Imágenes de páginas
PDF
EPUB

States. All courts and tribunals and all judges and officers thereof having jurisdiction of naturalization proceedings or duties to perform in regard thereto shall, on the final application for naturalization, make careful inquiry into such matters, and before issuing the final order or certificate of naturalization cause to be entered of record the affidavit of the applicant and of his witnesses so far as applicable, reciting and affirming the truth of every material fact requisite for naturalization. All final orders and certificates of naturalization hereafter made shall show on their face specifically that said affidavits were duly made and recorded, and all orders and certificates that fail to show such facts shall be null and void.

Any person who purposely procures naturalization in violation of the provisions of this section shall be fined not more than five thousand dollars, or shall be imprisoned not less than one nor more than ten years, or both, and the court in which such conviction is had shall thereupon adjudge and declare the order or decree and all certificates admitting such person to citizenship null and void. Jurisdiction is hereby conferred on the courts having jurisdiction of the trial of such offense to make such adjudication.

Any person who knowingly aids, advises, or encourages any such person to apply for or to secure naturalization or to file the preliminary papers declaring an intent to become a citizen of the United States, or who in any naturalization proceeding knowingly procures or gives false testimony as to any material fact, or who knowingly makes an affidavit false as to any material fact required to be proved in such proceeding, shall be fined not more than five thousand dollars, or imprisoned not less than one nor more than ten years, or both.

[blocks in formation]

Feb. 14, 1903.
Sec. 7.

Apr. 29, 1902.

334. Administration of laws.

The authority, power and jurisdiction now possessed and exercised by the Secretary of the Treasury by virtue of any law in relation to the exclusion from and the residence within the United States, its territories and the District of Columbia, of Chinese and persons of Chinese descent, are hereby transferred to and conferred upon the Secretary of Commerce and Labor, and the authority, power and jurisdiction in relation thereto now vested by law or treaty in the collectors of customs and the collectors of internal revenue, are hereby conferred upon and vested in such officers under the control of the CommissionerGeneral of Immigration, as the Secretary of Commerce and Labor may designate therefor.

335. Act of April 29, 1902.

All laws now in force prohibiting and regulating the coming of Chinese persons, and persons of Chinese descent, into the United States, and the residence of such persons therein, including sections five, six, seven, eight, nine, ten, eleven, thirteen, and fourteen of the Act entitled "An Act to prohibit the coming of Chinese laborers into the United States" approved September thirteenth, eighteen hundred and eighty-eight, be, and the same are hereby, re-enacted, extended, and continued so far as the same are not inconsistent with treaty obligations, until otherwise provided by law, and said laws shall also apply to the island territory under the jurisdiction of the United States, and prohibit the immigration of Chinese laborers, not citizens of the United States, from such island territory to the mainland territory of the United States, whether in such island territory at the time of cession or not, and from one portion of the island territory of the United States to another portion of said island territory: Provided, however, That said laws shall not apply to the transit of Chinese laborers from one island to another island of the

same group; and any islands within the jurisdiction of any State or the District of Alaska shall be considered a part of the mainland under this section.

The Secretary of Commerce and Labor is hereby authorized and empowered to make and prescribe, and from time to time to change, such rules and regulations not inconsistent with the laws of the land as he may deem necessary and proper to execute the provisions of this Act and of the Acts hereby extended and continued and of the treaty of December eighth, eighteen hundred and ninety-four, between the United States and China, and with the approval of the President to appoint such agents as he may deem necessary for the efficient execution of said treaty and said Acts.

[blocks in formation]

Sec. 3.

Nothing in the provisions of this Act or any other Act Apr. 29, 1902. shall be construed to prevent, hinder, or restrict any foreign exhibitor, representative, or citizen of any foreign nation, or the holder, who is a citizen of any foreign nation, of any concession or privilege from any fair or exposition authorized by Act of Congress from bringing into the United States, under contract, such mechanics, artisans, agents, or other employees, natives of their respective foreign countries, as they or any of them may deem necessary for the purpose of making preparation for installing or conducting their exhibits or of preparing for installing or conducting any business authorized or permitted under or by virtue of or pertaining to any concession or privilege which may have been or may be granted by any said fair or exposition in connection with such exposition, under Feb. 14, 1903. such rules and regulations as the Secretary of Commerce and Labor may prescribe, both as to the admission and return of such person or persons.

It shall be the duty of every Chinese laborer, other than a citizen, rightfully in, and entitled to remain in any of the insular territory of the United States (Hawaii excepted) at the time of the passage of this Act, to obtain within one year thereafter a certificate of residence in the insular territory wherein he resides, which certificate shall entitle him to residence therein, and upon failure to obtain such certificate as herein provided he shall be deported from such insular territory; and the Philippine Commission is authorized and required to make all regulations and provisions necessary for the enforcement of this section in the Philippine Islands, including the form and substance of the certificate of residence so that the same shall clearly and sufficiently identify the holder thereof and enable officials to prevent fraud in the transfer of the same: Provided, however, That if said Philippine Commission shall find that it is impossible to complete the registration herein provided for within one year from the passage of this Act, said Commission is hereby authorized and empowered to extend the time for such registration for a further period not exceeding one year.

Sec. 7.

Apr. 29, 1902.

Sec. 4.

Mar. 3, 1903.

Secs. 7, 33.

May 5, 1892.

Sec. 2.

Sec. 3.

Sec. 4,

Sec. 5

Sec. 6.

Nov. 3, 1893.
Sec. 1.

336. Act of May 5, 1892, as amended November 3, 1893.

All laws now in force prohibiting and regulating the coming into this country of Chinese persons and persons of Chinese descent are hereby continued in force for a period of ten years from the passage of this act.

Any Chinese person or person of Chinese descent, when convicted and adjudged under any of said laws to be not lawfully entitled to be or remain in the United States, shall be removed from the United States to China, unless he or they shall make it appear to the justice, judge, or commissioner before whom he or they are tried that he or they are subjects or citizens of some other country, in which case he or they shall be removed from the United States to such country: Provided, That in any case where such other country of which such Chinese person shall claim to be a citizen or subject shall demand any tax as a condition of the removal of such person to that country, he or she shall be removed to China.

Any Chinese person or person of Chinese descent arrested under the provisions of this act or the acts hereby extended shall be adjudged to be unlawfully within the United States unless such person shall establish, by affirmative proof, to the satisfaction of such justice, judge, or commissioner, his lawful right to remain in the United States.

Any such Chinese person or person of Chinese descent convicted and adjudged to be not lawfully entitled to be or remain in the United States shall be imprisoned at hard labor for a period of not exceeding one year and thereafter removed from the United States, as herein before provided.

After the passage of this act on an application to any judge or court of the United States in the first instance for a writ of habeas corpus, by a Chinese person seeking to land in the United States, to whom that privilege has been denied, no bail shall be allowed, and such application shall be heard and determined promptly without unnecessary delay.

It shall be the duty of all Chinese laborers within the limits of the United States who were entitled to remain in the United States before the passage of the act to which this is an amendment to apply to the collector of internal revenue of their respective districts within six months after the passage of this act for a certificate of residence; and any Chinese laborer within the limits of the United States who shall neglect, fail, or refuse to comply with the provisions of this act and the act to which this is an amendment, or who, after the expiration of said six months, shall be found within the jurisdiction of the United States without such certificate of residence, shall be deemed and Feb. 14, 1903. adjudged to be unlawfully within the United States, and may be arrested by any such officers under the control of the Commissioner-General of Immigration, as the Secretary of Commerce and Labor may designate, United States marshal or his deputies, and taken before a United

Sec. 7.

States judge, whose duty it shall be to order that he be deported from the United States, as provided in this act and in the act to which this is an amendment, unless he shall establish clearly to the satisfaction of said judge that by reason of accident, sickness, or other unavoidable cause he has been unable to procure his certificate, and to the satisfaction of said United States judge, and by at least one credible witness other than Chinese, that he was a resident of the United States on the fifth of May, eighteen hundred and ninety-two; and if, upon the hearing, it shall appear that he is so entitled to a certificate, it shall be granted upon his paying the cost. Should it appear that said Chinaman had procured a certificate which has been lost or destroyed, he shall be detained and judgment suspended a reasonable time to enable him to procure a duplicate from the officer granting it, and in such cases the cost of said arrest and trial shall be in the discretion of the court; and any Chinese person, other than a Chinese laborer, having a right to be and remain in the United States, desiring such certificate as evidence of such right, may apply for and receive the same without charge; and that no proceedings for a violation of the provisions of said section six of said act of May fifth, eighteen hundred and ninety-two, as originally enacted, shall hereafter be instituted, and that all proceedings for said violation now pending are hereby discontinued: Provided, That no Chinese person heretofore convicted in any court of the States or Territories or of the United States of a felony shall be permitted to register under the provisions of this act; but all such persons who are now subject to deportation for failure or refusal to comply with the act to which this is an amendment shall be deported from the United States as in said act and in this act provided, upon any appropriate proceedings now pending or which may be hereafter instituted. The words "laborer" or "laborers," wherever used in this act, or in the act to which this is an amendment, shall be construed to mean both skilled and unskilled manual laborers, including Chinese employed in mining, fishing, huckstering, peddling, laundrymen, or those engaged in taking, drying or otherwise preserving shell or other fish for home consumption or exportation.

The term "merchant", as employed herein and in the acts of which this is amendatory, shall have the following meaning and none other: A merchant is a person engaged in buying and selling merchandise, at a fixed place of business, which business is conducted in his name, and who during the time he claims to be engaged as a merchant, does not engage in the performance of any manual labor, except such as is necessary in the conduct of his business as such merchant.

Where an application is made by a Chinaman for entrance. into the United States on the ground that he was formerly engaged in this country as a merchant, he shall establish by the testimony of two credible witnesses other than

Nov. 3, 1893.

Sec. 2.

« AnteriorContinuar »