Imágenes de páginas
PDF
EPUB

Opinion of the Court.

born, for so long a time as he continues within the dominions of a foreign government, owes obedience to the laws of that government, and may be punished for treason, or other crimes, as a native-born subject might be, unless his case is varied by some treaty stipulations." Ex. Doc. H. R. No. 10, 1st sess. 32d Congress, p. 4; 6 Webster's Works, 526; United States v. Carlisle, 16 Wall. 147, 155; Calvin's Case, 7 Rep. 6a; Ellesmere on Postnati, 63; 1 Hale P. C. 62; 4 Bl. Com. 74, 92.

To hold that the Fourteenth Amendment of the Constitution excludes from citizenship the children, born in the United States, of citizens or subjects of other countries, would be to deny citizenship to thousands of persons of English, Scotch, Irish, German or other European parentage, who have always been considered and treated as citizens of the United States.

VI. Whatever considerations, in the absence of a controlling provision of the Constitution, might influence the legislative or the executive branch of the Government to decline to admit persons of the Chinese race to the status of citizens of the United States, there are none that can constrain or permit the judiciary to refuse to give full effect to the peremptory and explicit language of the Fourteenth Amendment, which declares and ordains that "All persons born or naturalized in the United States, and subject to the jurisdiction thereof, are citizens of the United States."

Chinese persons, born out of the United States, remaining subjects of the Emperor of China, and not having become citizens of the United States, are entitled to the protection of and owe allegiance to the United States, so long as they are permitted by the United States to reside here; and are "subject to the jurisdiction thereof," in the same sense as all other aliens residing in the United States. Yick Wo v. Hopkins, (1886) 118 U. S. 356; Law Ow Bew v. United States, (1892) 144 U. S. 47, 61, 62; Fong Yue Ting v. United States, (1893) 149 U. S. 698, 724; Lem Moon Sing v. United States, (1895) 158 U. S. 538, 547; Wong Wing v. United States, (1896) 163 U. S. 228, 238.

In Yick Wo v. Hopkins the decision was that an ordinance

Opinion of the Court.

of the city of San Francisco, regulating a certain business, and which, as executed by the board of supervisors, made an arbitrary discrimination between natives of China, still subjects of the Emperor of China, but domiciled in the United States, and all other persons, was contrary to the Fourteenth Amendment of the Constitution. Mr. Justice Matthews, in delivering the opinion of the court, said: "The rights of the petitioners, as affected by the proceedings of which they complain, are not less, because they are aliens and subjects of the Emperor of China." "The Fourteenth Amendment to the Constitution is not confined to the protection of citizens. It says, 'Nor shall any State deprive any person of life, liberty or property, without due process of law; nor deny to any person within its jurisdiction the equal protection of the laws.' These provisions are universal in their application, to all persons within the territorial jurisdiction, without regard to any differences of race, of color, or of nationality; and the equal protection of the laws is a pledge of the protection of equal laws. It is accordingly enacted, by § 1977 of the Revised Statutes, that 'all persons within the jurisdiction of the United States shall have the same right in every State and Territory to make and enforce contracts, to sue, be parties, give evidence, and to the full and equal benefit of all laws and proceedings for the security of persons and property, as is enjoyed by white citizens, and shall be subject to like punishment, pains, penalties, taxes, licenses and exactions of every kind, and to no other.' The questions we have to consider and decide in these cases, therefore, are to be treated as involving the rights of every citizen of the United States, equally with those of the strangers and aliens who now invoke the jurisdiction of this court." U. S. 368, 369.

The manner in which reference was made, in the passage above quoted, to § 1977 of the Revised Statutes, shows that the change of phrase in that section, reënacting § 16 of the statute of May 31, 1870, c. 114, 16 Stat. 144, as compared with § 1 of the Civil Rights Act of 1866 by substituting, for the words in that act, "of every race and color," the words, "within the jurisdiction of the United States" was not

Opinion of the Court.

considered as making the section, as it now stands, less applicable to persons of every race and color and nationality, than it was in its original form; and is hardly consistent with attributing any narrower meaning to the words "subject to the jurisdiction thereof" in the first sentence of the Fourteenth Amendment of the Constitution, which may itself have been the cause of the change in the phraseology of that provision of the Civil Rights Act.

The decision in Yick Wo v. Hopkins, indeed, did not directly pass upon the effect of these words in the Fourteenth Amendment, but turned upon subsequent provisions of the same section. But, as already observed, it is impossible to attribute to the words, "subject to the jurisdiction thereof," that is to say, of the United States, at the beginning, a less comprehensive meaning than to the words " within its jurisdiction," that is, of the State, at the end of the same section; or to hold that persons, who are indisputably "within the jurisdiction" of the State, are not "subject to the jurisdiction" of the Nation.

It necessarily follows that persons born in China, subjects of the Emperor of China, but domiciled in the United States, having been adjudged, in Yick Wo v. Hopkins, to be within the jurisdiction of the State, within the meaning of the concluding sentence, must be held to be subject to the jurisdiction of the United States, within the meaning of the first sentence of this section of the Constitution; and their children, "born in the United States." cannot be less "subject to the jurisdiction thereof."

Accordingly, in Quock Ting v. United States, (1891) 140 U. S. 417, which, like the case at bar, was a writ of habeas corpus to test the lawfulness of the exclusion of a Chinese person who alleged that he was a citizen of the United States by birth, it was assumed on all hands that a person of the Chinese race, born in the United States, was a citizen of the United States. The decision turned upon the failure of the petitioner to prove that he was born in this country; and the question at issue was, as stated in the opinion of the majority of the court, delivered by Mr. Justice Field, "whether the evidence was sufficient to show that the petitioner was a citizen of the

Opinion of the Court.

United States," or, as stated by Mr. Justice Brewer in his dissenting opinion, "whether the petitioner was born in this country or not." 140 U. S. 419, 423.

In State v. Ah Chew, (1881) 16 Nevada, 50, 58, the Supreme Court of Nevada said: "The Amendments did not confer the right of citizenship upon the Mongolian race, except such as are born within the United States." In the courts of the United States in the Ninth Circuit, it has been uniformly held, in a series of opinions delivered by Mr. Justice Field, Judge Sawyer, Judge Deady, Judge Hanford and Judge Morrow, that a child born in the United States of Chinese parents, subjects of the Emperor of China, is a native-born citizen of the United States. In re Look Tin Sing, (1884) 10 Sawyer, 353; Ex parte Chin King, (1888) 13 Sawyer, 333; In re Yung. Sing Hee, (1888) 13 Sawyer, 482; In re Wy Shing, (1888) 13 Sawyer, 530; Gee Fook Sing v. United States, (1892) 7 U. S. App. 27; In re Wong Kim Ark, (1896) 71 Fed. Rep. 382. And we are not aware of any judicial decision to the contrary.

During the debates in the Senate in January and February, 1866, upon the Civil Rights Bill, Mr. Trumbull, the chairman of the committee which reported the bill, moved to amend the first sentence thereof so as to read, "All persons born in the United States, and not subject to any foreign power, are hereby declared to be citizens of the United States, without distinction of color." Mr. Cowan, of Pennsylvania, asked, "Whether it will not have the effect of naturalizing the children of Chinese and Gypsies, born in this country?" Mr. Trumbull answered, "Undoubtedly; " and asked, “Is not the child born in this country of German parents a citizen?" Mr. Cowan replied, "The children of German parents are citizens; but Germans are not Chinese." Mr. Trumbull rejoined: "The law makes no such distinction; and the child of an Asiatic is just as much a citizen as the child of a European." Mr. Reverdy Johnson suggested that the words, "without distinction of color," should be omitted as unnecessary; and said: "The amendment, as it stands, is that all persons born in the United States, and not subject to a foreign power, shall, by virtue of birth, be citizens. To that I am willing to con

Opinion of the Court.

sent; and that comprehends all persons, without any reference to race or color, who may be so born." And Mr. Trumbull agreed that striking out those words would make no difference in the meaning, but thought it better that they should be retained, to remove all possible doubt. Congressional Globe, 39th Congress, 1st sess. pt. 1, pp. 498, 573, 574.

The Fourteenth Amendment of the Constitution, as originally framed by the House of Representatives, lacked the opening sentence. When it came before the Senate in May, 1866, Mr. Howard, of Michigan, moved to amend by prefixing the sentence in its present form, (less the words "or naturalized,”) and reading, "All persons born in the United States, and subject to the jurisdiction thereof, are citizens of the United States and of the State wherein they reside.” Mr. Cowan objected, upon the ground that the Mongolian race ought to be excluded; and said: "Is the child of the Chinese immigrant in California a citizen?" "I do not know how my honorable friend from California looks upon Chinese, but I do know how some of his fellow-citizens regard them. I have no doubt that now they are useful, and I have no doubt that within proper restraints, allowing that State and the other Pacific States to manage them as they may see fit, they may be useful; but I would not tie their hands by the Constitution of the United States so as to prevent them hereafter from dealing with them as in their wisdom they see fit." Mr. Conness, of California, replied: "The proposition before us relates simply, in that respect, to the children begotten of Chinese parents in California, and it is proposed to declare that they shall be citizens. We have declared that by law; now it is proposed to incorporate the same provision in the fundamental instrument of the Nation. I am in favor of doing so. I voted for the proposition to declare that the children of all parentage whatever, born in California, should be regarded and treated as citizens of the United States, entitled to equal civil rights with other citizens of the United States." "We are entirely ready to accept the provision proposed in this Constitutional Amendment, that the children born here of Mongolian parents shall be declared by the Constitution of

« AnteriorContinuar »