De arañas, conejos y tortugas: presencia de Africa en la cuentística de tradición oral en Puerto Rico

africana Alvarez Nazario Anansi animales antílope apuesta arrevecundé Aurora Texidor baile baquiné basura Belpré bomba botar buey buscar caballo caki mandé cantar carne chacal Chatelain chequerere rondá chequerere chifles Compay Animalito Compay Araña Compay Conejo Compay Sapo convidado cucurumbé cuento folklórico cule cultura decía desempeñaba como trabajador dice Entonces esclavos escuela elemental estaba estribillos Folklore Folktales gato le dijo Gongongoro grado de escuela hicotea ico ico informantes investigación Isla itán Itán paranana jirafa juega titi sabarona leña liebre llegó y cogió Loíza mania marín canclá Mayagüez Mire Mono múcaro mundo música Napoleón Napoleón Bonaparte narraciones Nassau nena oral africana Ovidio Feliciano pato peimao perro personajes plumas presencia puerco Puerto Rico puertorriqueña quende raza negra recogidos relatos residente de Guayama Ricardo Alegría Río Piedras rítmica rondá chequerere rondá sambe sambe culemania Sued tenía tierra Africa tigre tiro tocar tomo mambiyé tortuga tradición oral versión africana viejita violín waracatá