II. At length his lonely Cot appears in view, Th' expectant wee things, toddlan, flacher through His clean hearth-ftane, his thrifty wife's fmile, Does all his weary kiaugh and care beguile, Belyver, the elder bairns come dropping in, མ. With joy unfeign'd brothers and fifters meet, Gars auld claes look amaift as well's the new d; VI. Their master's and their mistress's command n * Wee, a diminutive, little; a fondling expreffion; wee-things, little ones. Toddlan, a word only applied to denote the unfteady trot of children, who are beginning to walk. Stacher, reel, Flightering, uniteady, unequal, joyfully. Wee bit ingle, little fire; a diminutive, which has no iynonym. in English. P Blinking is applied to a fmall light, that does not burn fteadily, but breaks forth by interrupted Alafhes. a kind of flagger. a Kiaugh, carking; diftrefs of mind. Belyve, by and by. s Elder bairns, elder children, Roun', round. Frequently the d at the end of a word is not founded in the Scottish dialect; the is alfo changed into e, as in pleugh, plough; elder, older; but more frequently the o into a, as hame, for home; amang, among, &c. y Braw, a phrafe denoting finery, or the fatisfaction finery produces. 2 Sair avon, fore won; won with labour. Penny fee, wages; the word penny is here a diminutive, denoting that it is a fmall matter. Enquires. Uncos, new things that are uncommon. " Drive. E'e, eye. 2 * Makes old clothes look almoft as well as new. And And mind their labours wi' an eydente hand, And mind your duty duely, morn and night! They never fought in vain that fought the LORD aright." VII. But, hark! a rap comes gently to the door; Sparkle in Jenny's e'e, and flush her cheek, Well pleas'd the mother hears, its nae wild worthless rake. With kindly welcome Jenny brings him ben k ; The father cracks m of horfes, pleughs, and kye ". But blate and laithfu'o, scarce can well behave; What makes the youth fae bafhfu' and fae grave; O happy love! where love like this is found! And fage EXPERIENCE bids me this declare Eydent, conftant, fteady, uninterrupted diligence. f Jauk, to neglect work; to loiter when unperceived. Mind your duty, forget not your duty; that is, your prayers: a very common expreffion in Scotland. The whole of this ftanza contains advice very ftrongly inculcated, with great feriousness, in the manner here done by parents in that country. The tranfition to the firft perfon is beautifully poetical; but it was naturally fuggefted by what the Author muft have often seen in real life. h Lad, a young man; applied only to thofe in a low ftation, Haflins, hefitatingly; in fome measure afraid; tinfidly. * Ben-the inner part of the houfe is called ben, the outer part of it but to bring one ben then, is to bring them from the door towards the place where the family fit. 1 Strappan youth, well-grown, well-fhaped youth; promifing strength. Cracks, talks; generally means with glee, or cheerfulness. n Kye, cows. • Blate and laithfu', bafhful and backward, Like the lave, like the reft; like other people; like her neighbours. ་ ་ ! "If Heaven a draught of heavenly pleasure spare, In other's arms breathe out the tender tale, But now the fupper crowns their fimple board, The healthfome porritch, chief of Scotia's food : That 'yont the hallans fnugly chews her cood t: The frugal Wife garrulous, will tell, How 'twas a towmond auld, fin' lint was i' the bell*. The chearfu' fupper done, with ferious face, His Porritch, a mess, made of oatmeal and water, boiled to the confiftence of a pudding, seasoned with a little falt. This homely difh, eat with a little milk, is the common food of moft of the labouring people in Scotland, both at fupper and breakfast. Hawkie, a common name of a cow. Their only hawkie, is their only cow. The foupe here mentioned is that to be eat, by way of fauce, along with the porritch. That sont the ballan-beyond the hallan. Hallan is the name of a kind of fixed partition, or screen, which, without being clofed by a door, feparates the part of the house where the fire-place is, from another part, which is ufually without light. In this dark corner, behind the hallan, the cow, in poor people's houses, is ufually kept. Cud. Her well bain'd kebbuc, fell.—To hain, is to preferve with care for fome particular occafion; ufually applied to the abftaining from fome favourite kind of food, that it may be ready for any particular purpose. Kebbuc, a cheese,—fell, fharp, acrid, piquant-Her wellpreferved, piquant cheese. * How 'twas a towmend auld when lint was i' the bell-how it was a twelvemonth old when flax was in the bloom. This way of fixing dates from the ftate of vegetation of different plants is common in Scotland; it forms the natural rural kalendar. y Fire. Family worship, in these feats of innocence and peace, is ftill univerfally practifed; and after fupper, that worship is as naturally expected, as the bottle and glaffes after dinner at the tables of the Great. If any one of a family has been able to purchase a folio, or a quarto bible, it is carefully covered with leather, and reverently preferved from father to fon, for feveral generations, and is deemed a most honourable mark of diftinétion. It is here called the ha'-ball Bibis, His bonnet rev'rently is laid afide, His lyart baffets wearing thin and bare: They chaunt their artless notes in fimple guife; Then kneeling down to HEAVEN'S ETERNAL KING, No more to figh, or shed the bitter tear, In fuch fociety, yet ftill more dear; While circling time moves round in an eternal sphere. Compar'd with this, how poor religion's pride, May hear, well pleas'd, the language of the foul; And in his book of life the inmates poor inrol. XVIII. Then homeward all take off their fev'ral way; And proffer up to Heaven their warm request, Bible, because it cannot be carried out of the house; and was ufually preferved in a particular fhelf, in the common-hall, in families of distinction, who had fuch an apartment. Family worship is univerfally thus performed: firft, a portion of the Pfalms is fung by the whole family; then the mafter of the family devoutly reads a chapter of the Bible; and laftly they all kneel down, and he prays extempore. a Lyart, ftreaked white, with other colours.. Haffets, temples. c Names of different church tunes. b Selects. Beets, furnishes fewel to, feeds, keeps alive. That 1 1 That He who fills the raven's clam'rous neft, For them and for their little ones provide ; But chiefly, in their hearts with grace divine prefide. XIX. From fcenes like thefe, old SCOTIA's grandeur fprings, The cottage leaves the palace far behind: SCOTIA! my dear, my native foil! For whom my warmell wish to heaven is fent! Be bleft with health, and peace, and sweet content! And O! may heaven their fimple lives prevent A virtuous populace may rife the while, And land a wall of fire around their much lov'd ifle. These ftanzas are SERIOUS. But our Author feems to be moft in his own element when in the fportive, humorous ftrain. The poems of this caft, as hath been already hinted, fo much abound with provincial phrafes, and allufions to local circumftances, that no extract from them would be fufficiently intelli-i gible to our English readers. The modern ear will be fomewhat difgufted with the measure of many of thefe pieces, which is faithfully copied from that which was moft in fashion among the ancient Scottish Bards; but hath been, we think with good reafon, laid afide by Jater Poets. The verfification is in general eafy; and it feems to have been a matter of indifference to our Author in what' measure he wrote. But if ever he should think of offering: any thing more to the Public, we are of opinion his performances: would be more highly valued were they written in measures lefs antiquated. The few Songs, Odes, Dirges, &c. in this collec-. tion, are very poor in comparison of the other pieces. The Author's mind is not fufficiently ftored with brilliant ideas to fucceed in that line. In juftice to the Reader, however, as well as the Author, we muft obferve that this collection may be compared to a heap of wheat carelessly winnowed. Some grain of a moft excellent quality is mixed with a little chaff, and half ripened corn. How many fplendid volumes of poems come under our review, |