...importation of fish of all kinds. Art. XII. No duties of tonnage, harbour, lighthouse, pilotage, quarantine, or other similar or corresponding duties, of whatever nature or under whatever denomination, levied for the profit or in the name of the Government, public functionaries, communes, corporations, or establishments...

...departing from the same, to any higher duties of tonnage, harbour, light-house, pilotage, quarantine, or other similar or corresponding duties, of whatever nature, or under whatever denomination, than those to which British vessels, in respect of the same voyages, are or may be subject, on entering...

...departing from the same, to any higher duties of tonnage, harbour, light-house, pilotage, quarantine, or other similar or corresponding duties, of whatever nature, or under whatever denominations, than those to which French vessels, in respect to the same voyages, are or may be subject...

...departing from the same,' to any higher duties of tonnage, harbour, light-house, pilotage, quarantine, or other similar or corresponding duties, of whatever nature, or under whatever denominations, than those to which French Vessels, in respect of the same voyages, are or may be subject...

...of tonnage, harbour, pilotage, lighthouse, quarantine, or other similar or corresponding duties, oil whatever nature or under whatever denomination, levied...the profit of the Government, public functionaries, corporations, or establishments of whatever kind, shall be imposed in the ports of either country upon...

...departing from the same, to any higher duties of tonnage, harbour, light-house, pilotage, quarantine, or other similar or corresponding duties, of whatever nature, or under whatever denomination, than those to which French vessels, in respect of the same voyages, are or may be subject, on entering...

...dejorting from the same, to any higher duties of tonuage, hatboiir, light-house, pil.itage, quarantine, or other similar or corresponding duties, of whatever nature or under whatever denomination, than those to which French vessels, in respect of tbo lame voyages, are or may he subject on entering...

...departing from, the same, to any higher duties of tonnage, harbour, light-house, pilotage, quarantine, or other similar or corresponding duties, of whatever nature, or under whatever denomination, than those to which British vessels, in respect of the same voyages, are or may be subject on entering...

...departing from the same, to any highrr duties of tonnage, harbour, light-house, pilotage, quarantine, or other similar or corresponding duties, of whatever nature or under whatever denomination, <han those to which French vessels in respect of the same voyages, are or mav be subject, on entering...

...hare been conditional. " Art. 2. No duties of tonnage, harbour, lighthouses, pilotage, quarantine, or other similar or corresponding duties of whatever nature or under whatever denomination, shall be imposed in either country upon the vessels of the other in respect of voyages between the...