Imágenes de páginas
PDF
EPUB

cent in every public place, and, believing it to possess some magical power, adopted it themselves.

The origin of the crescent as a religious emblem is anterior to the time of Philip of Macedon, dating, in fact, from the very beginning of history.

POSTPAID ENVELOPES.

M. Piron tells us that the idea of a postpaid envelope originated early in the reign of Louis XIV., with M. de Valfyer, who, in 1653, established (with royal approbation) a private penny-post, placing boxes at the corners of the streets for the reception of letters wrapped up in envelopes, which were to be bought at offices established for that purpose. M. de Valfyer also had printed certain forms of billets, or notes, applicable to the ordinary business among the inhabitants of great towns, with blanks, which were to be filled up by the pen with such special matter as might complete the writer's object. One of these billets has been preserved to our times by a pleasant misapplication of it. Pélisson (Mdme. de Sévigné's friend, and the object of the bon mot that "he abused the privilege which men have of being ugly") was amused at this kind of skeleton correspondence; and under the affected name of Pisandre, (according to the pedantic fashion of the day,) he filled up and addressed one of these forms to the celebrated Mademoiselle de Scuderie, in her pseudonyme of Sappho. This strange billet-doux has happened, from the celebrity of the parties, to be preserved, and it is still extant,-one of the oldest, it is presumed, of penny-post letters, and a curious example of a prepaying envelope, a new proof of the adage that "there is nothing new under the sun."

OLD HUNDRED.

The history of this old psalm-tune, which almost every one has been accustomed to hear ever since he can remember, is the subject of a work recently written by an English clergyman Luther has generally been considered the author of

[ocr errors]

"Old Hundred," but it has been pretty satisfactorily ascertained that it was composed in the sixteenth century, and certainly previous to 1546, by William Franc, a German. In the course

of time its arrangement has undergone repeated alterations; and it is said that, as it originally appeared, it was of a more lively character than at present. Many of these alterations have been carefully preserved and may be seen by reference to Moore's Encyclopædia of Music. The oldest copy of it that has been preserved was published in France, in Marot and Beza's Psalms, 1550. Subjoined is a faithful transcript of i's original adaptation to the 134th Psalm. It contrasts as broadly with the present style of musical notation as does the English of Chaucer with that of Noah Webster.

"foood jooo.

Or sus serviteurs du Seigneur, Vous qui de nuit en son honneur

De-dans sa maison le servez, Louez-le, et

son Nom elevez.

LA MARSEILLAISE.

Rouget de Lisle was a young officer of engineers at Strasbourg. He was born at Lons-le-Saulnier, in the Jura a country of reverie and energy, as mountains commonly are. He relieved the tediousness of a garrison-life by writing verses and indulging a love of music. He was a frequent visitor at the house of the Baron de Diedrich, a noble Alsacian of the constitutional party, the Mayor of Strasbourg. The family loved the young officer, and gave new inspiration to his heart in its attachment to music and poetry, and the ladies were in the habit of assisting, by their performances, the early conceptions of his genius. A famine prevailed at Strasbourg in the winter of 1792. The house of Diedrich was rich at the beginning of the

revolution, but had now become poor under the calamities and sacrifices of the time. Its frugal table had always a hospitable place for Rouget de Lisle. He was there morning and evening as a son and brother. One day, when only some slices of ham smoked upon the table, with a supply of camp-bread, Diedrich said to De Lisle, in sad serenity, "Plenty is not found at our meals. But no matter: enthusiasm is not wanting at our civic festivals, and our soldiers' hearts are full of courage. We have one more bottle of Rhine wine in the cellar. Let us have it, and we'll drink to liberty and the country. Strasbourg will soon have a patriotic fête, and De Lisle must draw from these last drops one of his hymns that will carry his own ardent feelings to the soul of the people." The young ladies applauded the proposal. They brought the wine, and continued to fill the glasses of Diedrich and the young officer until the bottle was empty. The night was cold. De Lisle's head and heart were warm. He found his way to his lodgings, entered his solitary chamber, and sought for inspiration at one moment in the palpitations of his citizen's heart, and at another by touching, as an artist, the keys of his instrument, and striking out alternately portions of an air and giving utterance to poetic thoughts. He did not himself know which came first; it was impossible for him to separate the poetry from the music, or the sentiment from the words in which it was clothed. He sang altogether, and wrote nothing. In this state of lofty inspiration, he went to sleep with his head upon the instrument. The chants of the night came upon him in the morning like the faint impressions of a dream. He wrote down the words, made the notes of the music, and ran to Diedrich's. He found him in the garden digging winter lettuces. The wife of the patriot mayor was not yet up. Diedrich awoke her. They called together some friends, who were, like themselves, passionately fond of music, and able to execute the compositions of De Lisle One of the young ladies played, and Rouget sang. At the first stanza, the countenances of the company grew pale; at the second, tears flowed abundantly; at the last, a delirium of en

offi

thusiasm broke forth. Diedrich, his wife, and the young cer cast themselves into each others' arms. The hymn of the nation was found. Alas! it was destined to become a hymn of terror. The unhappy Diedrich a few months afterwards marched to the scaffold at the sound of the notes first uttered at his hearth, from the heart of his friend and the voice of his wife.

The new song, executed some days afterwards publicly at Strasbourg, flew from town to town through all the orchestras. Marseilles adopted it to be sung at the opening and adjournment of the clubs. Hence it took the name of the Marseillaise Hymn. The old mother of De Lisle, a loyalist and a religious person, alarmed at the reverberation of her son's name, wrote to him, "What is the meaning of this revolutionary hymn, sung by hordes of robbers who pass all over France, with which our name is mixed up?" De Lisle himself, proscribed as a Federalist, heard its re-echo upon his ears as a threat of death as he fled among the paths of Jura. "What is this song called?" he inquired of his guide. "The Marseillaise," replied the peasant. It was with difficulty that he escaped.

The "Marseillaise" was the liquid fire of the revolution. It distilled into the senses and the soul of the people the frenzy of battle. Its notes floated like an ensign, dipped in warm blood over a field of combat. Glory and crime, victory and death, seemed interwoven in its strains. It was the song of patriotism; but it was the signal of fury. It accompanied warriors to the field and victims to the scaffold!

There is no national air that will compare with the Marseillaise in sublimity and power: it embraces the soft cadences full of the peasant's home, and the stormy clangor of silver and steel when an empire is overthrown; it endears the memory of the vine-dresser's cottage, and makes the Frenchman, in his exile, cry, "La belle France!" forgetful of the sword, and torch, and guillotine, which have made his country a spectre of blood in the eyes of nations. Nor can the foreigner listen to it, sung by a company of exiles, or executed by a band of musicians, without feeling that it is the pibroch of battle and war.

YANKEE DOODLE.

The good the Rhine-song does to German hearts,

Or thine, Marseilles! to France's fiery blood;

The good thy anthemed harmony imparts,

"God save the Queen!" to England's field and flood, A home-born blessing, Nature's boon, not Art's,

The same heart-cheering, spirit-warming good,

To us and ours, where'er we war or woo,

Thy words and music, YANKEE DOODLE!-do.-HALLECK.

The origin of Yankee Doodle is by no means so clear as American antiquaries desire. The statement that the air was composed by Dr. Shackburg, in 1755, when the colonial troops united with the British regulars near Albany, preparatory to the attack on the French posts of Niagara and Frontenac, and that it was produced in derision of the old-fashioned equipments of the provincial soldiers as contrasted with the neat and orderly appointments of the regulars, was published some years ago in a musical magazine printed in Boston. The account there given as to the origin of the song is this:-During the attacks upon the French outposts in 1755, in America, Governor Shirley and General Jackson led the force directed against the enemy lying at Niagara and Frontenac. In the early part of June, whilst these troops were stationed on the banks of the Hudson, near Albany, the descendants of the "Pilgrim fathers" flocked in from the Eastern provinces. Never was seen such a motley regiment as took up its position on the left wing of the British army. The band played music as antiquated and outré as their uniforms; officers and privates had adopted regimentals each man after his own fashion; one wore a flowing wig, while his neighbor rejoiced in hair cropped closely to the head; this one had a coat with wonderful long skirts, his fellow marched without his upper garment; various as the colors of the rainbow were the clothes worn by the gallant band. It so happened that there was a certain Dr. Shackburg, wit, musician, and surgeon, and one evening after mess he produced a tune, which he earnestly commended, as a well-known piece of military music, to the officers of the militia. The joke suc

« AnteriorContinuar »