promulgation of the sentence in orders, and will not apply to pay which accrued previous to that date.

952. An order remitting a forfeiture of pay operates only on the pay to become due subsequent to the date of the order.

953. Notwithstanding a sentence contemplates payment of a stated sum to a soldier upon his release from confinement, it can not be made unless there is a sufficient balance to his credit after all authorized stoppages are deducted.

954. Every court-martial will keep a complete and accurate record of its proceedings, which will be authenticated in each case by the signatures of the president and judge-advocate, the latter affixing his signature to each day's proceedings.

955. The judge-advocate will transmit the proceedings without delay to the officer having authority to confirm the sentence, who will state at the end of the proceedings in each case his decision and orders.

956. The complete proceedings of a garrison or regimental court will be transmitted without delay by the post or regimental commander to department headquarters.

957. When the record of a court exhibits error in preparation, or seemingly erroneous conclusions, the reviewing authority may reconvene the court for a reconsideration of its action, pointing out defects. Should the court concur in the views submitted, it will proceed by amendment to correct its errors, and may modify or completely change its findings. A reopening of the case, by calling or recalling witnesses, is illegal.

958. The employment of a stenographic reporter, under section 1203, Revised Statutes, is authorized for general courts only, and in cases where the convening authority considers it necessary. The convening authority may also, when necessary, authorize the detail of an enlisted man to assist the judge-advocate of a general court in preparing the record.

959. When a reporter is employed under section 1203, Revised Statutes, he will be paid not to exceed $10 a day during the whole period of absence from his residence, traveling or on duty, which shall be in full for taking and transcribing all notes, making such number of copies to be made at one writing as the judge-advocate may require, and, unless otherwise specially ordered by the Secretary of War, in full for all services rendered and expenses incurred by the reporter. In special cases, when authorized by the Secretary of War, stenographic reporters may be employed at rates not exceeding 25 cents per folio (one hundred words) for taking and transcribing the notes in shorthand, or 10 cents per folio for other notes, exhibits, and appendices. Reporters will be paid by the Pay Department on the certificate of the judge-advocate.

960. No person in the military or civil service of the Government can lawfully receive extra compensation for clerical duties performed for a military court.

961. Interpreters to courts-martial are paid by the Pay Department upon the certificate of the judge-advocate that they were employed by order of the court. They will be allowed the pay and allowances of civilian

witnesses.

ARTICLE LXXVI.

CIVILIAN WITNESSES.

962. Civilians in the employ of the Government when traveling upon summons as witnesses before military courts are entitled to transportation in kind from their place of residence to the place where the court is in session and return. If no transportation be furnished they are entitled to reimbursement of the cost of travel actually performed by the shortest usually traveled route, including transfers to and from railway stations, at rates not exceeding 50 cents for each transfer, and the cost of a double berth in a sleeping car or steamer when an extra charge is made therefor. They are also entitled to reimbursement of the actual cost of meals and rooms at a rate not exceeding $3 per day for each day actually and unavoidably consumed in travel or in attendance upon the court under the order or sumNo allowance will be made to them when attendance upon court does not require them to leave their stations.

mons.

963. A civilian not in Government employ duly summoned to appear as a witness before a military court will receive $1.50 for each day actually and unavoidably consumed in travel or in attendance upon the court under the summons, and 5 cents a mile for going from his place of residence to the place of trial or hearing and 5 cents a mile for returning. witnesses will be paid by the Pay Department.

Civilian

964. The charges for return journeys of witnesses will be made upon the basis of the actual charges allowed for travel to the court, and the entire account thus completed will be paid upon discharge from attendance, without waiting for completion of return travel.

965. The items of expenditure authorized in paragraphs 962 and 963 will be set forth in detail and made a part of each voucher for reimbursement. No other items will be allowed. The correctness of the items will be attested by the affidavit of the witness, to be made when practicable before the judgeadvocate, and the voucher will be accompanied by the original summons or a duly certified copy thereof. The certificate of the judge-advocate will be evidence of the fact and period of attendance, and will be made upon the voucher.

966. Compensation to civilians in or out of Government employ for attendance upon civil courts is payable by the civil authorities.

ARTICLE LXXVII.

EMPLOYMENT OF CIVIL COUNSEL. HABEAS CORPUS.

967. The employment of counsel at the expense of the United States is under the direction of the Department of Justice.

968. When a necessity arises for an attorney or counselor to defend or advise officers and others connected with the military service in cases connected with their public duties, request, with report of the facts, will be made to the Adjutant-General of the Army through the regular military channels, but in cases which will not admit of delay the request may be sent direct. The Adjutant-General will promptly submit all such requests to the Secretary of War for reference to the Department of Justice. Officers

HABEAS CORPUS

-QUARTERMASTER'S DEPARTMENT. 135

and others in the military service employing an attorney or counselor without being specially authorized to do so will be required to pay the expenses attendant upon such employment.

969. Officers will make respectful returns in writing to all writs of habeas corpus served on them. When the writ is issued by a State authority, and the person held by the Army officer is a civilian who has been apprehended under a warrant of attachment to be taken before a court-martial to testify as a witness, the officer will not produce the body, but will, by his return, set forth fully the authority by which he holds the person, and allege that the State authority is without jurisdiction to issue the writ of habeas corpus, and ask to have the same dismissed. He will also exhibit to the court or officer issuing the writ of habeas corpus the warrant of attachment and the subpoena (and the proof of the service of the subpoena) on which the warrant of attachment was based, and also a certified copy of the order convening the court-martial before which he had been commanded to take the person.

970. Should a writ of habeas corpus issued by a State court or judge be served upon an Army officer commanding him to produce an enlisted man or show cause for his detention, the officer will decline to produce in court the body of the person named in the writ, but will make respectful return in writing to the effect that the man is a duly enlisted soldier of the United States, and that the Supreme Court of the United States has decided that a magistrate or court of a State has no jurisdiction in such a case.

971. A writ of habeas corpus issued by a United States court or judge will be promptly complied with. The person alleged to be illegally restrained of his liberty will be taken before the court from which the writ has issued, and a return made setting forth the reasons for his restraint. The officer upon whom such a writ is served will at once report the fact of such service direct to the Adjutant-General of the Army by telegraph.

ARTICLE LXXVIII.

QUARTERMASTER'S DEPARTMENT.

NOTE.-Regulations for the government of the Quartermaster's Department, prepared and published under the authority of the Secretary of War, are distributed to its officers by the Quartermaster-General. Only such regulations are herein given as are general in their nature or affect other branches of the service.

war.

GENERAL DUTIES.

972. The Quartermaster's Department is charged with the duty of providing means of transportation of every character, either under contract or in kind, which may be needed in the movement of troops and material of It furnishes all public animals employed in the service of the Army, the forage consumed by them, wagons and all articles necessary for their use, except the equipment of cavalry and artillery. It furnishes clothing, camp and garrison equipage, barracks, storehouses and other buildings; constructs and repairs roads, railways, bridges; builds and charters ships, boats, docks and wharves needed for military purposes, and attends to all matters connected with military operations which are not expressly assigned to some other bureau of the War Department.

« AnteriorContinuar »