Imágenes de páginas
PDF
EPUB

I.

CHAPTER IX

HOUSE AND HOME

"Fast bind, fast find,"

A proverb never stale in thrifty mind.
The Merchant of Venice, II. v.

§1. Houses and Furniture

My house within the city

Is richly furnished with plate and gold:
Basins and ewers to lave her dainty hands;
My hangings all of Tyrian tapestry;
In ivory coffers I have stuff'd my crowns;
In cypress chests my arras counterpoints,
Costly apparel, tents, and canopies,

Fine linen, Turkey cushions boss'd with pearl,
Valance of Venice gold in needle-work,
Pewter and brass, and all things that belong
To house or housekeeping: then at my farm
I have a hundred milch-kine to the pail,
Six score fat oxen standing in my stalls,
And all things answerable to this portion.

54-55

Taming of the Shrew, II. i. 340-353 [May 4, 1597, Shakespeare buys New Place, Stratford-on-Avon. He takes up his residence there in 1608, and dies there April 23, 1616.]

The greatest part of our building in the cities and good towns of England consisteth only of timber, for as yet few of the houses of the communalty (except here and there in the westcountry towns) are made of stone, although they may in my opinion in divers other places be builded so good cheap of the one as of the other. In old time the houses of the Britons were slightly set up with a few posts and many raddles,

[graphic][ocr errors][subsumed]

L

with stable and all offices under one roof, the like whereof almost is to be seen in the fenny countries and northern parts unto this day, where for lack of wood they are enforced to continue this ancient manner of building....

Certes this rude kind of building made the Spaniards in Queen Mary's days to wonder, but chiefly when they saw what large diet was used in many of these so homely cottages; insomuch that one of no small reputation amongst them said after this manner-"These English," quoth he, "have their houses made of sticks and dirt, but they fare commonly so well as the king." Whereby it appeareth that he liked better of our good fare in such coarse cabins than of their own thin diet in their prince-like habitations and palaces. In like sort as every country house is thus apparelled on the outside, so is it inwardly divided into sundry rooms above and beneath; and, where plenty of wood is, they cover them with tiles, otherwise with straw, sedge or reed, except some quarry of slate be near hand, from whence they have for their money much as may suffice them. The clay wherewith our houses are impanelled is either white, red or blue; and of these the first doth participate very much of the nature of our chalk, the second is called loam, but the third eftsoons changeth colour as soon as it is wrought, notwithstanding that it looks blue when it is thrown out of the pit....

The walls of our houses on the inner sides in like sort be either hanged with tapestry, arras work, or painted cloths, wherein either divers histories, or herbs, beasts, knots and such like are stained, or else they are ceiled with oak of our own, or wainscot brought hither out of the east countries, whereby the rooms are not a little commended, made warm and much more close than otherwise they would be. As for stoves, we have not hitherto used them greatly, yet do they now begin to be made in divers houses of the gentry and wealthy citizens, who build them not to work and feed in, as in Germany and elsewhere, but now and then to sweat in, as occasion and need shall require it.

This also hath been common in England, contrary to the customs of all other nations, and yet to be seen (for example, in most streets of London), that many of our greatest houses have outwardly been very simple and plain to sight, which inwardly have been able to receive a duke with his whole train, and lodge

[ocr errors]

them at their ease.

Hereby, moreover, it is come to pass that the fronts of our streets have not been so uniform and orderly builded as those of foreign cities, where (to say truth) the outer side of their mansions and dwellings have oft more cost bestowed upon them than all the rest of the house, which are often very simple and uneasy within, as experience doth confirm. Of old time, our country houses, instead of glass, did use much lattice, and that made either of wicker or fine rifts of oak in chequerwise. I read also that some of the better sort, in and before the times of the Saxons (who notwithstanding used some glass also since the time of Benedict Biscop, the monk that brought the feat of glazing first into the land), did make panels of horn instead of glass, and fix them in wooden calms. But as horn in windows is now quite laid down in every place, so our lattices are also grown into less use, because glass is come to be so plentiful and within a very little so good cheap, if not better than the other....

The furniture of our houses also exceedeth, and is grown in manner even to passing delicacy: and herein I do not speak of the nobility and gentry only, but likewise of the lowest sort in most places of our south country that have anything at all to take to. Certes in noblemen's houses it is not rare to see abundance of arras, rich hangings of tapestry, silver vessel, and so much other plate as may furnish sundry cupboards to the sum oftentimes of a thousand or two thousand pounds at the least, whereby the value of this and the rest of their stuff doth grow to be almost inestimable. Likewise in the houses of knights, gentlemen, merchantmen, and some other wealthy citizens, it is not geason to behold generally their great provision of tapestry, Turkey work, pewter, brass, fine linen, and thereto costly cupboards of plate, worth five or six hundred or a thousand pounds to be deemed by estimation. But, as herein all these sorts do far exceed their elders and predecessors, and in neatness and curiosity the merchant all other, so in time past the costly furniture stayed there, whereas now it is descended yet lower even unto the inferior artificers and many farmers, who, by virtue of their old and not of their new leases, have for the most part learned also to garnish their cupboards with plate, their joined beds with tapestry and silk hangings, and their tables with carpets and fine napery, whereby the wealth of our country (God

[ocr errors]
« AnteriorContinuar »