Imágenes de páginas
PDF
EPUB

SEC. 422. REPRESENTATIONS.

Any

(1) Party to the Agreement; or

(2) foreign country that is not a Party to the Agreement but is found by the Special Representative to extend rights and privileges to the United States that are substantially the same as those that would be so extended if that foreign country were a Party to the Agreement; may make a representation to the Special Representative alleging that a standards-related activity engaged in within the United States violates the obligations of the United States under the Agreement. Any such representation must be made in accordance with procedures that the Special Representative shall by regulation prescribe and must provide a reasonable indication that the standards-related activity concerned is having a significant trade effect. No person other than a Party to the Agreement or a foreign country described in paragraph (2) may make such a representation.

SEC. 423. ACTION AFTER RECEIPT OF REPRESENTATIONS.

(a) REVIEW.-Upon receipt of any representation made under section 422, the Special Representative shall review the issues concerned in consultation with

(1) the agency or person alleged to be engaging in violations under the Agreement;

(2) the member agencies of the interagency trade_organization established under section 242(a) of the Trade Expansion Act of 1962 (19 U.S.C. 1872(a));

(3) other appropriate Federal agencies; and

(4) appropriate representatives referred to in section 417. (b) RESOLUTION.-The Special Representative shall undertake to resolve, on a mutually satisfactory basis, the issues set forth in the representation through consultation with the parties concerned.

SEC. 424. PROCEDURE AFTER FINDING BY INTERNATIONAL FORUM.

(a) IN GENERAL.-If an appropriate international forum finds that a standards-related activity being engaged in within the United States conflicts with the obligations of the United States under the Agreement, the interagency trade organization established under section 242(a) of the Trade Expansion Act of 1962 (19 U.S.C. 1872(a)) shall review the finding and the matters related thereto with a view to recommending appropriate action.

(b) CROSS REFERENCE. For provisions of law regarding remedies available to domestic persons alleging that standards activities engaged in by Parties to the Agreement (other than the United States) violate the obligations of the Agreement, see section 301 of the Trade Act of 1974 (19 U.S.C. 2411).

CHAPTER 2-OTHER PROCEEDINGS REGARDING CERTAIN STANDARDS

RELATED ACTIVITIES

SEC. 441. FINDINGS OF RECIPROCITY REQUIRED IN ADMINISTRATIVE PROCEEDINGS.

(a) IN GENERAL.-Except as provided under chapter 1, no Federal agency may consider a complaint or petition against any standardsrelated activity regarding an imported product, if that activity is engaged in within the United States and is covered by the Agree

ment, unless the Special Representative finds, and informs the agency concerned in writing, that—

(1) the country of origin of the imported product is a Party to the Agreement or a foreign country described in section 422(2); and

(2) the dispute settlement procedures provided under the Agreement are not appropriate.

(b) EXEMPTIONS.-This section does not apply with respect to causes of action arising under

(1) the antitrust laws as defined in subsection (a) of the first section of the Clayton Act (15 U.S.C. 12(a)); or

(2) statutes administered by the Secretary of Agriculture. This section does not apply with respect to petitions and proceedings that are provided for under the practices of any Federal agency for the purpose of ensuring, in accordance with section 553 of title 5, United States Code, that interested persons are given an opportunity to participate in agency rulemaking or to seek the issuance, amendment, or appeal of a rule.

SEC. 442. NOT CAUSE FOR STAY IN CERTAIN CIRCUMSTANCES.

No standards-related activity being engaged in within the United States may be stayed in any judicial or administrative proceeding on the basis that such activity is currently being considered, pursuant to the Agreement, by an international forum.

Subtitle D-Definitions and Miscellaneous Provisions

SEC. 451. DEFINITIONS.

As used in this title

(1) AGREEMENT.-The term "Agreement" means the Agreement on Technical Barriers to Trade approved under section 2(a) of this Act.

(2) CERTIFICATION SYSTEM.-The term "certification system" means a system

(A) for determining whether a product conforms with product standards applicable to that product; and

(B) if a product so conforms, for attesting, by means of a document, mark, or other appropriate evidence of conformity, to that conformity.

Such term also includes any modification of, or change to, any such system.

(3) FEDERAL AGENCY.-The term "Federal agency" means any of the following within the meaning of chapter 2 of part I of title 5, United States Code:

(A) Any executive department.

(B) Any military department.

(C) Any Government corporation.

(D) Any Government-controlled corporation.

(E) Any independent establishment.

(4) INTERNATIONAL CERTIFICATION SYSTEM.-The term "international certification system" means a certification system that is adopted by an international standards organization.

(5) INTERNATIONAL STANDARD.-The term "international standard" means any standard that is promulgated by an international standards organization.

(6) INTERNATIONAL STANDARDS ORGANIZATION.-The term "international standards organization" means any organiza

tion

(A) the membership of which is open to representatives, whether public or private, of the United States and(i) all Parties to the Agreement, or

(ii) some but not all Parties of the Agreement; and (B) that is engaged in international standards-related activities.

(7) INTERNATIONAL STANDARDS-RELATED ACTIVITY.-The term "international standards-related activity" means the negotiation, development, or promulgation of, or any amendment or change to, an international standard, or an international certification system, or both.

(8) PARTY TO THE AGREEMENT.-The term "Party to the Agreement" means any foreign country or instrumentality determined by the President to have assumed, and to be applying, the obligations of the Agreement with respect to the United States.

(9) PRIVATE PERSON.-The term "private person" means

(A) any individual who is a citizen or national of the United States; and

(B) any corporation, partnership, association, or other legal entity organized or existing under the law of any State, whether for profit or not for profit.

(10) PRODUCT.-The term "product" means any natural or manufactured item.

(11) SECRETARY CONCERNED.-The term "Secretary concerned" means the Secretary of Commerce with respect to functions under this title relating to nonagricultural products, and the Secretary of Agriculture with respect to functions under this title relating to agricultural products.

(12) SPECIAL REPRESENTATIVE.-The term "Special Representative" means the Special Representative for Trade Negotiations.

(13) STANDARD.-The term "standard" means any of the following, and any amendment or change to any of the following:

(A) The specification of the characteristics of a product, including, but not limited to, levels of quality, performance, safety, or dimensions.

(B) Specifications relating to the terminology, symbols, testing and test methods, packaging, or marking or labeling requirements applicable to a product.

(C) Administrative procedures related to the application of any specification referred to in paragraph (A) or (B), (14) STANDARDS-RELATED ACTIVITY.-The term "standards-related activity" means the development, adoption, or application of any standard or any certification system.

(15) STATE.-The term "State" means any of the several States, the District of Columbia, the Commonwealth of Puerto Rico, the Virgin Islands, American Samoa, Guam and any other Commonwealth, territory, or possession of the United States.

(16) STATE AGENCY.-The term "State agency" means any department, agency, or other instrumentality of the government of any State or of any political subdivision of any State.

(17) UNITED STATES.-The term "United States", when used in a geographical context, means all States.

SEC. 452. EXEMPTIONS UNDER TITLE.

This title does not apply to

(1) any standards activity engaged in by any Federal agency or State agency for the use (including, but not limited to, use with respect to research and development, production, or consumption) of that agency or the use of another such agency; or

(2) any standards activity engaged in by any private person solely for use in the production or consumption of products by that person.

SEC. 453. REPORTS TO CONGRESS ON OPERATION OF AGREEMENT.

As soon as practicable after the close of the 3-year period beginning on the date on which this title takes effect, and as soon as practicable after the close of each succeeding 3-year period, the Special Representative shall prepare and submit to Congress a report containing an evaluation of the operation of the Agreement, both domestically and internationally, during the period.

SEC. 454. EFFECTIVE DATE.

This title shall take effect on January 1, 1980, if the Agreement enters into force with respect to the United States by that date.

F. GOVERNMENT PROCUREMENT

1. Buy American Requirements

Buy American Act

(Title III of the Act of March 3, 1933, as amended)

[41 U.S.C. 10a-c; P.L. 72-428, as amended by P.L. 100-418]

SECTION 1. [41 U.S.C. 10c. DEFINITION OF TERMS USED IN SECTIONS 10a AND 10b.]

That when used in this title

(a) The term "United States", when used in a geographical sense, includes the United States and any place subject to the jurisdiction thereof;

(b) The terms "public use", "public building", and "public work" shall mean use by, public building of, and public work of, the United States, the District of Columbia, Puerto Rico, American Samoa, the Canal Zone, and the Virgin Islands;

(c) The term "Federal agency" has the meaning given such term by section 3 of the Federal Property and Administrative Services Act of 1949 (40 U.S.C. 472), which includes the Departments of the Army, Navy, and Air Force.

SEC. 2. [41 U.S.C. 10a. AMERICAN MATERIALS REQUIRED FOR PUBLIC USE.]

Notwithstanding any other provision of law, and unless the head of the Federal agency concerned shall determine it to be inconsistent with the public interest, or the cost to be unreasonable, only such unmanufactured articles, materials, and supplies as have been mined or produced in the United States, and only such manufactured articles, materials, or supplies as have been manufactured in the United States substantially all from articles, materials, or supplies mined, produced, or manufactured, as the case may be, in the United States, shall be acquired for public use. This section shall not apply with respect to articles, materials, or supplies for use outside the United States, or if articles, materials, or supplies [of the class or kind to be used or the articles, materials, or supplies] from which they are manufactured are not mined, produced, or manufactured, as the case may be, in the United States in sufficient and reasonably available commercial quantities and of a satisfactory quality.

SEC. 3. [41 U.S.C. 10b. CONTRACTS FOR PUBLIC WORKS; SPECIFICATION FOR USE OF AMERICAN MATERIALS; BLACKLISTING CONTRACTORS VIOLATING REQUIREMENTS.]

(a) Every contract for the construction, alteration, or repair of any public building or public work in the United States growing out of an appropriation heretofore made or hereafter to be made shall contain a provision that in the performance of the work the

« AnteriorContinuar »