Imágenes de páginas

habits and knowledge of a more familiar acquaintance. She permitted me to make her two or three visits at her father's house. I passed some happy days there, in the mountains of Burgundy, and her parents honourably encouraged the connection. In a calm retirement the gay vanity of youth no longer fluttered in her bosom; she listened to the voice of truth and passion; and I might presume to hope that I had made some impression on a virtuous heart. At Crassy and Lausanne I indulged my dream of felicity : but on my return to England, I soon discovered that my father would not hear of this strange alliance, and that without his consent I was myself destitute and helpless. After a painful struggle I yielded to my fate : I sighed as a lover, I obeyed as a son ;* my wound was insensibly healed by time, absence, and the habits of a new life. My cure was accelerated by a faithful report of the tranquillity and cheerfulness of the lady herself; and my love subsided in friend. ship and esteem. The minister of Crassy soon afterwards died; his stipend died with him; his daughter retired to Geneva, where, by teaching young ladies, she earned a hard subsistence for herself and her mother; but in her lowest distress she maintained a spotless reputation, and a dignified behaviour. A rich banker of Paris, a citizen of Geneva, had the good fortune and good sense to discover and possess this inestimable treasure; and in the capital of taste and luxury she resisted the temptations of wealth, as she had sustained the hardships of indigence. The genius of her husband has exalted him to the most conspicuous station in Europe. In every change of

* See Euvres de Rousseau, tom. xxxiii. pp. 88, 89, octavo edition. As an author, I shall not appeal from the judgment, or taste, or caprice, of Jean Jacques : but that extraordinary man, whom I admire and pity, should have been less precipitate in condemning the moral character and conduct of a stranger.

prosperity and disgrace he has reclined on the bosom of a faithful friend; and mademoiselle Curchod is now the wife of M. Necker, the minister, and perhaps the legislator, of the French monarchy.

Whatsoever have been the fruits of my education, they must be ascribed to the fortunate banishment which placed me at Lausanne. I have sometimes applied to my own fate the verses of Pindar, which remind an Olympic champion that his victory was the consequence of his exile; and that at home, like a domestic fowl, his days might have rolled away inactive or inglorious.

. . . "Toi xoi xov,
'Ενδομάχας άτ' αλέκτωρ,
Συγγόνω παρ' εσθια
'Aκλεής τιμά κατεφυλλορόησε πορών
Ει μη σλασις αλλιάνειρα

Kywoias ävepos Tátas* OLYMP. xii. If my childish revolt against the religion of my country had not stripped me in time of my academic gown, the five important years so liberally improved in the studies and conversation of Lausanne, would have been steeped in port' and prejudice among the monks of Oxford. Had the fatigue of idleness com. pelled me to read, the path of learning would not have been enlightened by a ray of philosophic freedom. I should have grown to manhood ignorant of the life and language of Europe, and my knowledge of the world would have been confined to an English cloister. Thus, like the crested bird of Mars, at home

Engag'd in foul domestic jars,

And wasted with intestine wars,
Inglorious hadst thou spent thy vig'rous bloom ;

Had not sedition's civil broils
Expellid thee from thy native Crete,

And driv’n thee with more glorious toils
Th' Olympic crown in Pisa's plain to meet.

West's Pind.

But my religious error fixed me at Lausanne in a state of banishment and disgrace. The rigid course of discipline and abstinence to which I was condemned, invigorated the constitution of my mind and body; poverty and pride estranged me from my countrymen. One mischief however, and in their eyes a serious and irreparable mischief, was derived from the success of my Swiss education-I had ceased to be an Englishman. At the flexible period of youth, from the age of sixteen to twenty-one, my opinions, habits, and sentiments, were cast in a foreign mould; the faint and distant remembrance of England was almost obliterated; my native language was grown less familiar; and I should have cheerfully accepted the offer of a moderate independence on the terms of perpetual exile. By the good sense and temper of Pavilliard my yoke was insensibly lightened : he left me master of my time and actions, but he could neither change my situation, nor increase my allow. ance; and with the progress of my years and reason I impatiently sighed for the moment of my deliverance. At length, in the spring of the year 1758, my father signified his permission and his pleasure that I should immediately return home. We were then in the midst of a war ; the resentment of the French at our taking their ships without a declaration, had rendered that polite nation somewhat peevish and difficult. They denied a passage to English travellers, and the road through Germany was circuitous, toilsome, and perhaps in the neighbourhood of the armies exposed to some danger. In this perplexity, two Swiss officers of my acquaintance in the Dutch service, who were returning to their garrisons, offered to conduct me through France as one of their companions; nor did we sufficiently reflect that my borrowed name and regimentals might have been considered, in case of a discovery, in a very serious light. I took my leave of Lausanne on the 11th April 1758, with a mixture of joy and regret, in the firm resolution of revisiting, as

a man, the persons and places which had been so dear to my youth. We travelled slowly, but pleasantly, in a hired coach, over the hills of Franche-Compté and the fertile province of Lorraine, and passed without accident or inquiry through several fortified towns of the French frontier : from thence we entered the wild Ardennes of the Austrian duchy of Luxembourg ; and after crossing the Meuse at Liège, we traversed the heaths of Brabant, and reached, on the fifteenth day, our Dutch garrison of Bois le Duc. In our passage through Nancy my eye was gratified by the aspect of a regular and beautiful city, the work of Stanis. laus, who, after the storms of Polish royalty, reposed in the love and gratitude of his new subjects of Lorraine. In our halt at Maestricht I visited Mr de Beaufort, a learned critic, who was known to me by his specious arguments against the five first centuries of the Roman History. After dropping my regimental companions, I stepped aside to visit Rotterdam and the Hague. I wished to have observed a country, the monument of freedom and industry; but my days were numbered, and a longer delay would have been ungraceful. I hastened to embark at the Brill, landed the next day at Harwich, and proceeded to London, wbere my father awaited my arrival. The whole term of my first absence from England was four years, ten months, and fifteen days.

In the prayers of the church our personal concerns are judiciously reduced to the threefold distinction of mind, body, and estate. The sentiments of the mind excite and exercise our social sympathy. The review of my moral and literary character is the most interesting to myself and to the public; and I may expatiate without reproach on my private studies, since they have produced the public writings which can alone entitle me to the esteem and friendship of my readers. The experience of the world inculcates a discreet reserve on the subject of our person and estate, and we soon learn that a free disclosure of our riches or poverty would provoke the malice of envy, or encourage the insolence of contempt.

The only person in England whom I was impatient to see was my aunt Porten, the affectionate guardian of my tender years. I hastened to her house in College street, Westminster; and the evening was spent in the effusions of joy and confidence. It was not without some awe and apprehension that I approached the presence of my father. My infancy, to speak the truth, had been neglected at home; the severity of his look and language at our last parting still dwelt on my memory; nor could I form any notion of his character or my probable reception. They were both more agreeable than I could expect. The domestic discipline of our ancestors has been relaxed by the philosophy and softness of the age; and if my father remembered that he had trembled before a stern parent, it was only to adopt with his own son an opposite mode of behaviour. He received me as a man and a friend; all constraint was banished at our first interview, and we ever afterwards continued on the same terms of easy and equal politeness. He applauded the success of my education ; every word and action was expressive of the most cordial affection; and our lives would have passed without a cloud, if his economy had been equal to his fortune, or if his fortune had been equal to his desires. During my absence he had married his second wife, Miss Dorothea Patton, who was introduced to me with the most unfavourable prejudice. I considered his second marriage as an act of displeasure, and I was disposed to hate the rival of my mother. But the injustice was in my own fancy, and the imaginary monster was an amiable and deserving woman. I could not be mistaken in the first view of her understanding, ner knowledge, and the elegant spirit of her conversation. her polite welcome, and her assiduous care to study and gratify my wishes, announced at least that the surface would be smooth; and my suspicions of art

« AnteriorContinuar »