Imágenes de páginas
PDF
EPUB

LONDON, SATURDAY, JUNE 1, 1912.

CONTENTS.-No. 127.

Re

NOTES:-Charles Dickens, 422-A Runic Calendar, 422-
"Wale" Choice-Francis Bacon: a Recent Exemplum
Alphabeti Biliterarii, 425-Danteiana-Commodore Levy:
William Durst, 426-"The Tribes of Galway"-
publican Medallion, 427.
QUERIES:-Roman Wit - Convent of the Blue Nuns,
Brompton Frances, Duchess of Suffolk, 427-"Don't
nail his ears to the pump"-Clive at Birmingham-St.
Wilhelmina - Baldwin's Gardens - Widest Streets in
London Apparent Death Viscount Wimbledon
Casanova and Carlyle-Hancock as a Place-Name-Sir W.

Courtenay, 428-Haberjam Family-Badham: Ballard
Robert Shaw of Bawtry "The more the merrier"-Grand
Master Vilhena-Capture of Spira-J. Holland, F.S.A

People governed." On leaving he promised to return the following year to distribute the prizes to the students.

That Dickens had great business abilities is well known, and these were always at the The signing of an service of his friends. agreement, which he had himself drawn up, for Fechter to go to America was the occasion of one of the "international" gatherings at "Gad's" this autumn; and another of his acts of kindness was the revision of an agreement for Miss Glyn, who had received offers to visit Australia. To Miss Glyn he had ever shown himself one of the most sympathetic of friends, and she often told my father how useful his advice had been to Gordon-Rembrandt and Manasseh Ben Israel-Author her. Her troubles excited the sympathy of Wanted W. Hewer "Crains Aims Hay," 429 all who knew her; indeed, she herself was Wordsworth's Friend Jones, 429. REPLIES:-Dr. James of St. Bees-Latin Guide to West- all kindness, and at my father's request came minster Abbey, 430 - German Romans de Cape et to my house and gave a reading of 'Hamlet' d'Epée"-Georgiana, Duchess of Bedford-"The memorable lady' Barnett, 431 Alex. Garden-Common to my friends, and often spoke to me of wealth Mercury': Tea, 432-Henry Mayhew Centenary- Dickens's thoughtful care for her interests. Congrès Internationaux des Sciences Historiques, 433 The bravery with which she bore her -Wiltshire Phrases-Long Ago'-Military Executions, 434-Carlyle Explanation Wanted-De Vere at Drury many troubles was marvellous, but her Lane-Polish Poets-Dutchman's Anchor, 435-Belasyse The Thames: Vortigern-Napoleon and the Bee, 436-impetuous disposition once caused her to Baker Peter Smith, 437-Upham-Authors of Quotations be committed to Holloway for contempt of Wanted-Selby Peculiar Court-"Hemsman"-Mumtaz court. My father visited her there, and NOTES ON BOOKS:-'Survey of London: Lincoln's Inn the wardress told him that she was the most Fields Book-Prices Current '-'The Fortnightly' and merry prisoner in all her experience. She was a handsome woman, with a stately presence, and dark complexion and hair. Her voice was exquisite, and her power of changing and modulating it she maintained to the last. I saw her, at her request, a few days before she passed away on the 18th of May, 1889, after a long and painful illness, and was present at her funeral at Kensal Green on the following Wednesday. Sir Henry Irving and many of her friends in the theatrical world (for she was a woman greatly beloved) were among the mourners.

[ocr errors]

Mahal, 438.

Cornhill.'

Notices to Correspondents.

Notes.

CHARLES

DICKENS.

FEBRUARY 7TH, 1812-JUNE 9TH, 1870.

(See ante, pp. 81, 101, 121, 141, 161, 182, 203, 223, 243, 262, 284, 301, 323, 344, 362, 383, 404.)

[ocr errors]

ALTHOUGH during the last autumn of Dickens's life all that could be done to spare him from over-excitement was done, yet there were certain public engagements in which he felt bound to take part. In August, 1869, at the dinner to celebrate the International Boat race, he proposed the health of the Harvard and the Oxford crews; and on Monday, the 27th of September, he fulfilled his promise to open the session of the Birmingham Institute. In his address, which was on Education for the People,' he said "that his invention, such as it was, never would have served him as it had done, but for the habit of commonplace, patient, drudging attention"; and he declared his political creed to be" infinitesimal faith in the people governing, and illimitable faith in the

The Athenæum, in its obituary notice of her (May 25th, 1889), stated that on the she made her 8th of November, 1847, début as Constance in King John.' At Sadler's Wells with Phelps she took the part of leading lady, vacated by Mrs. Warner, and appeared as Volumnia, Queen Catherine, Portia, and Cleopatra.

[blocks in formation]

BOOKSELLERS' CATALOGUES.-MAY.

MR. FRANCIS EDWARDS'S Catalogue No. 314 has, first of all, a Juliana Berners, The Book of St. Albans: the second edition, in a good state, with but a few leaves slightly soiled, and folios 66 and last in facsimile. The second edition-as collectors know-differs from the first by the addition of two woodcuts and of the Treatise of Fysshynge with an Angle,' and the substitution of the arms of England for those of St. Albans on the last leaf. It is perhaps hardly necessary to mention that this was emprynted at Westmestre by Wynkyn the Worde the yere of thycarnacon of our lorde, M.CCCC.LXXXXVI.," 330. There are

66

three Shakespeares: a Second Folio, 1501., a Third Folio, 1807., and a Fourth Folio, 100%.; and a Faerie Queene'-the first issue of the first edition, as is proved by the fact that the Welsh words in vol. i. are not printed-1507. We noticed several good Milton items; a copy of Harvey's Anatomical Exercitations,' first English edition, with the portrait, 1653, 9.; a copy of the sixth edition of Stow's London,' "Corrected and Improved by John Strype," 1754-5, 8. 15s.; the First and Second Folios of the Workes of Ben Jonson, 507.; a first edition of Johnson's Journey to the Western Islands of Scotland,' containing two autograph letters, one from Johnson to the Quaker Thomas Cumming, and the other from James Macpherson to John Blackburn, 267.; and a first edition of Mrs. Glasse, the famous "Art of Cookery made Plain and Easy; which far exceeds anything of the kind ever yet Published, by A Lady," 1747, 147. About a dozen herbals are offered Gerard's and Parkinson's among them; the two most interesting are Leonardus Fuchsius, De Historia Stirpium Commentarii Insignes, maximis impensis et Vigiliis elaborati......,' with 500 woodcuts of plants, 1542, 40%., and the 'Herbarius zu Teutsch'-known in Latin as Hortus Sanitatis-in Gothic letter, the text rubricated, and having several hundred woodcuts, printed by Jo. Schoeffer, 1485, 45. Out of a number of very attractive early printed books we can mention only a first edition of Pinder's Speculum Passionis' in Roman letter, rubricated, having painted capitals, 40 full-page woodcuts, and 37 smaller woodcuts, printed by Hans Schaufelein of Nuremberg, 1507, 247.; and a copy of the 'Chronicle of St. Albans'a first edition of the second book printed at St. Albans. No perfect copy is known; in this, out of 288 leaves, 15 are wanting, but have been supplied in facsimile. It was sold at the Ashburnham sale, and is now offered for 2001. There are seven copies of early editions of the Bible, including a "Great" Bible, 54., and a "Bishops" Bible, 357.; and a number of rare MSS. Of these latter we must briefly mention a French fifteenthcentury breviary, in Gothic letter, richly illuminated and decorated (executed for Henri de Lorraine), 350. another breviary of the early sixteenth century, written also in Gothic letter, decorated in green, blue, and red, and bearing the name of the scribe ("Completum per me Jo. de lacu...... anno 1516"), 1307.; and an English MS.-offered for 2007. -of St. Bonaventura: "The Proheme of the Booke that is cleped the Mirour of the Blessede Lyf of Jhesu Cryst,' written on vellum in Gothic letter in 1410. Yet another MS. is of special interest: a fifteenth-century Le Liure appelle les Regnars trauersans les perilleuses voyes des folles fiances du

monde,' i.e., Reynard the Fox, by Jean Bouchet, written on vellum, and adorned with 9 miniatures depicting scenes with figures of animals, 350.

Mr. Francis Edwards has also sent us a catalogue of Books on Central and South Africa. These include several seventeenth-century works, such as the Africa Descriptio,' by Leo Africanus, Elzevir, 1632. 6/. 10s., and Richard Jobson's 'The Golden Trade, or a Discovery of the River Gambia, and the Golden Trade of the Aethiopians,' 1623, 87. 10. 1811, 12.; Sir Andrew Smith's Illustrations of the a copy of Alberti's Vues d'Afrique méridionale," Zoology of South Africa,' 5 vols., 1849, 327.; and The South African Commercial Advertiser, 1837-49, in 12 vols., 15. There is an appendix of books on Egypt, among which is Lepsius's Denkmäler aus Aegypten und Aethiopien,' from the Prussian expedition of 1842-5, 607.*

[Notices of other Catalogues held over.]

Notices to Correspondents.

We must call special attention to the following notices :—

WE cannot undertake to answer queries privately, of old books and other objects or as to the means of nor can we advise correspondents as to the value disposing of them.

CORRESPONDENTS who send letters to be forwarded to other contributors should put on the top left-hand corner of their envelopes the number of the page of N. & Q.' to which their letters refer, so that the contributor may be readily identified. Otherwise much time has to be spent in tracing the querist.

spondents must observe the following rules. Let To secure insertion of communications correeach note, query, or reply be written on a separate slip of paper, with the signature of the writer and ing queries, or making notes with regard to previous such address as he wishes to appear. When answerentries in the paper, contributors are requested to put in parentheses, immediately after the exact heading, the series, volume, and page or pages to which they refer. Correspondents who repeat queries are requested to head the second communication Duplicate.'

66

ATHOR. The Marquis de Ruvigny gives the available information in the volumes of his Plantagenet Roll.'

These are little

A. J. PEATLING ("Pimps ").. faggots of firewood, so called in London and the South. Vide N.E.D.'

RUNIC CALENDAR.-If MR. CHAPPELL Would like to see an old runic stave fixed as haft to an adze, date cut into the iron, 1642, G. E. would be glad to show it to him.

F. J. M. ("Old Lady of Threadneedle Street "). -See 5 S. ii. 229, 291, where the name is said to have been given to the Directors of the Bank by Cobbett, because, like Mrs. Partington, they tried to stem the waves of national progress with their broom. It has also been ascribed to a caricature of Gillray's, 22 May, 1797, referring to the stoppage of cash payments by the Bank.

LONDON, SATURDAY, JUNE 1, 1912.

CONTENTS.-No. 127.

NOTES:-Charles Dickens, 422-A Runic Calendar, 422"Wale"-Choice-Francis Bacon: a Recent Exemplum Alphabeti Biliterarii, 425-Danteiana-Commodore Levy: William Durst, 426 "The Tribes of Galway" Republican Medallion, 427.

London

QUERIES:-Roman Wit - Convent of the Blue Nuns,
Brompton - Frances, Duchess of Suffolk, 427-"Don't
nail his ears to the purp"-Clive at Birmingham-St.
Wilhelmina Baldwin's Gardens - Widest Streets in
Apparent Death Viscount Wimbledon
Casanova and Carlyle-Hancock as a Place-Name-Sir W.
Courtenay, 428-Haberjam Family--Badham: Ballard-
Robert Shaw of Bawtry "The more the merrier"-Grand
Master Vilhena-Capture of Spira-J. Holland, F.S.A-
Gordon-Rembrandt and Manasseh Ben Israel-Author
Wanted W. Hewer - "Crains Aims Hay," 429
Wordsworth's Friend Jones, 429.

[ocr errors]

People governed." On leaving he promised to return the following year to distribute the prizes to the students.

66

66

That Dickens had great business abilities is well known, and these were always at the service of his friends. The signing of an agreement, which he had himself drawn up, for Fechter to go to America was the occasion of one of the international gatherings at Gad's" this autumn; and another of his acts of kindness was the revision of an agreement for Miss Glyn, who had received offers to visit Australia. To Miss Glyn he had ever shown himself one of the most sympathetic of friends, and she often told my father how useful his advice had been to her. Her troubles excited the sympathy of all who knew her; indeed, she herself was REPLIES:-Dr. James of St. Bees-Latin Guide to West- all kindness, and at my father's request came minster Abbey, 430 German Romans de Cape et to my house and gave a reading of 'Hamlet d'Epée"-Georgiana, Duchess of Bedford-"The memorable lady Barnett, 431 Alex. Garden-Common- to my friends, and often spoke to me of wealth Mercury' Tea, 432-Henry Mayhew Centenary Dickens's thoughtful care for her interests. Congrès Internationaux des Sciences Historiques, 433 -Wiltshire Phrases-'Long Ago'-Military Executions, The bravery with which she bore her 434-Carlyle Explanation Wanted-De Vere at Drury many troubles was marvellous, but her Lane-Polish Poets-Dutchman's Anchor, 435-Belasyse The Thames: Vortigern-Napoleon and the Bee, 436-impetuous disposition once caused her to Baker Peter Smith, 437-Upham-Authors of Quotations be committed to Holloway for contempt of Wanted--Selby Peculiar Court-"Hemsman -Mumtaz court. My father visited her there, and Mahal, 438. the wardress told him that she was the most merry prisoner in all her experience. She was a handsome woman, with a stately presence, and dark complexion and hair. Her voice was exquisite, and her power of changing and modulating it she maintained to the last. I saw her, at her request, a few days before she passed away on the 18th of May, 1889, after a long and painful illness, and was present at her funeral at Kensal Green on the following Wednesday. Sir Henry Irving and many of her friends in the theatrical world (for she was a woman greatly beloved) were among the mourners.

NOTES ON BOOKS:-'Survey of London: Lincoln's Inn
Fields Book-Prices Current The Fortnightly' and

'Cornhill.'

Notices to Correspondents.

Notes.

CHARLES DICKENS.

FEBRUARY 7TH, 1812-JUNE 9TH, 1870.

(See ante, pp. 81, 101, 121, 141, 161, 182, 203, 223, 243, 262, 284, 301, 323, 344, 362, 383, 404.)

The Athenæum, in its obituary notice of her (May 25th, 1889), stated that on the 8th of November, 1847, she made her début as Constance in King John.' At Sadler's Wells with Phelps she took the part of leading lady, vacated by Mrs. Warner, and appeared as Volumnia, Queen Catherine, Portia, and Cleopatra.

66

ALTHOUGH during the last autumn of Dickens's life all that could be done to spare him from over-excitement was done, yet there were certain public engagements in which he felt bound to take part. In August, 1869, at the dinner to celebrate the International Boat - race, he proposed the health of the Harvard and the Oxford crews; and on Monday, the 27th of September, he Before the year 1869 closed Dickens had fulfilled his promise to open the session of the occasion to rejoice over a great success in Birmingham Institute. In his address, which the boy-line. Harry," he wrote to Forster, Education for the People,' he said "has won the second scholarship at Trinity "that his invention, such as it was, never Hall, which gives him 50. a year as long The father began to hope would have served him as it had done, but for as he stays there." the habit of commonplace, patient, drudging "that he will get a fellowship." Henry attention" but was twentyand he declared his political missed the fellowship, ; creed to be infinitesimal faith in the people ninth Wrangler, when the Wranglers were governing, and illimitable faith in the over forty.

was on

6

66

Dickens remained at Gadshill until the close of the year, just going up to town on special occasions, such as Procter's eighty-retired for the last time." second birthday. He spent his last Christmas in his dear old home, but wrote to Dolby that it was one of great pain and misery." He was confined to his bed the whole day, only getting up in the evening to join the party in the drawing-room after

before, and dazzled by the waving of handkerchiefs. Respectfully kissing his hand, Dickens

dinner.

66

On New Year's Eve he went to Forster's and read a number of Edwin Drood.' He made light of his pains, which had returned both in the left hand and left foot, and he read "with such an overflow of humour Mr. Honeythunder's boisterous philanthropy that there was no room, then, for anything but enjoyment." His only allusion to any effect produced by his illness was a mention of his increasing dislike to railway travel. This had decided him to take a London house for the twelve last readings; and finding that he could have the residence of his friend Milner Gibson, 5, Hyde Park Place, he became his tenant. This handsome house occupies a splendid position, looking out towards the Marble Arch. With its large, lofty rooms, it was just the house for a Cabinet Minister, and in its dining-room, during the agitation for the repeal of the paper duties, Gibson frequently received deputations.

a

The Farewell Readings at St. James's Hall began on Tuesday, the 11th of January, 1870. On the 23rd Dickens met Carlyle for the last time. On the 7th of February his last birthday was passed with Forster. On the 15th of March the final reading took place. This was one of the hardest struggles he had to face, but he went through with it with his usual undaunted courage, and it was indeed crowning triumph. The great hall was packed; there were over two thousand persons present, and the receipts amounted to 4251.; while the numbers turned away far exceeded those that were able to be admitted. With much agitation Dickens walked on to the platform, book in hand. After reading the Carol,' which he never gave more effectively, he closed with the trial from Pickwick." Then came the most dreaded part of all, in which, in a few words, he bade his audience "a heartfelt, grateful, respectful, and affectionate farewell," and told them that he closed this episode of his life with feelings of very considerable pain." As he left the platform, Dolby tells us, the tears rolled down his cheeks." "But he had to go forward yet once again, to be stunned by a more surprising outburst than

66

66

Dolby estimates the entire amount Dickens made by his readings at 45,000l. It is sad to remember that, although the pleasure he derived from them "is not to be told in words," yet without doubt they materially shortened his life. Forster, from notes taken by Dr. Beard, gives the following record as to Dickens's pulse immediately after these last twelve readings:

"His ordinary pulse on the first night was 72, but never on any subsequent night was lower than 82, and had risen on the later nights to more than 100. After Copperfield' on the first night it went up to 96, and after Marigold' on the second to 99; but on the first night of the Sikes and Nancy' scenes it went from 80 to 112, and on the second night (the 1st of February) to nights, it never was lower than 110 after the 118. From this, through the six remaining first piece read; and after the reading of the Oliver Twist' scenes it rose from 90 to 124 on the 15th of February."

30th

On the 5th of April Dickens took the chair for the Newsvendors, when I had the pleasure of having my father and brother with me. He was full of merriment, and overflowing with humour. On the of the same month, at the Royal Academy dinner, he returned thanks for "Literature.' Only three days previously he had had the shock of reading at a railway station the announcement of the death of his old friend Daniel Maclise, and the last public words uttered by Dickens were this tribute to his friend :

ever went to his rest leaving a golden memory "In 'wit a man, simplicity a child'-no artist more pure from dross, or having devoted himself with a truer chivalry to the art-goddess whom he worshipped.' JOHN COLLINS FRANCIS. (To be continued.)

A RUNIC CALENDAR.

VICTORIA and Albert Museum, Room 132. (See ante, pp. 261, 285, 321, 363, 384, 403.) THE days under the signs of the Zodiac show very clearly that the original was made before the introduction of the New Style, or It will be convenient Gregorian, calendar. to tabulate the possible dates on which the sun could have entered the various signs, according to the information given, as well as the dates on which the sun enters them according to the New Style. For the purposes of such a rough comparison as is

[merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]
[ocr errors]

n

December

Owing to the over-correction caused by making every fourth year a leap year, under the Old Style calendar the sun entered the signs before the correct date, so that all the values in the column headed 'Possible Dates' that are greater than the corresponding Present Date' may be discarded. This eliminates all but the first three vertical columns of Possible Dates.' Subtract these three columns from from the corresponding Present Date,' and the anticipations will be 18, 11, and 4 days respectively. In the twentieth century the Old Style calendar is only 13 days in error; so that the first column, which gives an anticipation of 18 days, may also be rejected. The choice is

now between the centuries in which the error

of the calendar was 11 and 4. The error was 11 days during the period 1700-99, and 4 days during the period 700-899. The latter period is obviously out of the question, so that the probable date, from this information, is 1700-99. If the date of the introduction of the New Style be considered, this period can be materially shortened. The change was made in Norway and Denmark in 1700, and in Sweden in 1753. It is very unlikely, therefore, that the calendar is later than 1753; and the possible range is now 1700-53. The fact that the original was prior to 1753 is confirmed to some extent by the use of a solar cycle of twenty-eight years.

The numerical values of the Golden Number and the epact enable the date to

4, 11, 18, 25

22

be calculated somewhat roughly. This is due to the fact that the errors of the Metonic cycle necessitate an occasional revision of the epacts after one, two, or three centuries. On consulting a table of epacts it will be found that the epacts calculated corresponded to the Golden Numbers assumed from 1500 to 1799, if the Old Style were retained during this period.

The evidence afforded by the saints who are commemorated on the calendar is not of much value. The latest one is St. Birgitta, who was canonized in 1391. The calendar must therefore be subsequent to this date.

It will be observed that none of these sources of information contradicts any of the others. Taking them all into consideration, it is very probable that the original calendar

was made between 1700 and 1753.

Before giving the full arrangement of the calendar, attention may be drawn to the In the errors which are to be found on it. first place, errors arise from the confusion of similar runes. The following groups conare frequently inter

tain runes which changed :

:

[merged small][ocr errors][merged small]
« AnteriorContinuar »