Treaties and Other International Acts SeriesDepartment of State, 1997 |
Dentro del libro
Resultados 1-5 de 11
Página 17
... requis . 3. L'Etat requis accorde l'entraide sans égard à la question de savoir si les agissements qui font l'objet de l'enquête , de l'instruction , de la poursuite ou de la procédure dans l'Etat requérant constituent une infraction ...
... requis . 3. L'Etat requis accorde l'entraide sans égard à la question de savoir si les agissements qui font l'objet de l'enquête , de l'instruction , de la poursuite ou de la procédure dans l'Etat requérant constituent une infraction ...
Página 18
... l'Etat requis peut refuser l'entraide si : a ) la demande est relative à une infraction aux lois militaires qui ne constitue pas une infraction de droit commun ; b ) la demande se ... l'Etat requis peut également refuser de TIAS 12842 18.
... l'Etat requis peut refuser l'entraide si : a ) la demande est relative à une infraction aux lois militaires qui ne constitue pas une infraction de droit commun ; b ) la demande se ... l'Etat requis peut également refuser de TIAS 12842 18.
Página 19
... l'Etat requis doit consulter l'Autorité centrale de l'Etat requérant aux fins de déterminer si l'entraide peut être accordée à telles conditions qu'elle juge nécessaires . Si l'Etat requérant accepte l'entraide sous ces conditions , il ...
... l'Etat requis doit consulter l'Autorité centrale de l'Etat requérant aux fins de déterminer si l'entraide peut être accordée à telles conditions qu'elle juge nécessaires . Si l'Etat requérant accepte l'entraide sous ces conditions , il ...
Página 20
... l'Etat requérant ; j ) une déclaration que l'affaire pour laquelle l'entraide est demandée n'est pas prescrite aux termes de la loi de l'Etat requérant ; k ) toutes autres informations ... l'Etat requis décide que l'exécution TIAS 12842 20.
... l'Etat requérant ; j ) une déclaration que l'affaire pour laquelle l'entraide est demandée n'est pas prescrite aux termes de la loi de l'Etat requérant ; k ) toutes autres informations ... l'Etat requis décide que l'exécution TIAS 12842 20.
Página 21
3. Si l'Autorité centrale de l'Etat requis décide que l'exécution d'une demande est de nature à entraver une enquête ... requis . En pareil cas , l'Etat requérant TIAS 12842 21.
3. Si l'Autorité centrale de l'Etat requis décide que l'exécution d'une demande est de nature à entraver une enquête ... requis . En pareil cas , l'Etat requérant TIAS 12842 21.
Otras ediciones - Ver todas
Términos y frases comunes
accordance aeronautical authorities aeronaves aircraft airline or airlines airlines designated airport amended America applicable appropriate arbitral Arrangement Article Artículo aviation security cargo Central Authority centrale de l'Etat Classified Information Clay Constantinou computer reservations systems confidencial consular consultations Contracting Party contractors Cooperation Costa Rica CRS vendors derechos designated airline designated the airline dicha dicho documents enter into force equipment Estados Unidos EUROPEAN SPACE AGENCY facilities flight unit GLOBE Program GLOBE schools Hong Kong implementation información propietaria instalaciones INTERNATIONAL ACTS SERIES international air transportation International Civil Aviation International Space Station l'Autorité centrale l'entraide l'Etat requis la otra líneas aéreas designadas Luxembourg ment NASA NUCLEAR REGULATORY COMMISSION OHIO STATE UNIVERSITY paragraph Party's person point or points présent Traité presente Acuerdo procedures proprietary punto pursuant Reactor request safety Seguridad Nuclear servicios Space Station subparagraph technical terminate territory tion traffic transporte aéreo internacional TRDP Agreement treaties tribunal