Imágenes de páginas
PDF
EPUB

since he advised a young friend to expect the mature age of fifty, before he gave himself or his writings to the public (Olivet Histoire de l'Académie Françoise, tom. ii. p. 143.) The counsel was singular; but it is still more singular that it should have been approved by the example of the author. Sirmond was himself fifty-five years of age when he published (in 1614) his first work, an edition of Sidonius Apollinaris, with many valuable annotations: (see his life, before the great edition of his works in five volumes folio, Paris, 1696, é Typographiâ Regiâ.)

Two years elapsed in silence: but in the spring of 1761 I yielded to the authority of a parent, and complied, like a pious son, with the wish of my own heart.* My private resolves were influenced

* JOURNAL, March 8th, 1758.]-I began my Essai sur l'Etude de la Littérature, and wrote the 23 first chapters (excepting the following ones, 11, 12, 13. 18, 19, 20, 21, 22.) before I left Switzerland.

July 11th. I again took in hand my Essay; and in about six weeks finished it, from C. 23-55. (excepting 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33. and note to C. 38.) besides a number of chapters from C. 55. to the end, which are now struck out.

Feb. 11th, 1759. I wrote the chapters of my Essay, 27, 28, 29, 30, 31, the note to C. 38. and the first part of the preface. April 23d, 1761. Being at length, by my father's advice, determined to publish my Essay, I revised it with great care, made many alterations, struck out a considerable part, and wrote the chapters from 57-78, which I was obliged myself to copy out fair.

June 10th, 1761. Finding the printing of my book proceeded but slowly, I went up to town, where I found the whole was

finished.

fluenced by the state of Europe. About this time the belligerent powers had made and accepted overtures of peace; our English plenipotentiaries were named to assist at the Congress of Augsbourg, which never met: I wished to attend them as a gentleman or a secretary; and my father fondly believed that the proof of some literary talents might introduce me to public notice, and second the recommendations of my friends. After a last revisal I consulted with Mr. Mallet and Dr. Maty, who approved the design and promoted the execution. Mr. Mallet, after hearing me read my manuscript, received it from my hands, and delivered it into those of Becket, with whom he made an agreement in my name; an easy agreement: I required only a certain number of copies; and, without transferring my property, I devolved on the bookseller the charges and profits of the edition. Dr. Maty undertook, in my absence, to correct the sheets: he inserted, without my knowledge, an elegant and flattering epistle to the author; which is composed, however, with so much art, that, in case of a defeat, his favourable report might have been ascribed to the indulgence

finished. I gave Becket orders for the presents: 20 for Lausanne; copies for the Duke of Richmond, Marquis of Carnarvon, Lords Waldegrave, Litchfield, Bath, Granville, Bute, Shelbourn, Chesterfield, Hardwicke, Lady Hervey, Sir Joseph Yorke, Sir Matthew Featherstone, M.M. Mallet, Maty, Scott, Wray, Lord Egremont, M. de Bussy, Mademoiselle la Duchesse d'Aguillon, and M. le Comte de Caylus-great part of these were only my father's or Mallet's acquaintance.

of

of a friend for the rash attempt of a young English gentleman. The work was printed and published, under the title of Essai sur l'Étude de la Littérature, à Londres, chez T. Becket et P. A. de Hondt, 1761, in a small volume in duodecimo: my dedication to my father, a proper and pious address, was composed the twenty-eighth of May: Dr. Maty's letter is dated the 16th of June; and I received the first copy (June 23d) at Alresford, two days before I marched with the Hampshire militia. Some weeks afterwards, on the same ground, I presented my book to the late Duke of York, who breakfasted in Colonel Pitt's tent. By my father's direction, and Mallet's advice, many literary gifts were distributed to several eminent characters in England and France; two books were sent to the Count de Caylus, and the Duchesse d'Aiguillon, at Paris: I had reserved twenty copies for my friends at Lausanne, as the first fruits of my education, and a grateful token of my remembrance and on all these persons I levied an unavoidable tax of civility and compliment. It is not surprising that a work, of which the style and sentiments were so totally foreign, should have been more successful abroad than at home. I was delighted by the copious extracts, the warm commendations, and the flattering predictions of the Journals of France and Holland: and the next year (1762) a new edition (I believe at Geneva) extended the fame, or at least the circulation, of the work. In England it was received with cold indifference, little read, and speedily forgotten: a

small

small impression was slowly dispersed; the bookseller murmured, and the author (had his feelings been more exquisite) might have wept over the blunders and baldness of the English translation. The publication of my History fifteen years afterwards revived the memory of my first performance, and the Essay was eagerly sought in the shops. But I refused the permission which Becket solicited of reprinting it: the public curiosity was imperfectly satisfied by a pirated copy of the booksellers of Dublin; and when a copy of the original edition has been discovered in a sale, the primitive value of half-a-crown has risen to the fanciful price of a guinea or thirty shillings.

I have expatiated on the petty circumstances and period of my first publication, a memorable æra in the life of a student, when he ventures to reveal the measure of his mind: his hopes and fears are multiplied by the idea of self-importance, and he believes for a while that the eyes of mankind are fixed on his person and performance. Whatever may be my present reputation, it no longer rests on the merit of this first essay; and at the end of twenty-eight years I may appreciate my juvenile work with the impartiality, and almost with the indifference, of a stranger. In his answer to Lady Hervey, the Count de Caylus admires, or affects to admire, "les livres sans nombre que Mr. Gibbon a lus et très bien lus."* But, alas! my stock of erudition at that time was

*See Appendix, Letter No. XIII.

scanty

scanty and superficial; and if I allow myself the liberty of naming the Greek masters, my genuine and personal acquaintance was confined to the Latin classics. The most serious defect of my Essay is a kind of obscurity and abruptness which always fatigues, and may often elude, the attention of the reader. Instead of a precise and proper definition of the title itself, the sense of the word Littérature is loosely and variously applied: a number of remarks and examples, historical, critical, philosophical, are heaped on each other without method or connection; and if we except some introductory pages, all the remaining chapters might indifferently be reversed or transposed. The obscurity of many passages is often affected, brevis esse laboro, obscurus fio; the desire of expressing perhaps a common idea with sententious and oracular brevity: alas! how fatal has been the imitation of Montesquieu! But this obscurity sometimes proceeds from a mixture of light and darkness in the author's mind; from a partial ray which strikes upon an angle, instead of spreading itself over the surface of an object. After this fair confession I shall presume to say, that the Essay does credit to a young writer of two and twenty years of age, who had read with taste, who, thinks with freedom, and who writes in a foreign language with spirit and elegance. The defence of the early History of Rome and the new Chronology of Sir Isaac Newton form a specious argument. The patriotic and political design of the Georgics is happily conceived; and any probable conjecture, which

VOL. I.

K

« AnteriorContinuar »