Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen, Volumen9Westermann, 1851 Vols. for 1858- include "Sitzungen der Berliner Gesellschaft für das Studium der neueren Sprachen." |
Dentro del libro
Resultados 1-5 de 100
Página 7
... machen will . Denn wenn wir die schon vorhandenen Composita betrachten und uns erinnern , daß z . B. handbook und alle mit self ... zusammengeseßten Worte für gut englisch gelten , so müssen wir wohl zugestehen , daß das Vorhanden- sein ...
... machen will . Denn wenn wir die schon vorhandenen Composita betrachten und uns erinnern , daß z . B. handbook und alle mit self ... zusammengeseßten Worte für gut englisch gelten , so müssen wir wohl zugestehen , daß das Vorhanden- sein ...
Página 9
... machen ? Das war also unmöglich . Indessen kommen doch Fälle vor , wo der hochdeutsche Wortstamm dem Bedürfniß hätte abhelfen können , und man sich dessen ungeachtet an die klassischen Sprachen gewandt hat . Hier fragen wir nun ...
... machen ? Das war also unmöglich . Indessen kommen doch Fälle vor , wo der hochdeutsche Wortstamm dem Bedürfniß hätte abhelfen können , und man sich dessen ungeachtet an die klassischen Sprachen gewandt hat . Hier fragen wir nun ...
Página 10
... machen . Daher kommt es , daß wir bei der Bildung neuer Worte nicht allein Assimilation gewisser Conso- nanten und ein Ausstoßen von Vocalen bemerken , wo durch das Zu- sammentreffen derselben ein Hiat hätte entstehen können , sondern ...
... machen . Daher kommt es , daß wir bei der Bildung neuer Worte nicht allein Assimilation gewisser Conso- nanten und ein Ausstoßen von Vocalen bemerken , wo durch das Zu- sammentreffen derselben ein Hiat hätte entstehen können , sondern ...
Página 12
... machen , statt a room to let lieber an apartement to be let , und statt zu sagen ,, he was chosen a magistrate " gebrauchte man he was elected a magistrate . Es ist möglich , daß ich bei der Wahl dieser beiden Beispiele nicht die schla ...
... machen , statt a room to let lieber an apartement to be let , und statt zu sagen ,, he was chosen a magistrate " gebrauchte man he was elected a magistrate . Es ist möglich , daß ich bei der Wahl dieser beiden Beispiele nicht die schla ...
Página 13
... machen , und die Lati- nismen möglichst schnell zu vertreiben , verdarb hier in einiger Zeit mehr , als jene besonnenen Versuche genügt hatten . Uebersezer brach- ten eine große Anzahl neuer Worte , die , weil sie zu rasch kamen und ...
... machen , und die Lati- nismen möglichst schnell zu vertreiben , verdarb hier in einiger Zeit mehr , als jene besonnenen Versuche genügt hatten . Uebersezer brach- ten eine große Anzahl neuer Worte , die , weil sie zu rasch kamen und ...
Contenido
1 | |
42 | |
61 | |
77 | |
132 | |
137 | |
151 | |
161 | |
287 | |
300 | |
315 | |
333 | |
371 | |
378 | |
399 | |
421 | |
172 | |
179 | |
188 | |
204 | |
220 | |
257 | |
440 | |
448 | |
454 | |
462 | |
468 | |
480 | |
Otras ediciones - Ver todas
Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen, Volumen41;Volumen43 Vista completa - 1868 |
Términos y frases comunes
allgemeinen alſo Ausdruck Bedeutung beiden besonders bestimmt Bewußtsein Beziehung Bildung bloß Byron Conjunctiv dänische Sprache dänischen Desdemona deſſen deßhalb Determinativ deutschen deutschen Sprache Dichter dieſe eben Eigenthümlichkeit eignen Einfluß einzelnen Endung englischen englischen Sprache Erklärung Erscheinungen ersten finden folgende Form französischen französischen Sprache freilich ganzen Gattin Gebrauch Gedicht Geist gesezt gewiß giebt gleich Grammatik große Grund Haye Sainte heißt indem indeß Inhalt iſt Jago jezt Jonson Kenntniß konnte kurz laſſen läßt Leben légèreté Lehrer leicht lezten lich Liebe Liquida lustigen Person macht Menschen Molière muß müſſen Natur neuen nothwendig Optativ Othello Othello's Person Prädikat Pronomen Recht Rede sagen sagt Säße Sazes scheint schen Schluß Schüler ſehr ſei ſein ſeiner ſelbſt Selbstständigkeit ſich ſie ſind soll ſondern Sprache sprachlichen Stelle Subjekt Syntax Thatsache Theil Thlr unserer ursprünglich Urtheil Verf Verhältniß verschiedenen viel vielmehr Volk Weise weiß wenig Werk Wesen wesentlich wieder wirklich wohl Worte Zeitwort zugleich zwei zweite