Imágenes de páginas
PDF
EPUB

ANTIDUMPING ACT, 19211

DUMPING INVESTIGATION

SEC. 201. (a) Whenever the Secretary of the Treasury 19 U.S.C. 160 (hereinafter called the "Secretary") determines that a class or kind of foreign merchandise is being, or is likely to be, sold in the United States or elsewhere at less than its fair value, he shall so advise the United States Tariff Commission, and the said Commission shall determine within three months thereafter whether an industry in the United States is being or is likely to be injured, or is prevented from being established, by reason of the importation of such merchandise into the United States. The said Commission, after such investigation as it deems necessary, shall notify the Secretary of its determination, and, if that determination is in the affirmative, the Secretary shall make public a notice (hereinafter in this Act called a "finding") of his determination and the determination of the said Commission. For the purposes of this subsection, the said Commission shall be deemed to have made an affirmative determination if the Commissioners of the said Commission voting are evenly divided as to whether its determination should be in the affirmative or in the negative. The Secretary's finding shall include a description of the class or kind of merchandise to which it applies in such detail as he shall deem necessary for the guidance of customs officers.

(b) Whenever, in the case of any imported merchandise of a class or kind as to which the Secretary has not so made public a finding, the Secretary has reason to believe or suspect, from the invoice or other papers or from information presented to him or to any person to whom authority under this section has been delegated, that the purchase price is less, or that the exporter's sales price. is less or likely to be less, than the foreign market value (or, in the absence of such value, than the constructed value), he shall forthwith publish notice of that fact in

1 [See page 12 for footnotes.]

(1)

19 U.S.C. 161

ANTIDUMPING ACT, 1921

the Federal Register and shall authorize, under such regulations as he may prescribe, the withholding of appraisement reports as to such merchandise entered, or withdrawn from warehouse, for consumption, not more than one hundred and twenty days before the question of dumping has been raised by or presented to him or any person to whom authority under this section has been delegated, until the further order of the Secretary, or until the Secretary has made public a finding as provided for in subdivision (a) in regard to such merchandise.

(c) The Secretary, upon determining whether foreign merchandise is being, or is likely to be, sold in the United States at less than its fair value, and the United States Tariff Commission, upon making its determination under subsection (a) of this section, shall each publish such determination in the Federal Register, with a statement of the reasons therefor, whether such determination is in the affirmative or in the negative. (As amended by § 301, Act of Sept. 1, 1954 (68 Stat. 1138), and §§ 1, 4(b), Act of Aug. 14, 1958 (72 Stat. 583, 585).)

SPECIAL DUMPING DUTY

SEC. 202. (a) In the case of all imported merchandise, whether dutiable or free of duty, of a class or kind as to which the Secretary of the Treasury has made public a finding as provided for in section 201, entered, or withdrawn from warehouse, for consumption, not more than one hundred and twenty days before the question of dumping was raised by or presented to the Secretary or any person to whom authority under section 201 has been delegated, and as to which no appraisement report has been made before such finding has been so made public, if the purchase price or the exporter's sales price is less than the foreign market value (or, in the absence of such value, than the constructed value) there shall be levied, collected, and paid, in addition to any other duties imposed thereon by law, a special dumping duty in an amount equal to such difference.

(b) In determining the foreign market value for the purposes of subsection (a), if it is established to the satisfaction of the Secretary or his delegate that the amount of any difference between the purchase price and the foreign market value (or that the fact that the purchase price is the same as the foreign market value) is wholly or partly due to

ANTIDUMPING ACT, 1921

(1) the fact that the wholesale quantities, in which such or similar merchandise is sold or, in the absence of sales, offered for sale for exportation to the United States in the ordinary course of trade, are less or are greater than the wholesale quantities in which such or similar merchandise is sold or, in the absence of sales, offered for sale in the principal markets of the country of exportation in the ordinary course of trade for home consumption (or, if not so sold or offered for sale for home consumption, then for exportation to countries other than the United States),

(2) other differences in circumstances of sale, or (3) the fact that merchandise described in subdivision (C), (D), (E), or (F) of section 212 (3) is used in determining foreign market value, then due allowance shall be made therefor.

(c) In determining the foreign market value for the purposes of subsection (a), if it is established to the satisfaction of the Secretary or his delegate that the amount of any difference between the exporter's sales price and the foreign market value (or that the fact that the exporter's sales price is the same as the foreign market value) is wholly or partly due to

(1) the fact that the wholesale quantities in which such or similar merchandise is sold or, in the absence of sales, offered for sale in the principal markets of the United States in the ordinary course of trade, are less or are greater than the wholesale quantities in which such or similar merchandise is sold or, in the absence of sales, offered for sale in the principal markets of the country of exportation in the ordinary course of trade for home consumption (or, if not so sold or offered for sale for home consumption, then for exportation to countries other than the United States),

(2) other differences in circumstances of sale, or (3) the fact that merchandise described in subdivision (C), (D), (E), or (F) of section 212(3) is used in determining foreign market value,

then due allowance shall be made therefor. (As amended by 302, Act of Sept. 1, 1954 (68 Stat. 1139), and §§ 2, 4(b), Act of Aug. 14, 1958 (72 Stat. 583, 585).)

19 U.S.C. 162

19 U.S.C. 163

ANTIDUMPING ACT, 1921

PURCHASE PRICE

SEC. 203. That for the purposes of this title, the purchase price of imported merchandise shall be the price at which such merchandise has been purchased or agreed to be purchased, prior to the time of exportation, by the person by whom or for whose account the merchandise is imported, plus, when not included in such price, the cost of all containers and coverings and all other costs, charges, and expenses incident to placing the merchandise in condition, packed ready for shipment to the United States, less the amount, if any, included in such price, attributable to any additional costs, charges, and expenses, and United States import duties, incident to bringing the merchandise from the place of shipment in the country of exportation to the place of delivery in the United States; and plus the amount, if not included in such price, of any export tax imposed by the country of exportation on the exportation of the merchandise to the United States; and plus the amount of any import duties imposed by the country of exportation which have been rebated, or which have not been collected, by reason of the exportation of the merchandise to the United States; and plus the amount of any taxes imposed in the country of exportation upon the manufacturer, producer, or seller, in respect to the manufacture, production or sale of the merchandise, which have been rebated, or which have not been collected, by reason of the exportation of the merchandise to the United States.

EXPORTER'S SALES PRICE

SEC. 204. That for the purpose of this title the exporter's sales price of imported mechandise shall be the price at which such merchandise is sold or agreed to be sold in the United States, before or after the time of importation, by or for the account of the exporter, plus, when not included in such price, the cost of all containers and coverings and all other costs, charges, and expenses incident to placing the merchandise in condition, packed ready for shipment to the United States, less (1) the amount, if any, included in such price, attributable to any additional costs, charges, and expenses, and United States import duties, incident to bringing the mer

ANTIDUMPING ACT, 1921

chandise from the place of shipment in the country of exportation to the place of delivery in the United States, (2) the amount of the commissions, if any, for selling in the United States the particular merchandise under consideration, (3) an amount equal to the expenses, if any, generally incurred by or for the account of the exporter in the United States in selling identical or substantially identical merchandise, and (4) the amount of any export tax imposed by the country of exportation on the exportation of the merchandise to the United States; and plus the amount of any import duties imposed by the country of exportation which have been rebated, or which have not been collected, by reason of the exportation of the merchandise to the United States; and plus the amount of any taxes imposed in the country of exportation upon the manufacturer, producer, or seller in respect to the manufacture, production, or sale of the merchandise, which have been rebated, or which have not been collected, by reason of the exportation of the merchandise to the United States.

FOREIGN MARKET VALUE

SEC. 205. For the purposes of this title, the foreign 19 U.S.C. 164 market value of imported merchandise shall be the price, at the time of exportation of such merchandise to the United States, at which such or similar merchandise is sold or, in the absence of sales, offered for sale in the principal markets of the country from which exported, in the usual wholesale quantities and in the ordinary course of trade for home consumption (or, if not so sold or offered for sale for home consumption, or if the Secretary determines that the quantity sold for home consumption is so small in relation to the quantity sold for exportation to countries other than the United States as to form an inadequate basis for comparison, then the price at which so sold or offered for sale for exportation to countries other than the United States), plus, when not included in such price, the cost of all containers and coverings and all other costs, charges, and expenses incident to placing the merchandise in condition packed ready for shipment to the United States, except that in the case of merchandise purchased or agreed to be purchased by the person by whom or for whose account the merchandise is imported, prior to the time of exportation, the foreign market value shall be ascertained as of

« AnteriorContinuar »