Recueil manuel et pratique de traités, conventions et autres actes diplomatique: sur lesquels sont etablis les relations et les rapports existant aujourd'hui entre les divers états souvernains du globe, depuis l'année 1760 jusqu'a l'époque actuelle, Volumen4

Portada
Karl von Martens, Ferdinand de Cornot baron de Cussy
F.A. Brockhaus, 1846
 

Páginas seleccionadas

Otras ediciones - Ver todas

Términos y frases comunes

Pasajes populares

Página 193 - friendly with all, engage mutually, not to grant any particular favor to other nations in respect of commerce and navigation, which shall not immediately become common to the other party, who shall enjoy the same freely, if the concession was freely made, or on allowing the same compensation, if the concession was conditional. It
Página 73 - soit à terre, soit à bord d'autres bâtiments. ART. XVI. Les consuls respectifs pourront faire arrêter et renvoyer, soit à bord, soit dans leur pays, les matelots qui auraient déserté des bâtiments de leur nation. A cet effet, ils s'adresseront par écrit aux autorités locales compétentes, et justifieront, par l'exhibition des registres du bâtiment ou
Página 195 - XI. The citizens or subjects of each of the contracting parties shall have power to dispose of their personal goods within the jurisdiction of the other, by sale, donation, testament or otherwise; and their representatives, being citizens or subjects of the other party, shall succeed to the said personal goods, whether by testament, or ab
Página 314 - for the basis of their agreement the most perfect equality and reciprocity, engage mutually not to grant any particular favor to other nations, in respect of commerce and navigation , which shall not immediately become common to the other party, who shall enjoy the same freely, if the concession was freely made, or upon the same conditions, if the concession was
Página 140 - the navigation of the Sabine to the sea, and of the said rivers Roxo and Arkansas. throughout the extent of the said boundary on their respective banks, shall be common to the respective inhabitants of both nations. The two high contracting parties agree to cede and renounce all their rights, claims, and pretentions,
Página 140 - hereby cede to His Catholic Majesty, and renounce for ever, all their rights, claims, and pretensions, to the territories lying west and south of the above described line; and, in like manner, His Catholic Majesty, cedes to the said United-States all his rights, claims, and pretensions, to any territories east and north of the said line;
Página 139 - II. The boundary line between the two countries, west of the Mississippi, shall begin on the gulf of Mexico, at the mouth of the river Sabine, in the sea, continuing north along the western bank of that river, to the 32nd degree of latitude ; thence, by a line due north, to the degree of latitude where it strikes the
Página 442 - titres authentiques délivrés par les autorités de l'un et de l'autre pays, et quelle que soit la construction. ART. III. Les consuls respectifs pourront faire arrêter et renvoyer, soit à bord, soit dans leur pays, les matelots qui auraient déserte des bâtiments de leur nation;
Página 532 - ou puni pour aucun délit politique antérieur à l'extradition, ou pour aucun fait connexe à un semblable délit. ART. VII. L'extradition ne pourra avoir lieu si, depuis les faits imputés, les poursuites ou la condamnation, la prescription de l'action ou de la peine est acquise d'après les lois du pays où le prévenu s'est réfugié. ART.
Página 633 - et aux frais des consuls, jusqu'à ce que ces agents aient trouvé une occasion de les faire partir. Si pourtant cette occasion ne se présentait pas dans un délai de quatre mois, à compter du jour de l'arrestation, les déserteurs seraient mis en liberté,

Información bibliográfica