Treaties and Other International Acts SeriesDepartment of State, 1946 |
Dentro del libro
Resultados 1-5 de 84
Página 51
... ARTIKEL 1 Billigung der Regelungsbedingungen und der Verfahren Die Parteien dieses Abkommens betrachten die Bestimmungen des Abkommens und seiner Anlagen als angemessen im Hinblick auf die allgemeine Lage der Bundesrepublik Deutschland ...
... ARTIKEL 1 Billigung der Regelungsbedingungen und der Verfahren Die Parteien dieses Abkommens betrachten die Bestimmungen des Abkommens und seiner Anlagen als angemessen im Hinblick auf die allgemeine Lage der Bundesrepublik Deutschland ...
Página 52
ARTIKEL 3 Begriffsbestimmungen In diesem Abkommen und in seinen Anlagen IX und X bedeutet , soweit nicht der Zusammenhang eine andere Auslegung erfordert , ( a ) “ Gläubiger " : eine Person - ausgenommen die Regierung der Bundes ...
ARTIKEL 3 Begriffsbestimmungen In diesem Abkommen und in seinen Anlagen IX und X bedeutet , soweit nicht der Zusammenhang eine andere Auslegung erfordert , ( a ) “ Gläubiger " : eine Person - ausgenommen die Regierung der Bundes ...
Página 53
ARTIKEL 4 Zu regelnde Schulden ( 1 ) Die gemäss diesem Abkommen und seinen Anlagen zu regelnder Schulden sind ( a ) nichtvertragliche Geldverbindlichkeiten , die der Höhe nach vor dem 8. Mai 1945 festgestellt und fällig waren ; ( b ) ...
ARTIKEL 4 Zu regelnde Schulden ( 1 ) Die gemäss diesem Abkommen und seinen Anlagen zu regelnder Schulden sind ( a ) nichtvertragliche Geldverbindlichkeiten , die der Höhe nach vor dem 8. Mai 1945 festgestellt und fällig waren ; ( b ) ...
Página 54
... ARTIKEL 6 Zahlung und Transfer nach dem Abkommen Die Bundesrepublik Deutschland wird ( a ) gemäss den Bestimmungen dieses Abkommens und seiner Anlagen Zahlungen und Transfer für solche Schulden vornehmen , für die sie nach diesen ...
... ARTIKEL 6 Zahlung und Transfer nach dem Abkommen Die Bundesrepublik Deutschland wird ( a ) gemäss den Bestimmungen dieses Abkommens und seiner Anlagen Zahlungen und Transfer für solche Schulden vornehmen , für die sie nach diesen ...
Página 55
... ARTIKEL 8 Verbot unterschiedlicher Behandlung Die Bundesrepublik Deutschland wird bei Erfüllung von Regelungs- bedingungen gemäss diesem Abkommen und seinen Anlagen oder auch sonst eine Schlechterstellung oder Bevorzugung weder mit ...
... ARTIKEL 8 Verbot unterschiedlicher Behandlung Die Bundesrepublik Deutschland wird bei Erfüllung von Regelungs- bedingungen gemäss diesem Abkommen und seinen Anlagen oder auch sonst eine Schlechterstellung oder Bevorzugung weder mit ...
Otras ediciones - Ver todas
Términos y frases comunes
Abkommens Absatz Administrations affranchis Aktiengesellschaft allemande Annex Arbitration Artículo ARTIKEL ausländischen autres Bank deutscher Bank deutscher Länder Bankgläubiger Bestimmungen blé Bundesregierung Bundesrepublik Deutschland bureau Comité Commission compte conforme Conseil Consejo créances Créancier Bancaire Etranger d'origine d'une Débiteur Allemand délai dépêches destinataire dettes Deutsche Deutsche Mark deutschen dieses Abkommens dispositions doit droit envois été External Debts fait Federal Republic Foreign Bank Creditor frais garanties garantizadas gemäss German German Debtor German External Debts Gläubiger Government importador importing country intéressés Konversionskasse l'Accord l'Administration l'Annexe l'article l'Union la monnaie le bureau lettres ment monnaie montant Northern Ireland paiement país exportador Par avion paragraph parties payment pays importateur peut postale présent Accord present Agreement présent Article prévues provisions pursuant Regelung Regierung registrant règlement Reichsmark Republic of Germany République Fédérale d'Allemagne Schulden Schuldner Schuldverschreibungen sera seront settlement territoire titre tout Tribunal United United Kingdom Universal Postal Union validation Vereinigten Staaten vigueur Währung Zahlung